ID работы: 7647681

30 дней - и ты ГЕЙ???

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
196
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 287 страниц, 50 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
196 Нравится 144 Отзывы 108 В сборник Скачать

Глава 33 Стоять вместе под дождём.

Настройки текста
Глава 33 – Стоять вместе под дождём... (день двадцать седьмой –стоять под дождём вместе) Ван Гуаннин внезапно сорвался с кровати и стал поспешно собираться на поиски Чжан Линъи. Но в этот момент его телефон вновь ожил– пришло сообщение от куратора: Гуаннин, Вам надо подготовить ещё несколько документов. Отправьте мне Ваш личный email, я пришлю их Вам напрямую. Ван Гуаннин задержал свой взгляд на тексте на мерцающем экране – и его пальцы, замерев на миг, быстро выстучали ответ: Извините, учитель, я больше не собираюсь ехать в Тайвань. Юноша накинул куртку и стремительно выбежал из комнаты. На улице небо было затянуто тяжёлыми тучами, редкие капли дождя то тут, то там кропили асфальт. Тучи мрачнели на глазах, всё более и более угрожающе нависая над головой – природа готовилась разразиться бурей. Игнорируя столь явные угрозы погоды, парень в один миг долетел до комнаты Чжан Линъи на шестом этаже. Дверь была заперта, и он начал ломиться в неё с громкими криками: - Чжан Линъи, открой дверь! Немедленно открой дверь, Чжан Линъи!! За дверью было тихо, ни звука не доносилось оттуда. Похоже, его парень уже покинул своё жилище. Дрожащими пальцами Ван Гуаннин набрал его номер. Линъи мгновенно снял трубку: - Гуаннин, что случилось? - Мне надо что-то сказать тебе. Ты где? - Я только что спустился вниз... А что произо... Не дождавшись конца фразы, Гуаннин нетерпеливо перебил собеседника: - Не двигайся с места, я сейчас найду тебя. И, сбросив звонок, вихрем помчался на первый этаж. Небо за окном потемнело ещё больше, дождь разошёлся уже вовсю. Мир был закутан в толстое одеяло густого тумана. Ван Гуаннин даже не подумал прихватить с собой зонтик – его мысли были заняты одним лишь Чжан Линъи. Хаос, охватившие его сердце и мысли, был столь всеобъемлющ, что ни на что другое уже никаких ресурсов не оставалось. Поглощённый одной мыслью, он ничего не замечал вокруг. К моменту, когда он ворвался в лобби общежития, ливень на улице молотил по асфальту, заливая всё вокруг потоками бурлящей воды. Не сомневаясь ни минуты, Ван Гуаннин кинулся на улицу прямо под грохочущие с мрачных небес струи. Чжан Линъи, я хочу сказать тебе, что я люблю тебя!! Я хочу сказать, что не согласен, чтобы всё, что было между нами, так заканчивалось! Для меня это была не просто игра! А что для тебя? Каков твой ответ на эти мои слова? https://pp.userapi.com/c846321/v846321018/158b88/1mu1pefNJlk.jpg Воспалённый взор Гуаннина мгновенно выхватил в мраке, окутавшем улицу, высокую, тонкую фигуру Чжан Линъи. Юноша стоял под дождём, зонтик над головой, в другой руке чемодан – стоял прямой, грациозный, как обычно. Даже обрушившиеся, как кара небесная, потоки воды не могли принизить его, смыть этот извечный, бесящий налёт внушительности, невозмутимости и врождённой элегантности. https://pp.userapi.com/c846321/v846321018/158bc1/Hd0WDiQyZcI.jpg Это был тот, привычный за многие годы учёбы Чжан Линъи – вечный враг, источник глубоко скрываемой зависти и тайного, постыдного, лишь теперь осознанного восхищения, стройный денди, окружённый аурой всепоглощающего, всепобеждающего величия. И этот Чжан Линъи самым решительным образом отличался от милого образа, живущего в сердце замершего от страха Ван Гуаннина – Линъи, бесстыдно выпрашивающего прощения от своего ненаглядного шушечки, с восхитительной, искушающей, озорной улыбкой, от его любимого гун, смеющегося и шутящего со своим парнем. https://pp.userapi.com/c846321/v846321018/158b80/GA-izK4KrVY.jpg Сердце Ван Гуаннина заледенело и рухнуло куда-то в пятки, но это не остановило стремительный бег его ног. И только когда он добежал до своего парня и замер перед ним, он осознал то, что предстало перед его затуманенным взором – и помертвел. Рядом с Чжан Линъи под одним зонтом стояла... Ло Цзыхуэй. Издалека, мчась под струями дождя, Ван Гуаннин не заметил её – она была полностью перекрыта фигурой его парня. А сейчас... оказалось, что она стоит рядом, крепко держа Чжан Линъи под руку, прижавшись к нему плечом, чтобы уберечься от ливня. Внезапная мысль поразила ошарашенного Ван Гуаннина, как молния. Значит, с начала, с самого начала вся ситуация с их гейским соглашением была совершенно не тем, что он себе нафантазировал в горячечных мечтах. Все было не так, как ему казалось... https://pp.userapi.com/c846321/v846321018/158b42/M0roU0r_8So.jpg Смотря на бегущего Гуаннина, мгновенно вымокшего под разыгравшимся ливнем, Чжан Линъи сердито нахмурился. Он не мог отдать парню зонт – ведь Ло Цзыхуэй тогда останется без защиты среди бушующей стихии. И досада прорвалась в его резком, недовольном тоне, с которым он закричал на бывшего напарника: - Гуаннин, ну как это можно выскакивать под такой дождь без зонта??? https://pp.userapi.com/c846321/v846321018/158bf0/RrcY7brKZ6k.jpg Ответа от Ван Гуаннина не последовало, его глаза приклеились к нежной ручке девушки, собственнически и хищно охватившей запястье Чжан Линъи. С его губ невольно сорвалось: - Чжан Линъи, вы двое... «Вы двое» имелись в виду Линъи и Ло Цзыхуэй. Высокий парень проследил, куда направлен взгляд Гуаннина – его лицо немного напряглось, странная гримаска исказила губы... но затем он тут же рассмеялся – легко, победительно, равнодушно: - А, ну да... Я забыл тебе сказать. Я встречаюсь теперь с Ло Цзыхуэй. - Ах, вот как? – предчувствие чего-то ужасного кольнуло Гуаннина в самое сердце, но самоконтроль, которым он всегда гордился, был на страже и не позволил своему хозяину потерять лицо, хотя глаза опустели – словно счастливый чертёнок, который жил в них в последнее время, решительно собрался и отбыл в свой персональный ад – почистить сковородочки. Речь, однако, немного не слушалась Гуаннина, слова слетали с онемевших губ слабые и неверные: - Когда... когда это случилось? - Лишь пару дней назад! – свободно и естественно вступила в разговор гордая своим достижением Ло Цзыхуэй, сладко улыбаясь: - Просто последнюю неделю Линъи был так занят – у нас совсем не было времени объявить об этом публично. Он был в поездке эти дни, да и у меня накопилось много дел, требующих внимания. Так что дотянули до последнего. А сейчас он провожает меня домой. Дорогой читатель, помнишь ли ты те три дня, которые предоставила Ло Цзыхуэй красавчику Чжан Линъи на размышления? Результат его размышлений сейчас открылся ошеломлённому Гуаннину во всей своей ... красе. В конце концов, размышляя здраво, Цзыхуэй была единственной девушкой, которая устраивала Чжан Линъи по всем параметрам – и терять её из-за... непонятно чего... было бы нелогично. С другой стороны, он хорошо понимал, что его чувства и чаяния развиваются и тянут его совсем не в ту сторону... в далёкую от нормальности сторону... Эти мысли недостойны настоящего джентльмена... их надо пресечь... и предложение Ло Цзыхуэй тут пришлось удивительно кстати. Бывший гун поступил по-мужски, как настоящий взрослый, сознательный человек, ответственный за своё будущее... Он принял его. Но конец семестра... дел полно... каждый из них был так занят... объявить о своих отношениях... просто времени не хватило... Или, может, просто Чжан Линъи ещё не был готов так резко заявить о смене своего статуса одинокого красавчика на определённые обязательства. В конце концов, Чжан Линъи живёт в этом городе – ему не надо было бы так рано покидать кампус, если бы не почётная обязанность заботливого кавалера – проводить свою девушку к её родным. Лишь сейчас Ван Гуаннин осознал свою трагическую ошибку – он один, только он был тем, кто так глубоко погрузился в эту нелепую, глупую, недостойную игру в гейское соглашение... Великое Гейское соглашение... на месяц... какая тупость! https://pp.userapi.com/c846321/v846321018/158bf9/D6XrSdNBfuE.jpg А Чжан Линъи от начала и до конца играл роль добросовестного участника розыгрыша... не более... Но он потратил столько сил, столько энергии... легко было попасться на эту удочку и решить, что он пал в омут любви... так же, как пал сам Гуаннин... Но вот игра закончилась – и его парень спокойно уходит со снисходительной улыбкой и любезными фразами прощания на губах... нежных, горячих, нетерпеливых... нет, на равнодушных, холодных, невозмутимых... столь красиво очерченных, искушающе припухлых... чужих, мужских, ненужных губах. https://pp.userapi.com/c846321/v846321018/158c6a/r7CR8mCdCj0.jpg Он ведь даже подготовил себе пути отступления... настоящий стратег. - Ведь Чжан Линъи был с тобой в последние дни, не так ли? Я даже не предполагала, что вы двое можете стать столь близкими друзьями... – оживлённый щебет Ло Цзыхуэй продолжал терзать уши Ван Гуаннина, не затрагивая больше ничего внутри. Он словно разучился понимать человеческую речь. От слова СОВСЕМ. Он слышал лишь дождь, который барабанил по мостовой – струи сразмаху врезались в асфальт, подскакивали, разлетаясь на отдельные капли, как разлетелось рухнувшее в бездну его глупое, доверчивое сердце. Грохот дождя вокруг множился эхом, казалось, дождь издевательски хохотал над ним, всхлипывая от смеха. И лишь хлопок по плечу вырвал Гуаннина из охватившего его унизительного оцепенения, побледневший, как смерть, он взглянул в лицо наклонившегося к нему парня. Потоки дождя струились по его опустошённому лицу, крупные капли стучали по щекам, по векам, не давая полностью открыть глаза, заливая глазницы щекотными струйками – и это было хорошо... очень хорошо... дождь, несмотря на свои насмешки, оказался лучшим другом Гуаннина, омывающие сейчас его лицо струи , наверное, немного похожи на морскую воду... но ведь никто химический анализ проводить не собирается... https://pp.userapi.com/c846321/v846321018/158c00/Osw7J-w4V-c.jpg Лицо Чжан Линъи – такое близкое, размытое потоками дождя... но оно так ясно запечатлено в самом его сердце... https://pp.userapi.com/c846321/v846321018/158c43/RtPlXFB795g.jpg - Ты ведь сказал, что хочешь мне что-то сказать? Что это? – безумное беспокойство охватило Чжан Линъи при виде беспомощно стоявшего под дождём Гуаннина. Он едва сдержался, чтобы не притянуть парня к себе под зонт. Ван Гуаннин безуспешно пытался раскрыть глаза, но затем сдался – и просто сверкнул своей обычной, чарующей улыбкой – улыбкой, полной неизъяснимого совершенства. Он усмехнулся: - Да ничего особенного. Просто я увидел, что на улице дождь – и подумал, что можно было бы выполнить ещё одно неоконченное задание. Прекрасный случай, чтобы восполнить пробел. В присутствии Ло Цзыхуэй Ван Гуаннин не стал пускаться в объяснения, что именно за задание они не доделали. Но Чжан Линъи понял его мгновенно.

Стоять вместе под дождём.

Он рассмеялся: - Не слишком ли поздно говорить об этом? - Конечно, - ответ Гуаннина был таким же весёлым, - конечно, теперь уже слишком поздно. Его улыбка внезапно приобрела самоуничижительный оттенок: - Значит, больше мне сказать нечего. И я больше не хочу задерживать вас двоих! И с последними словами он развернулся и пошёл прочь. - Что за загадки между вами двумя? – глядя в удаляющуюся спину Ван Гуаннина, Ло Цзыхуэй почувствовала странное смущение. - Тебе не о чем беспокоиться, - с этими словами Чжан Линъи впихнул ей в руку ручку зонта. – Дай мне минутку! И он вырвался под дождь. https://pp.userapi.com/c846321/v846321018/158ba5/NW87m9t328s.jpg - Гуаннин! – юноша в два прыжка догнал друга и дернул его за руку. Ван Гуаннин сжался, все его мышцы пронзила судорога – но он спокойно повернул лицо в сторону преследователя. Он был мокрый, встрепанный, сжавшийся в комок – жалость полоснула Линъи кинжалом в печень. - Что ещё? – бывший шу нахмурился при виде струй, стучавших по плечам напротив, щедро поливающих уже начинающую намокать куртку своего ... чужого... парня. - Разве это не ты сказал – «стоять вместе под дождём»? Вот я и решил постоять под ним немного... рядом с тобой... – неловкий смешок вырвался у Чжан Линъи. https://pp.userapi.com/c846321/v846321018/158c56/l9GnSCrSoNo.jpg - Забудь! – Ван Гуаннин по-приятельски, небрежно и легко отбросил удерживающую его руку. - Ага. Ладно. Тогда я пошёл – Чжан Линъи на секунду заколебался, но наконец повернулся и пошёл к ожидающей его девушке. Оглушённый, стоял и смотрел ему вслед его бывший ненастоящий парень. Потом он поднял лицо вверх и подставил его под милосердные дождевые струи. https://pp.userapi.com/c846321/v846321018/158b62/s80hax1mjHY.jpg Как хорошо, что идёт дождь... Как хорошо, что Чжан Линъи не видит слёз, заливающих лицо Гуаннина... Чжан Линъи приблизился к Ло Цзыхуэй – и она, передав ему зонтик, достала бумажные салфетки и начала промокать мокрое лицо СВОЕГО парня, выговаривая с лёгким недовольством: - Ну как можно так выскакивать под дождь – безо всяких на то причин??? Чжан Линъи улыбнулся в ответ, но промолчал. Он не мог отвести взгляд от неподвижной фигуры Ван Гуаннина, едва видной вдалеке сквозь завесу дождя. https://pp.userapi.com/c846321/v846321018/158b9c/9H2rH_Owrrk.jpg И предательская слезинка внезапно скользнула из уголка его глаза. Хорошо, что Ло Цзыхуэй, увлечённая нотацией, её не заметила. Одна фраза из Любви в Сиаме пришла внезапно ему на ум. Хоть он и свалился в сон во время совместного с Ван Гуаннином просмотра, позже он посмотрел этот фильм самостоятельно, в одиночку. И не так много запомнилось ему из этой довольно слащавой картины, но эти слова вдруг всплыли в памяти, как будто кто-то шепнул их ему на ухо: И хотя я не могу быть твоим бойфрендом, это же не означает, что я не люблю тебя. https://pp.userapi.com/c846321/v846321018/158c4c/PIzAzJG3GAU.jpg Когда Гуаннин вернулся в свой комнату, ему казалось, что у него вынули все кости из тела, вытянули все нервы – и осталась только пустая, наполненная воздухом оболочка. Тупо свалившись на стул, не меняя мокрой одежды, он застыл надолго в оцепенении. https://pp.userapi.com/c846321/v846321018/158c13/K0SITeR6PKg.jpg Он не мог ни о чем думать, а лишь пялился бездвижно на свой частично подготовленный к отъезду стол – обычно заваленный всякой ерундой, а сейчас практически пустой. На освобождённой поверхности стоял в своём горшке Ван Дафа – и маленькая бутылка белого уксуса. Уксуса, принесенного ему Чжан Линъи в день двадцатый – день, когда, согласно этому грёбаному соглашению, им следовало насладиться ревностью – т.е. выпить уксусу. Тогда они обошлись переносным смыслом этой фразы... Но сейчас... Парень решительно протянул руку, открыл бутылочку и, откинув голову, опрокинул её в распахнутый мукой рот... - Кха-кха-кха.. – рвущий сердце кашель резонировал от стен пустой комнаты... Лицо Гуаннина покраснело, глотка, обожжённая уксусом, требовала кислорода, он стучал себя по груди, пытаясь прекратить тяжёлый кашель. Горько-кислая жидкость, казалось, прожгла его до самого нутра, как нельзя лучше гармонируя с сегодняшним состоянием. Голова шла кругом, он горел изнутри, и, казалось, горит не только желудок, но и сердце, и лёгкие. Слёзы градом сыпались из глаз, прожигая дорожки на пылающих щеках. https://pp.userapi.com/c846321/v846321018/158be7/yS7wTFJusrE.jpg Скорчившись, он рухнул на пол – и лежал так долго, пытаясь оправиться. Наконец, кашель стал понемногу затихать, смешиваясь незаметно с судорожными всхлипами. Приподняв голову и прислонившись к стенному шкафу, Ван Гуаннин взял опять в руки бутылочку и отбросил её прочь. Всё. В этот момент всё закончилось... https://pp.userapi.com/c846321/v846321018/158c1c/kp3pqAzH6w8.jpg Как долго просидел он на полу в этой скрюченной позе, Ван Гуаннин не знал. Привёл его в чувство телефон. Звонил куратор. Его обеспокоенный голос загремел в трубке, когда Гуаннин ответил на звонок: - Гуаннин! Что значило твоё последнее сообщение??? Как это ты не хочешь больше ехать в Тайвань?! Хриплый голос Ван Гуаннина не слушался его, и лишь спустя некоторое время ему удалось ответить... почти нормально: - Приношу извинения, учитель. Я Вам случайно отправил неверное сообщение. - Неверное? Так ты ещё хочешь ехать в Тайвань? – облегчение, звучащее в голосе куратора, казалось, можно было пощупать руками. - Да, учитель. И вообще, я хочу поехать туда немного пораньше, ознакомиться с обстановкой заранее, чтобы никакие бытовые проблемы не отвлекали меня от дальнейшей учёбы. - Замечательно! – радостное возбуждение охватило старшего собеседника. Раз Гуаннин следует намеченному ранее плану и едет на Тайвань, всё остальное неважно: - Когда ты хочешь ехать? - Чем раньше, тем лучше. Закончив разговор, Ван Гуаннин взглянул на свой телефон. С его экрана по-прежнему победно усмехался Чжан Линъи, а паролем до сих пор был день рождения его равнодушного напарника. Гуаннин задумался на секунду, затем решительно вошёл в настройки – и жёлто-фиолетовая физиономия Губки Боба гордо заняла утраченное на месяц почётное место на экране... Так... теперь пароль... Раз всё закончилось, значит, следует вернуться к изначальному ходу вещей. https://pp.userapi.com/c846321/v846321018/158bb8/qa-4q-soNy4.jpg §§
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.