ID работы: 7647883

Называйте меня Дьяволом

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
518
переводчик
Lightstorm сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
84 страницы, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
518 Нравится 48 Отзывы 131 В сборник Скачать

7.

Настройки текста
      — Ты вообще вставать собираешься? — спросила Руби, подойдя к кровати. Эмма слегка поморщилась и перевернулась, стараясь закрыть глаза от яркого света.       — Нет.       Руби вздохнула и раздвинула шторы. Спальню заполнили звуки дорожного движения.       — У тебя разве нет дел на сегодня? — спросила демоница, скрестив руки и смотря на блондинку. — Например, в полицейском участке?       Эмма села, сжав губы в тонкую линию.       — Я бросила это дело, так что отстань от меня.       — Надо же, — прищурилась Руби, вся обратившись во слух. — Она из тебя и впрямь веревки вьёт.       — Не в этом дело, — вздохнула Эмма, взъерошив спутанные со сна волосы. — Мой дорогой братец теперь подрабатывает полицейским терапевтом. Шеф Бланшар пришла от него в восторг.       Руби распахнула глаза.       — Да ты шутишь, — воскликнула она, едва не смеясь от удивления. — И чем он будет их лечить? Чтением Библии и похлопыванием ангельских крылышек?       Эмма хихикнула — чувство юмора Руби слегка улучшило ей настроение.       — Да, я об этом же подумала, — она встала с кровати и пошла к гардеробной.       — Значит, твоя лень никак не связана с Реджиной? — напрямую спросила Руби. У Эммы напряглась спина, и она остановилась у двери гардеробной.       — Возможно, я перегнула палку, — бессильно сказала она, не глядя на демоницу.       — В чем?       — Я предложила ей переспать со мной. Она, конечно же, не хотела, но я, дура, не унималась… — она приложилась лбом к дверному косяку. — Она полупоцеловала меня.       — Как можно полупоцеловаться? — недоуменно спросила Руби.       — Мы просто губами коснулись, вот и все! — Эмма развернулась и устало взмахнула руками. — Важно то, что я вынудила ее сделать это.       — Ну, тогда сделай кое-что не-дьявольское и извинись, — ответила Руби.       Эмма вздохнула; ее плечи поникли.       — Нам лучше пока что держаться подальше друг от друга.       Руби презрительно поморщилась и подошла к ней.       — Посмотри на себя. Ты жалкая. Ты же королева ада!       Эмма быстро обернулась, схватила демоницу за шею и бросила ее в ближайшую стену. Руби с треском врезалась в нее и упала на пол. Хохотнув, она вскочила на ноги.       — Ну наконец-то!       — Больше никогда так не делай! — крикнула Эмма, тяжело дыша; цвет ее глаз менялся с красного на зеленый. Ее кожа начала краснеть, а лицо — превращаться в ужасную маску. — Что бы не произошло между мной и Реджиной, мы не покинем этого места! Смирись с этим!       Руби улыбнулась, подошла к Эмме и схватила ее за руки.       — Можешь уже успокоиться.       Эмма закрыла глаза, протяжно выдохнула и вновь приняла нормальный вид.       — Прости, что бросила тебя в стену.       — Было весело, — хихикнула Руби и пожала плечами. — Лучше подумай, как будешь извиняться перед кое-кем другим.

______________________

      — Кто съел мой пудинг? — разнёсся по всему участку хриплый голос Грэма. Реджина закатила глаза, стараясь сосредоточиться на отчёте.       — Скорее всего, ты сам, а потом забыл об этом.       — Ну уж нет, такое не забывается, — помрачнел Грэм.       — Значит, Эмма съела — она их любит, — улыбнулся им Дэвид, проходя мимо.       — Воровка пудингов, — угрожающе прошептал Грэм.       — Кстати, где она? — спросила Реджина.       — О, она взяла выходной, — ответила Мэри Бланшар. — Я на обед, — и она ушла; Дэвид хвостом последовал за ней.       Реджина непонимающе нахмурилась. Эмме нравилось проводить с ней время — и вдруг она пропадает, даже не послав ей сообщения?       — Эй, красотка!       Реджина обернулась и улыбнулась, увидев судмедэксперта и свою лучшую подругу — Мариан Лопез.       — Мариан! — воскликнула она. — Как прошел отпуск?       — Замечательно! В нашем отеле нашли труп в бассейне, и я взялась его исследовать. Но оказалось, что он умер от естественных причин, так что мне быстро наскучило это дело.       Реджина поморщилась и подняла руку.       — У нас явно разное понимание замечательного.       Они с Мариан сдружились, когда Реджина рассталась с Грэмом. Любопытной и чудаковатой латиноамериканке почему-то было очень легко открыться. С Реджиной такое случалось редко.       — Ну, что я пропустила? — улыбнулась Мариан, садясь рядом с Реджиной. — Я слышала, с тобой теперь работает супер-горячая блондинка?       Реджина фыркнула и рассмеялась, запрокинув голову.       — Да, она блондинка. Но на этом все.       — Уххх, я чувствую подавляемое сексуальное неудовлетворение, — прошептала Мариан. — Ты только к Грэму не возвращайся, лады? Его пудинг и то больше волнует.       — Нет у меня никакого неудовлетворения! — обиженно воскликнула Реджина и быстро оглянулась — вскрик вышел куда громче, чем она планировала.       — Да расслабься, я же шучу, — рассмеялась Мариан, хлопая Реджину по руке. — Так и где эта не-горячая блондинка?       — Не знаю. Она сегодня приболела, — пожала плечами Реджина, не смотря на Мариан, чтобы та не увидела ее беспокойства.       — Жаль. Слушай, мне пора в лабораторию. Может, позже встретимся?       Реджина кивнула, обнимая подругу одной рукой.       — Обязательно, — улыбнулась она, прощаясь с ней.

______________________

      Руби втайне нравится полировать бокалы, хоть она и делает вид, что ненавидит это до глубины души. Она чувствует, что в баре есть кто-то чужой, но никого не видит. Отставив бокал, она оглядывается.       — Здрасьте.       Руби приподнимается, заглядывает за барную стойку и видит маленького мальчика.       — Привет. И кто же ты?       — Я — Генри Миллс.       — И что же ты тут делаешь, Генри Миллс? — подозрительно спрашивает Руби. Мальчик пытается взобраться на барный стул, держась крохотными ручонками за стойку. Демоница с любопытством наблюдает за ним.       — Поможете? — наконец, спрашивает он. Руби обходит стойку, поднимает мальчика и усаживает его на стул. — Спасибо.       Она кивнула и вернулась на прежнее место.       — Так что же я могу для тебя сделать?       — Я хочу поговорить с Эммой Свон, — он выпячивает грудь и чуть не падает со стула.       — Эй, полегче, — Руби вытягивает руки и удерживает его. — Эмма сейчас занята. А какое у тебя к ней дело?       Генри настороженно посмотрел на нее, будто не знал, можно ли ей доверять.       — Я хотел бы что-нибудь выпить.       Руби изогнула бровь и улыбнулась.       — Как насчёт содовой?       Генри кивнул, рассматривая клуб. Руби была уверена, что в таком месте он впервые.       — Так, а теперь ответь на вопрос. Какое у тебя дело к Эмме? — спросила Руби, сверкая глазами. Генри задумался, опять не решаясь ответить.       — Она — подруга моей мамы. Но мама позвонила и сказала, что Эмма не пришла на работу. Я пришел убедиться, что они до сих пор дружат.       — А кто твоя мама? — прищурилась Руби.       — Реджина, она крутой детектив.       — Ну, разумеется, — Руби закатила глаза. — Полагаю, она не знает, что ты здесь?       — Нет, она меня не посылала, если вы об этом, — поморщился он, отпивая содовую.       — Давай ее телефон, — сказала она, подбирая со стойки свой мобильный.

______________________

      Реджина ворвалась в «Гиперион», судорожно выискивая взглядом сына.       — Боже, ты здесь, — облегченно сказала она, подбегая к Руби и Генри.       — Я хотел навестить Эмму! — сказал мальчик, но остальные его возражения были заглушены ее плачем.       — Генри, — выдохнула Реджина, — больше никогда так не делай, хорошо? Я с ума сошла от беспокойства, когда папа сказал, что ты не появился в школе.       Генри поморщился и опустил взгляд.       — Прости, — робко пробормотал он. — Я просто хотел убе…       — Что, Генри? — тихо сказала Реджина. Он вздохнул.       — Я хотел убедиться, что вы с Эммой все еще дружите.       Реджину такой ответ застал врасплох. Может, развод куда серьезней повлиял на Генри, чем ей казалось.       — Ох, не волнуйся, мой принц. У нас с Эммой все хорошо, — солгала она, чувствуя, как желудок завязывается в узел. Она посмотрела на Руби. — Где Эмма?       Демоница облизнула губы и кивнула на лифт. Реджина посмотрела на Генри.       — Оставайся здесь. Я с ней поговорю.

______________________

      Двери лифта раскрылись, и Реджина вновь оказалась в огромном пентхаусе Эммы. Она кашлянула и пошла к ее спальне.       — Эмма?       Дверь распахивается, и из спальни выбегает Эмма. Ее рубашка свободно свисает с плеч, штаны расстегнуты.       — Реджина? — удивленно вскрикнула она.       Брюнетка открыла было рот, но тут позади Эммы появилась другая женщина.       Это больно. Куда больнее, чем хотелось бы Реджине. Она сглатывает.       — Дорогая, боюсь, нам придется прерваться, — сказала Эмма другой женщине. Та надулась.       — Ну ладно. Но пообещай, что в следующий раз ты опять сделаешь это с языком.       Эмма сжала зубы и поморщилась.       — Да, хорошо. Иди.       Женщина хихикнула, быстро поцеловала Эмму в щеку и ушла. Реджина не смотрела на нее — ее эмоции были готовы перелиться через край. Когда закрылись двери лифта, Эмма осторожно приблизилась к брюнетке.       — Не то чтобы я не рада твоему приходу, просто хочу уз…       — Генри приходил сюда, чтобы увидеться с тобой, — пустым и усталым голосом сказала Реджина. — Знаешь, я думала, что ты и в самом деле заболела или, не знаю, впала в депрессию. Но нет, ты в полном порядке, да еще и трахаешься с какой-то бабой.       Эмма вздрогнула и отшагнула.       — Я не больна, Реджина. Знаю, именно это я и сказала Бланшар, но… Я не вернусь в участок.       Реджина с грустью и злостью уставилась на нее.       — Трусиха, — процедила она, сжимая кулаки. — Я была для тебя очередной игрушкой, новым трофеем, да?       Эмма подошла к ней и перехватила Реджину за запястье, не давая ей ударить себя по лицу.       — Прости, что вынудила тебя сделать это. Прости, что настаивала, чтобы мы занялись сексом.       Реджина перестала бороться с ней и тупо уставилась на блондинку.       — Что?       — То, что я сказала и сделала в переговорной, было нечестно. Мне не стоило так поступать. Я никого не беру насильно, Реджина, — Эмма улыбнулась ей, гладя большим пальцем тыльную сторону ее ладони. — Ты не обязана решать мои проблемы.       — Я… Хотела помочь тебе, — прошептала Реджина.       — Знаю, но ты не обязана, — повторила Эмма, закрывая глаза. — Я не против, что ты считаешь меня отвратительной, самовлюбленной и переоцененной.       Реджина хрипло рассмеялась.       — Иногда ты ужасно тупишь.       Эмма улыбнулась и медленно кивнула.       — И с этим я согласна.       — Генри решил, что мы поссорились, — сказала Реджина, стирая выступившие слезы. — Он хотел навестить тебя, но Руби его задержала.       От этих слов в груди Эммы зародилось какое-то новое, незнакомое чувство. Ребенок по собственной воле искал ее. Почему?       — Он через столькое прошел. Я надеялась, что развод не сильно на него повлияет, но сейчас я начинаю понимать, что он ощущает себя очень одиноким. Ты вернешься в участок? — с надеждой спросила Реджина.       Эмма сглотнула, закрывая глаза. Она влюблена в женщину, которая делает ее уязвимой. Но как ей можно отказать?       — Да. Вернусь.       Реджина с облегчением выдохнула и обняла полураздетую Эмму. Они обе осознали это лишь через пару минут. Эмма напряглась; ее соски прижимались прямо к ткани пиджака Реджины. Брюнетка сглотнула, осознавая, в каком позе они стоят.       — Думаю… Мне пора, — выдавила она, медленно отпуская Эмму. Блондинка быстро кивнула, пытаясь застегнуть пуговицы на рубашке.       — Завтра увидимся, — сказала она, опуская взгляд.       Это все так неловко.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.