Calling out for somebody.

Перевод
NC-17
Завершён
155
переводчик
Weremama92 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
58 страниц, 15 593 слова, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
155 Нравится 12 Отзывы 31 В сборник

9.

Настройки

❁ ❁ ❁

Гарри отправляет ему черно-белое фото, где целует Перри в щеку, обнимая со спины. Гарри: можешь подписать «До скорого, love» и, если получится, выставить в тви ссылку? Прежде чем написать певцу ответ, Луи сохраняет, а затем и выставляет фото на вышеуказанных платформах. Луи: готово Вернувшись в Инстаграм, голубоглазый замечает, как море лайков и комментариев наводняют страницу знаменитости в считанные секунды. От певца приходит сообщение. Гарри: эмм, это не то, что я сказал¿ Луи ждёт несколько минут, прежде чем собирается духом позвонить Гарри, ему отвечают после первого же гудка: — Привет? — Гарри звучит сонно. — Ты собираешься спать? — говорит Луи открывая дверь на задний двор, чтобы прогуляться с Клиффордом. — Ну, сейчас пятнадцать минут второго, а у меня утренний рейс в Париж? — отвечает певец, переворачиваясь на другой бок. — Прости, я даже не заметил, — огорчённо произносит писатель, сожалея о своём решении. — Всё в порядке. Так почему ты убрал «love» из подписи? — интересуется певец зарываясь в тёплую подушку немного больше. — Нуууу, это частично то, почему я позвонил, — вздыхает Луи, — мы оба согласились на том, что не хотели бы, чтобы то, что между нами заканчивалось, и я хотел спросить, хочешь ли ты продолжения? Отношений и всего такого? Гарри смеётся, потирая ладонью лицо: — Боже мой, Луи! — Прости, я не должен был. Ты ведь в туре сейчас и ещё не открылся, а я просто пишу песни, и– — Луи, даже не думай заканчивать это предложение, — прерывает его Гарри. — Почему? — медленно спрашивает голубоглазый. На другом конце тишина, прежде чем Гарри включает FaceTime. Он лежит в постели, уже готовый ко сну, и это заставляет Луи улыбнуться: — Привет! — Дашь мне объяснить? — Не думаю, что тебе нужно объясняться, — улыбка Луи немного спадает. Гарри кивает: — Это не плохая новость, не переживай, — писатель смеётся на это, — не буду, обещаю. — Хорошо, — Гарри улыбается в ответ, — так ты только что предложил мне встречаться? — Луи кивает, — я засмеялся, ведь сам хотел предложить это через пару дней! Технически, уже завтра для меня. Забавно то, что одной из песен, о которых я не хотел пока рассказывать была Thinking Out Loud. И если бы ты сказал «да» на предложение, я бы спел её на концерте. И на следующий день выступление бы выложили на мой VEVO канал с датой начала наших отношений. Луи улыбается, радостно шепча: — Правда? Это не может не заставить Гарри улыбаться в ответ: — Правда-правда! — И мы теперь бойфренды, — утверждает Луи, — боже мой, я встречаюсь с Гарри Стайлсом! Гарри смеется: — Это большая честь для меня, разрешаю тихо радоваться этому, прежде чем мы расскажем людям. Луи смеётся вместе с ним: — Можно рассказать Лиаму? — Конечно можно, я имел ввиду общественность, — певец потирает глаза тыльной стороной ладони. Луи улыбается на это, когда вспоминает главную цель звонка: — Достаточно иронично, не так ли? — Что именно? — Наш разговор начался с выставления мной фотографии тебя и твоей бороды, а теперь мы бойфренды. Гарри пожимает плечами: — Такие истории обычно и рассказывают своим детям. Голубоглазый мягко улыбается и смотрит на Клиффорда, бегающего по двору: — Хочешь встретиться с моей собакой? — Конечно! — кудрявый радостно кивает. — Хорошо, подожди немного, — говорит Луи, прежде чем повернуться к питомцу: — Клиффорд! Клифф, малыш, беги сюда! Пёс останавливается, смотря на хозяина. Когда он снова слышит свою кличку, то радостно бежит к шатену, высунув язык. Добравшись до Луи он ложится возле него, готовый к тому, чтобы его погладили. Луи держит свой телефон так, чтобы было видно и его, и питомца. — Гарри, это Клиффорд, Клиффорд, это Гарри! Нам очень нравится Гарри, приятель! Клиффорд смотрит на хозяина, но никак не на экран. Он поворачивается на него, когда Гарри говорит: — Привет Клиффорд, рад познакомиться с тобой! Пёс смотрит на него какое-то время, а потом снова высовывает свой язык и радостно облизывает им экран. Луи отдергивает сотовый: — Клифф! Мы не лижем телефоны! Особенно нам не принадлежащие, — голубоглазый поднимает теннисный мяч, за которым, конечно же бежит Клиффорд, и кидает его на траву. Луи обтирает телефон об штаны, говоря: — Упс, прости за это. — Всё нормально, тем более это значит, что я ему нравлюсь! — Хорошо, значит за это уже переживать не нужно, — смеётся Луи. Гарри поднимает брови: — А за что же тогда? — За другую, выбранную тобой для тура песню, конечно же! — смеётся писатель. Гарри закатывает глаза: — Спокойной ночи, Луи! — О, да ладно! — пуще прежнего смеётся голубоглазый, — не расскажешь собственному парню? — Нет! Он может подождать и меньше, чем через два дня узнать это самостоятельно! — говорит певец, проводя рукой по лицу. — Хорошо, понял, — вздыхает Луи, — можно хоть подсказку получить? Гарри смотрит на него пару секунд: — Спокойной ночи, Луи, — а потом отключается. Луи трясёт головой и кладёт телефон в карман, зовя своего питомца: — Клиффорд! Пойдём внутрь, я покормлю тебя. Клиффорд сразу же откликается, и через пару секунд они вдвоём уже заходят домой. Писатель высыпает две большие ложки корма и заменяет воду в миске. Пока он ждёт, как вода для приготовления пасты вскипятится, ему приходит сообщение. Гарри: её написал кто-то, чьи песни мы слышали той ночью. Гарри: поговорим позже, бойфренд ххх Луи улыбается и пишет ему ответ. Луи: надеюсь, я тебе приснюсь хх Луи: хорошего полёта ххх

❁ ❁ ❁

Примечания:
155 Нравится 12 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (2)