ID работы: 7647681

30 дней - и ты ГЕЙ???

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
196
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 287 страниц, 50 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
196 Нравится 144 Отзывы 108 В сборник Скачать

Глава 34 Я, наследный принц планеты Hakuna Matata

Настройки текста
Глава 34 – Я – наследный принц планеты Hakuna Matata Говорят, время летит стремительно. И чем старше ты становишься, тем сильнее воронка времени закручивается вокруг тебя. День Маленького Принца - бесконечен, полон волшебства и приключений. Часы Лётчика бешено отстукивают каждую секунду, приближая неминуемую гибель. Ну, кто там делал ставки на будущее? Поздравляю пессимистов – они, как обычно, сделали игру. Мы встречаемся с вами... спустя четыре года!

Солнечный день, терминал прибытия аэропорта города Н...

Пухленький парень с сияющей улыбкой на круглом детском личике в подчёркнуто независимой и раскованной позе прислонился седалищем к подержанному фольксвагену и, не в силах, несмотря на показное хладнокровие, сдержать волнение, не сводил глаз с выхода из терминала. https://pp.userapi.com/c846324/v846324018/14fc6a/XtLzbvSDuyQ.jpg Он ждал довольно долго – и вот, наконец, высокая фигура появилась в дверях – юноша в простой дорожной одежде лениво тащил за собой огромный чемодан. Он был хорошеньким, поразительно хорошеньким, с точеными чертами элегантного, усталого, немного сонного после перелёта лица. Это сочетание хрупкости, замкнутости – и одновременно какой-то величавости – окутывало его столь притягательной аурой, что люди в аэропорту не могли оторвать от него глаз. https://pp.userapi.com/c846324/v846324018/14fc9e/oc-iFDXY0HI.jpg Парень с детским личиком, завидев его, подскочил с места и пронзительно возопил: - Ван Гуаннииииииин! – и ринулся ему навстречу. Ван Гуаннин (а это был именно он) приветственно усмехнулся и попытался избежать столкновения с набросившемся на него в порыве радости старым другом Сунь Сыяном: - Сколько лет, сколько зим... Где тот юношеский, иногда срывающийся в щенячий фальцет тенорок, свойственный первому красавчику ...нского университета? Голос Гуаннина повзрослел вместе с хозяином, приобрёл бархатистую глубину и магнетические, чарующие обертоны. - Ах, сколько лет, сколько зим??? Ну ты и задница! – яростно запыхтел раскрасневшийся Сунь Сыян, резко выбрасывая руку вперёд и награждая вновь прибывшего лёгким хуком в солнечное сплетение: - Ты УБЛЮДОК!!! Самый настоящий! Ты сбежал на Тайвань, и ЧЕТЫРЕ ГОДА ни одна живая душа не получила от тебя ни единой весточки! Ты даже не звонил! Не наткнись я совершенно случайно на тебя, когда ты вышел в КуКу (QQ провайдер сервиса коротких сообщений, типа Ватсапа или Вайбера – в Китае), я бы думал, что тебя похитили инопланетяне! - Ха-ха-ха! Ты недалёк от истины. Инопланетяне, действительно, приложили к этому руку...лапу... конечность... или другой орган... – с весёлым смешком Ван Гуаннин вскинул бровь на своего пышущего злостью друга и закинул руку ему на плечо. – Знай, я говорю тебе об этом лишь потому, что это ТЫ. И ты обязан хранить мой секрет. На самом деле я наследный принц планеты Акуна Матата. Из-за гражданской войны моя мать была вынуждена отправить меня на Землю. Война несколько лет назад закончилась – и меня призвали, чтобы наследовать трон. https://pp.userapi.com/c846324/v846324018/14fc7a/79vylOnp49Y.jpg - Ээээ? – ошарашенный Сунь Сыян уставился на сияющего друга. – Так я должен препроводить тебя сейчас в исследовательский центр по внеземным цивилизациям? - Нет, не должен, - небрежно пожал плечами наследный принц. – Я здесь инкогнито, поэтому мне лучше вести себя тише воды, ниже травы. А вот что ты, как достойный представитель дружелюбной планеты Земля, точно обязан сделать – так это накормить изголодавшегося инопланетянина. Где тут у вас хорошо готовят? https://pp.userapi.com/c846324/v846324018/14fcc4/G27kpg_0egk.jpg Сунь Сыян с досадой закатил глаза и перехватил из рук высокородного гостя чемодан, закидывая его в багажник своего фолькса: - Пошли уже! - О! Ты сам купил его? Так ты тут у нас процветаешь! – окинув машину с видом знатока, благородный принц скользнул на переднее пассажирское сиденье. Авто не было сверхдорогим, но для того, кто только три года назад закончил университет, быть в состоянии завести собственное транспортное средство в совсем недешёвом городе – признак устойчивого и надёжного материального достатка. - Ну, не так, конечно, как некоторые, что успели взлететь на Олимп... – фыркнул польщённый Сунь Сыян. – Ты ведь уже директор по маркетингу у Фумокаши (в названии фирмы употреблён иероглиф, обозначающий счастье, богатство, победу) А нет, извини, что это я... Ты же король планеты чужих! И если бы я не был первым, с кем Ваше величество пожелало встретиться после своего возвращения на Землю, я бы заподозрил, что Вы взираете свысока на Вашего бывшего соседа по комнате и не жаждете поддерживать нашу былую дружбу! - Ну, не говори так, мой бедный друг! Даже если я достиг сияющих вершин благополучия и удачи, я никогда не смог бы забыть тебя, о верный мой сокамерник – твой могучий храп ласкал мои уши во время ночного отдыха, твоё аппетитное чавканье всегда сопровождало наши посиделки в университетском кафетерии. Я был бы неблагодарной свиньёй, забыв все эти романтические, дорогие моей великой душе интимные подробности, - и надменный принц заговорщически подмигнул немного опешившему от потока обрушившихся на него сомнительных комплиментов однокашнику. На самом деле гнев друга был ему предельно понятен. Любой бы взбесился, если бы его друг исчез из зоны видимости без единого объяснения на долгих четыре года, за всё это время даже не попытавшись связаться с покинутым товарищем. На месте Сунь Сыяна он сам вёл бы себя сейчас гораздо резче. Так что ему ещё повезло, что однокашник обладает столь сдержанным темпераментом и хорошим, отходчивым характером. Однако, следует признать, что объяснить как-либо причину произошедшего разрыва было нелегко... попросту невозможно. Поэтому Ван Гуаннин попытался смешком разрядить сгустившуюся атмосферу и направить гнев Сунь Сыяна в другое русло. - Пошёл ты... в Акуна Матату! – рыкнул не успокаивающийся Сыян. – Ну ответь ты мне, пожалуйста. Как ты мог сбежать, не сказав ни слова?! Да и потом – ты ведь так никому из нас не позвонил, не написал. И если бы твой грёбаная компания не командировала тебя сейчас по делам развития бизнеса на родину, ответь честно – ты так и планировал избегать наш городок весь остаток своей жизни?! «Нас»... да, это правда. Четыре года назад, когда Ван Гуаннин поспешно отбыл на Тайвань во время зимних каникул, он не попрощался ни с кем, ни с единым человеком. А затем и вообще полностью исчез из поля зрения студентов ...нского университета. Он сменил номер телефона, не отвечал на почту. Даже в чате КуКу он не оставил о себе никакой новой информации, а родители, очевидно, по его просьбе, держали рот на замке. И, не останься у Сунь Сыяна очевидных доказательств их совместного проживания в одной комнате, он вообще мог решить, что такой человек, как Ван Гуаннин, привиделся ему в горячечном сне – а наяву этого красавчика попросту не существовало. Единственной причиной, удержавшей Сунь Сыяна от розыскных мероприятий на территории сопредельного государства, было то, что его бывший сосед разорвал связь со всеми – не только с ним одним. Он знал Гуаннина, наверное, лучше всех – и не сомневался, что для подобных действий у того должна была существовать какая-то очень веская причина, что жизнь не предоставила его другу никакой альтернативы. Сунь Сыян продолжал бомбардировать однокашника потоком сообщений в КуКу – и получил, наконец, парочку ответов. Которые ясно доказывали, что его друг вполне благополучен и ему ничего не грозит. Но о причинах своего внезапного отъезда Гуаннин говорить не желал – и это одно было совершенно очевидно. Сначала Сыян был уверен, что поездка Гуаннина не продлится дольше года – именно столько обычно продолжались стажировки по обмену. И для него оказалось полной неожиданностью, когда по окончании стажировки его друг нашёл себе работу на Тайване и остался там насовсем. Ведь даже работа в столь прославленной и богатой компании, как Фумокаши, не давала ему таких перспектив, какие могли представиться с его умом, талантами и связями на родине, Это решение Гуаннина Сунь Сыян никогда не мог понять. Понять и принять. Слава богу, сейчас он вернулся! Они не виделись четыре года – и элегантность и привлекательность Ван Гуаннина нисколько не померкли. Наоборот, аура расцветшей мужественности окружала его друга слепящим сиянием, притягивая других людей к нему, как светящая в ночи изысканная лампада – глупых ночных мотыльков. Сам Сыян был вполне благополучен, нашёл стабильную работу, жизнь его катилась по накатанному пути легко и беззаботно. Но сейчас, глядя на своего ослепительного друга, он погрузился в воспоминания о тех годах, которые они провели вместе в ...нском университете. И не мог не признать, что те далёкие дни, рядом с Ван Гуаннином и Чжан Линъи, были самым очаровательным, самым славным периодом его жизни. https://pp.userapi.com/c846324/v846324018/14fc72/wMdXqxSTLWM.jpg После исчезновения Ван Гуаннина Чжан Линъи тоже притих, никто не видел его оживлённо спорящим с кем бы то ни было – никогда, вплоть до выпуска. Куда делись те незабываемые сцены ожесточённых пикировок, словесных дуэлей, блестящих эскапад двух первых красавцев университета, канули в Лету былые войны ВанГуаннисток и ЧжанЛинъисток ... https://pp.userapi.com/c846324/v846324018/14fce8/1AHbrQucxW4.jpg Сунь Сыян тяжело вздохнул. - Не волнуйся, тогда не случилось ничего особенного, - Гуаннин ласково потрепал бывшего соседа по руке. – Просто в Тайване мне пришлось несладко – программа там сильно отличалась от нашей, я не имел ни минутки свободной с момента, как продирал утром глаза – вплоть до того, как ночью падал, как подкошенный, обратно в постель, чтобы хоть немного отдохнуть. То же было и после выпуска, когда я начал работать на свою новую компанию... Ван Гуаннин, говоря это, не врал... не совсем врал... практически не врал. Уехав на Тайвань, он погрузился в его жизнь, как в бурный водоворот. Он изменил все свои контактные данные, оборвал все связи, которые могли напоминать о ...нском университете. Он смертельно не хотел... он до жути боялся услышать что-либо о Чжан Линъи. Чтобы отвлечь свои мысли от того, что с ним произошло в последний месяц учебы на родине, Ван Гуаннин с головой погрузился в учебный процесс – и выпустился с высшими баллами по всем предметам, с грамотой отличия, заняв первое место на своем курсе. Однако оба они – и он, и Сунь Сыян – прекрасно понимали, что всё это – лишь флёр, лишь дымка, затуманивающая истинную причину, побудившую его столь резко изменить свой стиль жизни и круг общения. И хотя Сыяну безумно хотелось узнать, что же кроется за столь решительным поступком друга, он не собирался тыкать его носом в предоставленную слабенькую доказательную базу. Он прекрасно понимал – раз Гуаннин привёл в качестве объяснений те обстоятельства, которые счёл нужным огласить, значит, никаких дальнейших объяснений не последует. Поэтому они оставили эту бесперспективную тему. Тут Сыяну пришла в голову новая мысль: - Гуаннин, слушай, а ты помнишь такого – Чжан Линъи? Учился с нами вместе? Чжан Линъи, главный соперник друга в универе - Сыян был уверен, что новости о нём покажутся Гуаннину заслуживающими некоторого интереса. https://pp.userapi.com/c846324/v846324018/14fc8c/GFCVQLtpyH8.jpg Ван Гуаннин внутренне сжался, но, заранее приготовившийся к подобному развитию событий, с хорошо дозированной заинтересованностью бросил: - Да, конечно, помню. И что с ним? - Сразу после того, как ты уехал на Тайвань, он объявил о своих отношениях с Ло Цзыхуэй. Это тогда вызвало такую сенсацию! Ещё бы – первый красавец универа – и богиня факультета управления – оба были влиятельными фигурами в студенческом сообществе. Несомненно, эта информация породила волну слухов и сплетен. Ван Гуаннин знал об этом. Откровенно говоря, он был первым, кто узнал эту оглушительную новость... Но услышать об этом от другого... Его сердце непроизвольно сжалось от болезненного укола, как будто всё это было лишь вчера. Сунь Сыян, не заметив изменения в состоянии друга, продолжал с наслаждением сплетничать: - Но они быстро расстались. И месяца не прошло! Сыян жил с Гуаннином в одной комнате в течение трех лет, его уши были полны ядовитейших комментариев и инвектив, которыми осыпал соперника его язвительный и несдержанный друг, поэтому сейчас никакие моральные скрепы не мешали парню хорошенько потоптаться на бывшем кумире универа. - Они расстались? Почему? – голос Ван Гуаннина был... странным. Он знал Чжан Линъи. Знал, что тот никогда не встречается со случайными людьми. Если тот вступает в отношения, то только после тщательного взвешивания всех возможных за и против. Именно основываясь на этом его качестве, без единого сомнения принял четыре года назад Гуаннин своё решение – уехать. Он был уверен, что Чжан Линъи настроен абсолютно серьёзно по отношению к Ло Цзыхуэй. Как же так могло случиться, что эти двое расстались столь стремительно? - Кто знает, почему... – Сунь Сыян продолжал испытывать терпение собеседника, даже не подозревая об этом: - Бу-га-га! Недаром же говорят, чем раньше выставите чувства напоказ – тем скорее разрыв настигнет вас. Ван Гуаннин замер, не в силах прервать охватившее его оцепенение. - Ну, сейчас-то он настоящий монстр! – неодобрительно продолжал ворчать Сунь Сыян. – Он стал директором по кадрам южного филиала Хойди (иероглиф означает процветание, сияние) Интернейшнл Групп, и он сильно преуспел в своей профессии. На этих словах Сыян бросил косой взгляд на собеседника: - Ну, к счастью, ты ему в успехах в бизнесе ни в чём не уступаешь. Брякнув это, Сунь Сыян внезапно оживился, глаза его вспыхнули хитрыми огоньками. Говоря честно, его размеренная жизнь – дом-офис-дом – была удручающе скучна. А сейчас, с появлением на горизонте шикарного Ван Гуаннина перспектива возобновления его войны с Чжан Линъи – перенесенной уже в сферу сравнения их бизнес-достижений... Да это ж поле непаханное! https://pp.userapi.com/c846324/v846324018/14fcf1/AhZLBsyR3jQ.jpg Ха-ха! Други однокашники, чувствую, что на следующей встрече выпускников нам будет, обо что почесать язычки! Гуаннин, уловивший обострившимся чутьём ход мыслей приятеля, легко хмыкнул, но не сказал ни слова. Все эти четыре прошедших года он не интересовался, что происходит с Чжан Линъи – от слова «совсем». Ни одна новость о его бывшем... сопернике... не достигала его слуха. Но он знал, каков Линъи... конечно, знал... он был уверен, что успехи бывшего партнёра по ... соглашению... не могли не быть выдающимися. Хойди Интернейшнл... похоже, они работают в одном и том же бизнесе... Сунь Сыян завёз Ван Гуаннина в отель, где они бросили его багаж, а затем сходили перекусить, после чего Сыян уехал, а Гуаннин вернулся в свой номер. Он стоял на балконе, любуясь раскинувшимся перед ним видом. Небоскрёбы по-прежнему царапали синюю гладь небес, доминируя над городом – и, казалось, ничто не изменилось в городе Н. И в то же время изменилось... ВСЁ! https://pp.userapi.com/c846324/v846324018/14fcd7/571uAnxs690.jpg Где-то в этом большом городе есть... Чжан Линъи... В этот момент все воспоминания, жестоко подавляемые им и загоняемые в самые дальние закоулки памяти все эти четыре года, внезапно вырвались на свободу и обрушились на него, как цунами на беззащитного жителя прибрежной убогой хижины. Судорожный, глубокий вздох сотряс грудь Ван Гуаннина, горькая улыбка всплыла на искажённых гримасой губах. https://pp.userapi.com/c846324/v846324018/14fce1/vm9J7Pk7oJs.jpg Я уехал так надолго, и вот вернулся – и оказалось, что моя жажда, моя неизбывная тяга к тебе не стала меньше ни на йоту. Как же это так получается... Внутри комнаты звякнул телефон. Гуаннин быстро вошёл и снял трубку, глянув на номер. Номер был незнакомым. - Слушаю Вас. Ван Гуаннин у телефона, с кем я говорю? Сладкий женский голосок защебетал ему прямо в ухо: - Добрый день, мистер Ван. Меня зовут Келли, я менеджер по подбору руководителей высшего звена кадрово-консалтингового агентства Кайте. Вам удобно сейчас говорить? Ван Гуаннин расслабленно присел в кресло: - Вполне. Серебристый смешок рассыпался в трубке: - Нам известно, что руководство Фумокаши Групп не так давно передислоцировало господина Вана на материк. И мы хотели бы уточнить, заинтересован ли господин Ван в дополнительной трудовой занятости, возможности для которой существуют в нашем городе? - Я вырос в городе Н., поэтому в долгосрочной перспективе намерен заняться развитием своей карьеры на материке. Прошу Вас рассказать обо всех интересных предложениях, существующих на текущий момент. - Замечательно! – голос на том конце трубки зазвенел от радости: - Мы сейчас ищем директора по маркетингу для южного филиала Хойди Интернейшнл Групп – он будет в прямом подчинении у Национального управляющего по маркетингу. Интересно ли для Вас это предложение? Хойди Интернейшнл? Сердце Ван Гуаннина подпрыгнуло, и он усмехнулся: - Конечно, я очень заинтересован в Хойди Групп. Можете ли Вы прислать описание позиции? А я в ответ направлю Вам своё резюме. - Окей, я пришлю файл прямо сейчас. Если у Вас появятся вопросы – я готова ответить на них в любое время! – и довольная результатом девушка завершила разговор. Письмо от неё пришло практически мгновенно – очевидно, оно было готово ещё до начала разговора. Гуаннин пробежал его глазами – и отправил с обратной почтой своё резюме. https://pp.userapi.com/c846324/v846324018/14fd04/mDFnhiO_Gzo.jpg

О эти бесконечные четыре года – казалось, они тянулись целую вечность. Всё. Хватит. Сколько это может продолжаться?! Я, наконец, разобрался со своими несносными эмоциями и готов... готов встретить врага лицом к лицу ... и с улыбкой наперевес. §§

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.