ID работы: 7647883

Называйте меня Дьяволом

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
518
переводчик
Lightstorm сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
84 страницы, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
518 Нравится 48 Отзывы 131 В сборник Скачать

8.

Настройки текста
      — Это отвратительно, — пробормотала Мариан, смотря на тело жертвы. Реджина слегка поежилась, опускаясь на колени, чтобы осмотреть рану.       — Верно, — выдохнула она и нахмурилась.       — Тому, кто это сделал, уже подготовили уютный котелок в аду, — сказала Эмма, наклоняясь над ними. — Лопез, что думаешь? Нож не смог бы так легко пронзить грудь и оставить круглую рану.       — Да, ты права, — согласилась Мариан.       Труп обнаружил старик, выгуливавший собаку поутру. Завернув в эту улочку, он обнаружил прямо за зданием тело девушки в ярком платье.       — Я поговорил с соседями, — подошел к ним Грэм. — Разумеется, никто из них ничего не видел и не слышал. Но они сказали, что в одной из квартир проходила вечеринка.       — Понятно, почему она так одета, — заметила Эмма, оглядывая улочку. Реджина встала и отряхнула руки о штаны.       — Надо найти того, кто проводил вечеринку.       Эмма пошла за ней. Их отношения вернулись в норму. Эмма постоянно напоминала себе, что ей нужно игнорировать любые чувства к Реджине ради… Этого… Их.       Примерно через двадцать минут им удалось найти того, кто проводил вечеринку. Им оказался молодой человек, сильно страдающий от похмелья.       — Простите, но вчера тут было так много людей, — вздохнул он, смотря на телефон Реджины. — Я почти ее не помню.       — Кто-то преследовал ее или разговаривал с ней? — спросила Реджина.       — Не знаю, мэм, — печально сказал он. — Вечеринка вышла очень масштабной; видимо, кто-то сделал пост о ней в социальных сетях.       Эмма подошла к молодому человеку, внимательно вглядываясь ему в глаза.       — Понятно, Мэтт — ты ведь Мэтт, да? — когда он кивнул, Эмма похлопала его по плечу. — Можем мы еще с кем-нибудь поговорить? Может, кто-то пил поменьше?       Мэтт потер лоб, оглядывая комнату.       — А, да, моя сестра! — воскликнул он. — Но она уже на работе.       — Как ее зовут? — Реджина вытащила блокнот.       — Саманта Фрэнсис, — живо ответил Мэтт. — Она работает медсестрой в больнице.

______________________

      В машине Реджина несколько раз посмотрела на Эмму.       — Ну, что думаешь об этом деле?       Эмма потерла подбородок, пристально глядя на улицу.       — Это либо личное, либо убийца на голову больной, — сказала она, посмотрев на Реджину.       — Почему ты так решила? — спросила та.       — По тому, как он ее убил, — мрачно прошептала Эмма. — Он вонзил нож прямо в сердце, а до того избил ей лицо в кашу.       — Почему ты считаешь, что это был мужчина, — спросила Реджина. То, как говорила Эмма, как держала себя, вызывало в ней интерес. Может, именно поэтому шеф захотела оставить ее в качестве консультанта.       — Предчувствие такое. К тому же, он, похоже, силен и жесток. Не хочу казаться ханжой, но от трупа так и тянуло жаждой власти и мудаком, которого вывели из себя. Он посчитал, что эта женщина во всем виновата и должна заплатить за то, что задела его чувства.       Реджина нахмурилась и припарковалась.       — Ты так говоришь, как будто повидала немало таких типов.       Эмма хмыкнула, не отрывая от нее взгляда.       — Поверь мне, после знакомства с Гитлером они все как на одно лицо.       — Погоди, что? — ошарашенно распахнула глаза Реджина.       Эмма лишь улыбнулась и вышла из машины.

______________________

      Саманта Фрэнсис не сильно им помогла. Той ночью она видела жертву всего дважды и ничто не указывало на то, что с ней могло что-то случиться. Когда они вернулись в участок, к ним подбежали Мариан и Грэм.       — К нам прибыл новый лейтенант, — прошипел Грэм, кивая на Мэри и какого-то блондина.       — Новый? А что случилось с Уайтом? — непонимающе спросила Реджина. Грэм пожал плечами.       — Насколько мы знаем, он ушел без объяснения причин. Ничего не понимаю.       Эмма наклонила голову, глядя через плечо на лейтенанта. Блондин чему-то улыбался, обнажив белоснежные зубы. Отчего-то это пугало.       — Слушайте, — крикнула Мэри, хлопнув ладонями. — Это Робин Локсли, наш новый лейтенант. Лео Уайт ушел в отпуск по личным причинам, и, пока его нет, Робин будет его замещать, — она рассмеялась, улыбаясь блондину. Робин откашлялся, выпрямился и посмотрел на толпу полицейских и детективов.       — Буду рад поработать с вами. Я слышал лишь хорошее о вашем участке, так что, если у вас есть какие-то вопросы — не стесняйтесь, спрашивайте.       Люди забормотали между собой, и Робин кивнул и ушел в бывший кабинет Леопольда. Реджина прикусила губу и наклонилась к Грэму, Мариан и Эмме.       — Как-то это странно, — сказала она. Грэм кивнул, почесывая подбородок.       — Ну, пока он не лезет к нам, мне на него плевать, — прошептал он.       Эмма тихо вздохнула, приглаживая пиджак.       — Сосредоточимся на деле.

______________________

      Реджина повесила трубку и потерла переносицу.       — Я говорила с чикагским управлением. Похоже, мы имеем дело с серийным убийцей.       Грэм вскинул голову и удивлённо уставился на бывшую жену.       — Что?       — Да, его называют «Крюк», — она открыла файл и промотала до фотографии жертвы. — Он убил пятерых в Чикаго, шестерых — в Нью-Йорке и теперь вот орудует у нас.       Эмма встала и подошла к Реджине.       — Почему «Крюк»?       — Потому что жертв будто бы насадили на крюк, — с неприязнью сказала Реджина. — Больной ублюдок.       Эмма положила ладонь ей на плечо и начала поглаживать ее большим пальцем. Детектив сглотнула, борясь с желанием прижаться к ее руке.       — Есть ещё какие-нибудь совпадения с нашим делом? — спросил Грэм.       — Да. Все жертвы были убиты на вечеринках, — ответила Реджина.       — Похоже, мы ищем того ещё гуляку, — заметила Эмма, внезапно осознав, что творит ее рука. Она медленно убрала ее, тут же скучая по такому приятному теплу. Реджина, чувствуя то же самое, откашлялась. Держи себя в руках, велела она себе.       — Привет, я бы хотел представиться вам лично, — внезапно возник у стола Реджины улыбающийся Робин. — Я наслышан о вашей репутации.       Реджина откинулась на спинку стула и скрестила руки.       — Приятно познакомиться, лейтенант, — профессиональным тоном ответила она. Робин улыбнулся и кивнул Грэму и Эмме.       — Скажите, лейтенант, — сказала Эмма, спокойно положив руку на стол Реджины. — До того, как стать полицейским, вы снимались в рекламе зубной пасты?       Грэм едва подавил смешок и отвернулся от блондина. Робин проигнорировал эту насмешку и подошел к Эмме.       — А вы, я полагаю, Эмма Свон. Знаменитый консультант.       Эмма улыбнулась и выпрямилась.       — Она самая.       Робин хмыкнул и повернулся к Реджине.       — Я заглянул в ваше нынешнее дело. Есть какие-то подвижки?       Брюнетка тихо вздохнула и схватила папку.       — Все, что вам нужно знать, собрано здесь, — сказала она, протягивая ее ему. — Похоже, он убивает на вечеринках.       Робин открыл папку.       — Есть ли следы сексуального насилия?       — Насколько мы знаем, он не насилует жертв. Но мы выяснили, что он их спаивает. Мариан все еще выясняет, чем.       Блондин кивнул и вернул папку Реджине.       — Мы в Лос-Анджелесе; тут проводится множество вечеринок каждый день. Как нам перехватить убийцу?       Эмма кашлянула, привлекая к себе внимание.       — Все просто, — улыбнулась она. — Я организую огромную вечеринку у себя в клубе.       Робин изогнул брови.       — И почему вы уверены, что он на нее придет?       — Потому что такое адское веселье никто не захочет пропустить, — решительно заявила Эмма.

______________________

      Эмма сидела вместе с Руби и составляла список гостей для их подставной вечеринки, как вдруг в пентхаус вошел Дэвид. Эмма посмотрела на него и удивленно улыбнулась.       — Доктор Нолан?       Дэвид лишь закатил глаза и сел.       — Руби, нам с Эммой нужно поговорить наедине.       Демоница посмотрела на них, а потом драматично вздохнула и вышла из комнаты.       — Что такое? — спросила Эмма, складывая список.       — Я понимаю тебя. Тебе нравится находится рядом с Реджиной, и теперь, пообщавшись с ней, я понимаю, почему, — он вздохнул и налил себе в бокал виски.       — Предчувствую, ты не хвалить мой выбор пришел, — настороженно сказала Эмма.       — Реджина особенная, — нервно сказал Дэвид и посмотрел на сестру. — Она… Чиста.       Эмма фыркнула, но в то же время напряглась.       — Да брось, Дэвид, — воскликнула она. — Она уж точно не девственница.       — Я не об этом, Эмма, — покачал головой блондин. — Реджина — чистейший свет, она хорошая. Совершенно хорошая, — уточнил он. — Она — твоя полная противоположность. И в конце концов она станет твоей погибелью.       Эмма сглотнула, с бешено бьющимся сердцем слушая брата.       — Ты ведешь какие-то странные игры. Пытаешься обманом вернуть меня домой.       — Нет, я…       Двери лифта распахнулись, и в пентхаус вошла Реджина. Эмма встала на ноги и подошла к ней.       — Детектив, — выдохнула она. — Какой приятный сюрприз.       Дэвид сжал кулаки и осушил бокал.       — Детектив Миллс, — кивнул он. Реджина неуверенно посмотрела на них.       — Я вам помешала?       — Ничуть, — улыбнулась Эмма, стрельнув взглядом в брата. — Мы уже закончили, да, Дэвид?       Дэвид мрачно посмотрел на сестру и прошел мимо нее.       — Да. Пока что. Но наш разговор не окончен, — он опять кивнул Реджине и покинул пентхаус.       — Ну, детектив, что же вас привело? — улыбнулась Эмма, подходя к дивану. Реджина отчего-то нервно огляделась. — Не волнуйтесь, сегодня из-за меня не выбежит полк голых девиц, — она хмыкнула, заметив мрачный взгляд брюнетки.       Реджина вздохнула, садясь рядом с Эммой.       — Меня кое-что беспокоит.       Блондинка сглотнула.       — Хотите выпить? — предложила она.       — Сегодня — да, — кивнула Реджина, и Эмма взяла с полки чистый бокал.       — Это из-за дела? — спросила она, ставя перед ней виски.       — Нет, — детектив как следует отпила, ощущая обжигающее тепло, текущее по горлу. — Из-за Леопольда Уайта и его загадочного ухода.       Эмма села рядом и беспокойно нахмурилась.       — А что не так?       — Мой отец тоже был полицейским. Тоже лейтенантом. Людям он нравился — он был честен и справедлив, — она рвано выдохнула и зажмурилась. — Однажды его обнаружили убитым в доках. Никто так и не узнал, что случилось. Все думали, что это было простое ограбление — при нем не нашли ни бумажника, ни пистолета. Но потом пошли слухи, что он связался не с теми людьми.       Реджина не понимала, что плачет, пока Эмма не стерла слезы с ее щеки.       — Прости, Реджина.       Она всхлипнула и прижала ладонь ко рту.       — Мой отец никогда бы не пошел по наклонной. Он держался очень строгих правил.       Эмма сглотнула, сжимая ее ладонь.       — Как это связано с Уайтом?       — Они были близкими друзьями. Думаю, это как-то связано.       Эмма нежно сжала ее ладонь.       — Ты хочешь это выяснить?       — Конечно! — воскликнула Реджина. — Но нам нужно быть очень осторожными.       — Обязательно, — кивнула Эмма, улыбаясь ей.       Они молчали какое-то время, думая о своем. Потом Эмма повернулась к Реджине.       — Ты — ангел, посланный убить меня?       — Что? — удивленно уставилась на нее Реджина.       — Можно взглянуть на твою спину? — осторожно спросила Эмма. Реджина облизнула губы, не совсем понимая, что к чему.       — Зачем?       Эмма сглотнула и нахмурилась.       — Пожалуйста, мне нужно увидеть.       Реджина резко выдохнула и отвернулась. Эмма приподняла ее блузку и очертила пальцами лопатки брюнетки, выискивая хоть какие-то следы крыльев. Реджина поежилась. От холодного воздуха и таких тщательных прикосновений вся ее кожа покрылась мурашками.       — Ты уже закончила?       Эмма наклонила голову и медленно опустила блузку.       — Спасибо, — выдохнула она и одним махом осушила бокал.       — Что ты искала? — смущенно спросила Реджина.       — Крылья, но у тебя их нет, — облегченно вздохнула Эмма. Реджина помотала головой и взяла бутылку виски.       — Думаю, теперь мне нужно еще немного.       Эмма хмыкнула.       — А что Генри?       — Он сегодня с Грэмом, — сказала она, наливая себе и Эмме виски.       — Что же, детектив. Чокнемся? — улыбнулась Эмма, поднимая бокал.

______________________

      Спустя три бокала виски Реджина уже конкретно опьянела. Она хихикала, улегшись на диван Эммы. Та сидела напротив и наблюдала за ней.       — А вы милы, когда напьетесь, детектив.       Реджина закатила глаза и опять хихикнула.       — Не я мила, а ты, — она потерла лицо и постучала пальцем по кончику носа. — Нет, погоди, ты бесявая и такаааая сексуальная. Нет, не так… Совершенно не сексуальная.       Эмма рассмеялась и забрала у нее из рук бокал.       — На сегодня достаточно, детектив.       Реджина уставилась на нависшую над ней Эмму.       — Если захочешь — сегодня я буду твоей, — неожиданно прошептала она. Эмма замерла и ошарашенно уставилась на Реджину, уже начавшую расстегивать ее рубашку.       — Погоди, — сказала Эмма, накрывая ладонь Реджины своей. — Как бы мне не хотелось этого, ты слишком пьяна. К тому же, утром бы ты обвинила меня во всех грехах, а мне этого совсем не хочется.       Реджина попыталась соблазнительно улыбнуться ей, но ничего не вышло. Эмма вздохнула и погладила ее по щеке.       — Отведем тебя в кровать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.