ID работы: 7647681

30 дней - и ты ГЕЙ???

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
196
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 287 страниц, 50 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
196 Нравится 144 Отзывы 108 В сборник Скачать

Глава 21 Катаясь на велике, сильно сердцем не стучи.

Настройки текста
День шестнадцатый – когда едете в автобусе, вы должны держаться не за поручни, а за талию своего любимого, тайно целовать его, нежно прижимаясь щёчкой Как человек, никогда в жизни не назначавший свидания, а, наоборот, стремящийся избежать преследования, Чжан Линъи совершенно не представлял себе всех возможных бонусов от совместной езды на велосипеде. По крайней мере, так было до того дня, как его сосед по комнате завёл себе девушку и специально купил велосипед без заднего сиденья, а с горизонтальной рамой между рулём и сиденьем водителя. Тогда Чжан Линъи высокомерно расхохотался при виде такого вида транспорта.

https://pp.userapi.com/c851520/v851520860/61e89/7BoCnU-Ovzw.jpg

Он насмешливо предупредил приятеля, что девушка того может сбежать к более солидному владельцу велика, оснащённого удобным для пассажира задним сиденьем. Но сосед одарил недоумка загадочной, двусмысленной улыбкой и взглядом, полным презрения к его недальновидности, взглядом, таящим глубоко запрятанный извращённый умысел. Два дня спустя Чжан Линъи стал свидетелем торжественного проезда своего приятеля с его девушкой на велике – и вот тут-то до него дошло, каким наивным глупцом выставил он себя перед другим парнем. Оказывается, возить людей на велосипеде можно не только на багажнике... С тех пор Чжан Линъи дал себе обещание, что непременно заведёт себе девушку и опробует такой способ катания на личном примере. Разве существует другое оружие более прямого попадания, чем велосипед, на котором девушка находится прямо в твоих объятиях? Определённо, это лучшее изобретение человечества, созданное в помощь скромным парням в деле покорения прекрасного пола! Чжан Линъи фантазировал себе разные сцены на эту тему бессчётное количество раз. К сожалению, самовлюблённый второкурсник никак не мог встретить девушку, мысль о которой подтолкнула бы его к покупке велосипеда с горизонтальной рамой. Правда, у него и сейчас нет девушки... Зато есть ПАРЕНЬ!

https://pp.userapi.com/c851520/v851520860/61ec3/E-hpAitdzXw.jpg

Размышляя об этом, Чжан Линъи не сводил глаз со свежих и чётких черт лица своего напарника. Он чувствовал, что ему гораздо приятнее глядеть на эту живую и очаровательную мордочку, чем на всех предыдущих девушек, вместе взятых. Однако, он никак не ожидал, что его «первый раз» на велосипеде с горизонтальной рамой придётся на парня. Досада внезапно ужалила его – досада, неожиданно смешанная с лёгким... возбуждением. Что касается Ван Гуаннина, будь у него в руке сейчас пара ароматических палочек, он всадил бы их с размаху в эту тупую лысую башку! Пусть катится в монастырь, мерзкий изврат! Может этот идиот хоть на минуту побыть серьёзным? Но общаясь с Чжан Линъи уже достаточно долгое время – и очень плотно, Ван Гуаннин – хотя и был взбешён до состояния ORZ (надеюсь, помним из прошлой главы, что это означает – опустошённость до желания биться головой о пол) стеная и возмущаясь в глубине души, внешне оставался спокойным и сдержанным, как сфинкс: - Значит, ты собрался кататься на раме? Чжан Линъи как раз представил себе сценку, как Ван Гуаннин садится на раму с этим робким и напряжённым выражением лица, которое обычно появлялось каждый раз, когда Линъи вскидывал ему руку на плечо. С лицом, полным предвкушения, мысленно облизываясь, как кот, нажравшийся сметаны, Линъи вдруг замер, услышав вопрос Гуаннина:

https://pp.userapi.com/c851520/v851520860/61e99/SnAlZfi-Q2g.jpg

- Откуда такие мысли? Конечно, на раме едешь ты! Но на протяжении фразы слова становились всё тише, замирая на губах при виде дьявольского выражения, возникающего, как снимок в проявителе, на лице внешне невозмутимого шу.

https://pp.userapi.com/c851520/v851520860/61ee5/mNauzCpqykk.jpg

Мудрый мужчина не сопротивляется обстоятельствам, умея обернуть их в свою пользу. И, наш одарённый красавчик, Чжан Линъи был не только красив, но и умён. (Весь этот абзац является игрой слов. Один иероглиф может иметь значения «умный», «красивый» и «одарённый». Последнее предложение соединяет в оба значения иероглифа – он и красавчик, и умница). КТО БЫ СПОРИЛ!!! Короче, пришлось согласиться на поездку на велике с задним сидением. Чжан Линъи горестно взирал на машину без горизонтальной рамы и с трудом подавил тяжёлый вздох. Одна вещь радовала его сердце – Ван Гуаннин боялся щекотки – поэтому сидеть сзади, обхватив талию напарника, предстояло именно ему. Если здраво рассуждать, в автобусе сзади обнимать должен именно гун. А вот на велосипеде... Ха-ха-ха... Возвращая в свои гунские руки инициативу, чуть не упущенную из-за капризов принцесски, Чжан Линъи почувствовал себя вновь на коне. Пусть и не белом... но всё-таки... Результатом явилось открытое пренебрежение установленным природой порядком вещей – на линии общественного транспорта, курсирующего между самыми известными ВУЗами города – появился элегантный красавчик ...нского университета Чжан Линъи, крутящий педали велосипеда, за спиной которого восседал не менее известный красавчик того же университета Ван Гуаннин.

https://pp.userapi.com/c851520/v851520860/61ea2/zE90GJaRJ3Y.jpg

Дорога, окольцовывающая студенческий район, обычно была пустынна, ровна и обрамлена рядами высоких деревьев по обеим сторонам. Она пролегала далеко от коммерческого центра города, поэтому автомобили появлялись здесь достаточно редко, преобладали велосипеды и студенческие автобусы. Все эти факторы привели к тому, что она неизбежно была коронована званием «Дороги влюблённых». Неловкость терзала Ван Гуаннина, сидящего позади Чжан Линъи на заднем сиденьи велосипеда. Да ещё этот мерзавец, возомнивший себя гордым гун, резкой манерой езды пытался вынудить его прижаться теснее, обхватить его со спины руками. Итить твою колотить, красный, как помидор, бедный шу никак не мог понять, как же это всё обернулось опять против него? Задуманный план состоял в том, что тот, кто обнимает другого сзади – более агрессивен – то есть он явный гун. Как же получилось, что замысел изменился столь драматически – и он опять попал в свою позицию беспомощного красавчика-шушечки? Покачиваясь в такт движениям велосипеда, Ван Гуаннин молчаливо рефлексировал. Чжан Линъи, крутящий педали впереди, терпеливо подождал...прямо скажем, не слишком долго... но так и не почувствовал рук своего шу на крепкой талии. Нетерпеливый крик вырвался у него: - Эй, шу-шу, ты чего там бездельничаешь? Быстро обними меня! Просто нет слов! Как осмеливаешься ты, красавчик Чжан, повышать голос на своего бессловесного партнёра? Терпежу совсем нет?! И Ван Гуаннин беспомощно воздел руки, обвив ими талию сидящего впереди торопыги гун. С места, на котором восседал Ван Гуаннин, спина Чжан Линъи казалась очень широкой. Плотная зимняя куртка парня скрывала его телосложение, но по многим спортивным поединкам, в которых сходились иногда представители разных факультетов, Гуаннин хорошо мог представить себе, как выглядел его напарник без этой хламиды – фигура Линъи, не раздутая, как у любителей боди-билдинга, но с узкими, выносливыми и здоровыми мускулами.

https://pp.userapi.com/c851520/v851520860/61edd/IMVUcbqliyA.jpg

Талия Линъи не блистала тонкостью, Гуаннин мог обхватить её только обеими руками. И хотя парни были отделены друг от друга толстым слоем одежды, в миг, когда руки Гуаннина сошлись на талии партнёра, сердца обоих одновременно пронзила горячая судорога. Чётко работающий механизм дал сбой. Сердца застучали, как сумасшедшие, этот безумный стук заполонил мысли обоих седоков. Обоими овладело странное чувство – почти неудержимая тяга обхватить другого ещё теснее, но каждый усилием воли подавил это стремление и заставил себя держаться на некотором расстоянии. Как же это было... странно... Нервы Чжан Линъи, толстенные, как канаты, позволили ему протестировать своё состояние достаточно объективно – и он оценил это возбуждение как «ненормальное». Им овладело ужасное смущение – слава богам, Гуаннин сидел сзади и не мог видеть его пылающее лицо с закушенной от усилия держать себя в руках губой. Притворяясь, что ничего не случилось, он быстренько перевёл разговор на другую тему: - Шу-шу, а где твоя голова? Немедленно прижмись щекой к моей спине! Но Гуаннин ... бедняга Гуаннин был не в состоянии улавливать какие-либо звуки извне. Его сердце колотилось в груди, как безумное, блокируя своим грохотом весь окружающий мир. Как хорошо, что был конец семестра. Дорога практически пустовала. Время от времени их миновал то автобус, то другой велосипедист. Несмотря на зимнее время, деревья по-прежнему зеленели. Просто листва немного поредела. Нежные солнечные лучи, прорываясь через этот ажурный полог, весёлыми зайчиками скакали по их лицам и телам. Потерявшись в своих мыслях, Ван Гуаннин, как в трансе, наблюдал за медленно уплывающими назад деревьями, и его руки подсознательно сжимались всё сильнее и сильнее. Он не был геем, но, казалось, он чувствует что-то, что заставляло его прижиматься плотнее к этому парню впереди, которого он когда-то так искренне и сильно ненавидел. Безумие правит миром... - Шу-шу! – вопли Чжан Линъи достигли, наконец, ушей Гуаннина: - Не мог бы ты не грезить о неизведанном, когда находишься на свидании со мной?!

https://pp.userapi.com/c851520/v851520860/61ebc/FJXCZUjeBaI.jpg

Очнувшись от своих мыслей, Ван Гуаннин уловил направленный на него посыл и, не в силах сопротивляться чему-то глубинному, более мощному, чем человеческий разум, покорно склонил голову к спине своего гун. Ооо, она такая широкая... и тёплая... - Такая жалость, что на велике невозможно положить голову на плечо и шептать мне на ушко, - вздох Чжан Линъи был полон печали. Уголок глаза Ван Гуаннина дёрнулся в нервном тике. Чжан Линъи, ты что, осмеливаешься ввергать себя в этот абсурд ещё дальше?? - Чжан Линъи, - внезапный вопрос совершенно неожиданно сорвался с губ Гуаннина: - А до Юй Хайнин тебе нравилась какая-нибудь другая девушка? От неожиданности бравый гун немного оторопел. Пытаясь осознать причину столь странного интереса, он спросил: - Чего это тебе в голову взбрело? - Просто спросил... случайно... – голос Гуаннина был беспечным... - Ааа, понятно, - Линъи возвёл глаза к небу, припоминая: - Ну, наверное, Цзыхуэй... Она очень хорошая девушка. Нравилась... это такое слово... неопределённое... Чжан Линъи никто никогда раньше не «нравился». Он просто чувствовал, что Ло Цзихуэй такая женщина, которая не будет сильно давить на него, и поэтому она была достойна того, чтобы «нравиться». В принципе, он изначально считал её «подходящей» для того, чтобы считаться его девушкой. - Ах, вот как? – руки Ван Гуаннина, обвитые вокруг талии Чжан Линъи, сжались на секунду – и тут же расслабились: - Тогда хорошо... Всё их соглашение изначально было фарсом, потому, когда оно закончится, они пойдут каждый своей дорогой. - Ну и прекрасно. Слушай, шу-шу, давай завтра пойдем ко мне домой – после того, как сдадим экзамен по линейной алгебре, - внезапно Чжан Линъи почувствовал сильное отвращение к разговору, касающемуся Ло Цзыхуэй, и сменил тему: - Мы можем заняться совместной готовкой. В ...нском университете линейная алгебра считалась равнозначной высшей математике. И наравне с языком, литературой и правоведением была одним из обязательных к сдаче предметов. Так что этот экзамен сдавали все факультеты. Более того, так как предмет считался очень сложным, университетское начальство считало своим долгом после его завершения дать студентам два свободных дня на отдых, чтобы привести себя в порядок и оклематься после бессонных предэкзаменационных бдений. Студенты, правда, не особо ценили такую заботу. Чем длиннее перерывы между экзаменами, тем дольше длятся эти мучительные сессии. В планах Чжан Линъи было провести парочку деньков после «линейки» вдвоём у него дома. Там никого не будет – и можно будет спокойно подготовиться к следующему туру. На ум Гуаннина пришёл семнадцатый пункт клятого соглашения, который предлагал сладким парочкам заняться совместной готовкой и, независимо от реальных её результатов, хвалить стряпню друг друга, поедая её с улыбкой наслаждения. Да, этот чёртов гун с его неослабевающим усердием...

https://pp.userapi.com/c851520/v851520860/61f17/2jfnFeIFHJY.jpg

Но ведь для самого Гуаннина вся эта история изначально не имела никакого важного смысла, он относился к ней как к чистой, хотя, может, и не совсем умной шутке. А сейчас он чувствовал себя поездом, пущенным под откос умелой закладкой взрывного устройства, и этот поезд, сорвавшийся с назначенного пути, всё глубже увязал в каком-то инфернальном болоте, не имея ни сил, ни воли извлечь себя оттуда. ОСТАНОВИТЬСЯ! Вот что он должен был сделать. Прямо сейчас. Без всяких отлагательств! Сию секунду! - Хорошо... Слова слетели с губ Ван Гуаннина помимо его воли и вопреки здравому смыслу этого сдержаннейшего из шу. Сам дьявол говорил сейчас его устами!

https://pp.userapi.com/c851520/v851520860/61eac/9ZvRYsJEV04.jpg

(в оригинале употреблена идиома – Это были проделки демонов и собак! – то есть нечто неожиданное, что может иметь только некое сверхъестественное объяснение)

ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ ОБЕЩАННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ГОСПОЖИ KIAI ОТНОСИТЕЛЬНО КЛАССИФИКАЦИИ ГУН И ШУ:

Тип «Преданный пёс» класс гун – личностные качества этих людей несут в себе признаки беспредельной преданности, которой славятся собаки. Такие гун решительно посвящают всего себя только одному шу. Хорошо подходят к типу «королева шу». • Тип «Королева» класс шу – их личность излучает высокомерие и гордость, они переполнены чувством собственного превосходства, как настоящая королева. Они просто вынуждают окружающих признать их харизму, несмотря на показную внешнюю надменность. Им хватает властности брать на себя инициативу в отношениях с гун. Лучше всего взаимодействуют с гун типа «преданный пёс». • Тип «Император» класс гун – люди этого типа стараются держаться в стороне, они далеки и холодны, чем и напоминают императоров. Их трудно заставить стенать или склонить голову перед обстоятельствами. Принадлежат к отважному классу гун. О, Чжан Линъи, мне не кажется, что ты – образец последнего типа. Ты скорее первый...

§§

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.