I'll take what I want, I'll put my mark in you

Перевод
NC-17
Завершён
352
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
41 страница, 18 655 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
352 Нравится 37 Отзывы 151 В сборник

Это досадно, но что есть, то есть

Настройки
Им нужно пережить это, рано или поздно, усилиями и решимостью. Жить дальше своим будущим. Они не могут просто позволить этому плохому эпизоду уничтожить всё остальное, что ещё не наступило. И Тэхён действительно пытается, но Чимин не облегчает ему задачу. Тэхён хочет помочь ему, хочет поговорить с ним, и говорит, но их разговоры почти всегда односторонние; Чимин только кивает или качает головой, хмыкает или просто игнорирует его. Тэхён тоже страдает, он тоже ходит к психиатру раз в неделю, но он знает, что будет в порядке теперь, когда всё это закончилось – с оптимистичной мыслью, что Чонгук будет держаться подальше, он должен пока что. Тэхён всё равно боится. Чимину плохо и он выведен из равновесия, и Тэхён в курсе, что его друг пострадал больше, чем он сам, он не хочет представлять, через что прошёл Чимин с этим психопатом – и имел чёткое представление об этом с тех пор, как Чонгук заставил его смотреть и слушать. Мерзкий монстр. Множество эмоций роятся в голове Тэхёна, связанные с ужасным опытом чаще всего. Иногда он злится на себя, что не был достаточно сильным, на Чонгука, что заставил их пройти через ад, на полицию, которая по его честному мнению дерьмово старалась и, временами немного злился на Чимина. Потому что Тэхёну в самой глубине души кажется, что Чимин даже не думает пытаться. Это Чонгук во всём виноват. Тэхён отключается, попрощавшись с мамой Чимина, бедная женщина всё ещё не знает всех подробностей случившегося, а Тэхён не хочет её расстраивать. Она снова попросила поговорить с Чимином и Чимин снова отказался, бросив: “позже”. Тэхён входит в спальню, свет выключен и Чимин лежит на кровати, рассеянно теребя новый телефон в руке – гаджет, который Юнги купил для него. – Эй, - Чимин не реагирует на звук его голоса. – Твоя мама передаёт, что любит тебя и что ты должен позвонить ей поскорее, - “как ты и сказал”, Чимин хмыкает, отвернувшись, чтобы положить телефон на прикроватную тумбочку. Тэхён стоит на одном месте, смотря на спину Чимина. – Я сделаю заказ. – Он облизывает губы. – Курочка не помешает, - снова бормочет Чимин. - … Чимин? Чимин смотрит прямо вперёд, на тёмно-голубую стену с другой стороны, слова Тэхёна повисают в воздухе. Он вздыхает. – Хорошо, - он не против курочки. - Хорошо, - повторяет Тэхён. Он собирается повернуться, но останавливается. – Чимин? Наступает долгое молчание, но Чимин наконец награждает его снова: - Что? - … я люблю тебя, - шепчет Тэхён достаточно громко, чтобы Чимин услышал. Чимин по-прежнему смотрит на стену, спиной к нему и это часть, где он должен сказать «я люблю тебя» в ответ или хотя бы добавить улыбку (как раньше), Тэхён может даже принять мычание, если нужно. Чимин ёрзает на кровати, чтобы накрыть одеяло на плечо. – Окей. Но Тэхён не может этого принять. В последнее время Юнги позволял себе больше тактильной близости, чем за всю свою жизнь. Тэхён сомневался, но сейчас он был почти уверен, что выглядит таким же жалким как чувствует себя, если грубый тип выходит из своей стихии, чтобы быть с ним милым – достаточно милым, чтобы пропускать пальцы через его волосы, пока Тэхён лежит, пристроив голову на его колени, говоря о том, какие щенки милые. Когда их разговор прекращается, Юнги наконец вспоминает: - Думаю, что с Чимином что-то не так, - он хмурится. - Да неужели, Шерлок, - говорит Тэхён без следа сарказма. - В смысле, - он закусывает губу, - я знаю, что такие вещи могут сделать с людьми, но кроме этого я знаю, что Чимин нам что-то не договаривает, - он всё равно мало что говорит. - … я тоже так думаю, - Тэхён закрывает глаза. – Его психиатр не может ничего сказать мне из-за конфиденциальности между врачом и пациентом, но она сказала мне приглядывать в случае, если он покажет что-нибудь подозрительное несмотря на всё, что уже произошло. Только несколько дней спустя Тэхён не замечает человека, следящего за ним на противоположной стороне улицы, когда он выходил из магазина с семи до одиннадцати. Чимин не пробудил в нём никаких подозрений больше того, к чему он привык за эти месяцы. Тэхён ощущает что-то, когда за тобой внимательно следят только садясь в машину. Он оборачивается, но никого не видит, кто мог бы привлечь его внимание. Только незнакомцы, снующие туда-сюда, занятые своей жизнью. Он садится за руль. На душе тревожно. Чонгук знает, как быть терпеливым, он знает, как быть точным, он знает, как быть идеальным и что планирует делать сейчас и после нужно, быть как можно более безупречным. И это довольно просто. Забрать Чимина. Убить Тэхёна. Совершенство в простоте. Он делает глубокую затяжку грязного дыма, бросив сигарету на землю, дурная привычка, которая вернулась от такого неоправданного стресса. Виной всему Тэхён. Он заплатит. – О, ты заплатишь. Он поворачивает обратно, мотоцикл только в нескольких шагах от него, Чонгук садится и заводит двигатель и так как чувствует особенную злость от простого взгляда на Ким Тэхёна, позволяет себе сделать маленькую неосторожную вещь и несётся вровень с машиной Тэхёна, подрезав его, когда поворачивает за угол, он смеётся, слыша его проклятия от такого внезапного поступка. Когда он был маленьким, Чимин любил играть с друзьями, потому что они очень хорошие и ему хотелось иметь много друзей. Он особенно любил, когда хёны суетились из-за него, баловали и говорили, каким милым он был. Чимину нравилось внимание. Чимину нравится внимание. Он думал когда-то, это карма, что у него появился сталкер. Сейчас он мало думает или может, его голова стольким всем забита, что он больше не способен что-то различить. В одном точно был уверен: ему этого не хватает. И чувствует себя таким слабым и в груди сжимается, люди называют это пунической атакой, но Чимину виднее. Он чувствует себя загнанным и несмотря на недавнее решение с раздражающим доктором ему нужно нечто большее, что-то ещё, он должен во всём разобраться. Хотя не может это озвучить. Он находит успокоение, когда засыпает, когда спит, когда никто не беспокоит вопросами “в порядке ли он”, он в порядке; так они могут, пожалуйста, прекратить. Это вопрос относительный и Чимин пытается сосредоточиться на одном: чтобы точно не сойти с ума. И да, прямо сейчас он хочет вернуться в квартиру, отрезать кусок торта, который Сокджин принёс им вчера и посмотреть пару фильмов. Чимин идёт к станции метро, когда на его глаза попадается цветочный магазин с большой витриной с красными розами, ему всегда нравились цветы, поэтому ноги решительно ведут его туда. Он осматривается пару минут прежде чем наконец делает выбор, говорит одному из работников собрать довольно большой букет красных роз. Он громко хихикает, собираясь уходить, думая, какой будет на это реакция у Тэхёна. Весь оставшийся путь он молчит, пальцы нежно ласкают бархатные лепестки. Позже, с красивым букетом на подставке в своей спальне, Чимин наконец поднимается с кровати, когда телефон не прекращает звонить; он почти падает с одеялом. Он неторопливо идёт по коридору в гостиную, в помещении тускло от сдвинутых занавесок. Он вздыхает, взяв телефон со столика рядом с диваном, глядит на занавески, готов ведь был поклясться, что они были открыты, когда он вернулся. Он не замечает тень, медленно приближающуюся к нему сзади. Конечно, это Тэхён звонит. Чимин благодарен, что у него такой хороший друг, но блин, он может очень выбешивать, когда всё, что Чимин хочет – оставаться наедине с гостинцами Сокджина хоть иногда. Он глубоко вдыхает, представляя сладкий шоколад нового торта, который он совершенно точно попросит у Сокджина в следующий раз. - Что? – резко выплёвывает он, прижав телефон к уху как только понимает, что не расслышал, замечтавшись (может, ему позвать Сокджина так как он тоже там?) - Я еду! – с тревогой повторяет Тэхён. – Быстро иди к Юнги! Иди сейчас, Чимин! - “о чём он говорит?” Чимин снова вздыхает. - … что? Зачем это? Юнги всегда был очень хорошим другом и помогал ему, но он слишком невыносимый как все остальные со своими переживаниями – глубоко в душе Чимин знает, что это в его интересах, но больше так не может. С ним всё отлично, им нужно это понять. Может, у него и бывает подавленное состояние как в это утро или вчера, но это есть у всех. - - Он связался со мной, Чимин! Он вернулся! … Он отправил мне р-розу, - - его голос срывается. Чимин вспоминает, как видел Чонгука, спускающегося в подвал с колючими розами после того как отдавал ему самые милые, что ассоциируется с приятным запахом. Он переводит взгляд в коридор, его букет лежит на столике. Розы точно красивые. Чимин медленно выдыхает, тело на секунду парализовало пока мозг пытается осмыслить слова, сказанные ему, Тэхён всё ещё говорит ему идти к Юнги и Сокджину и когда наконец чувствует, что может двигаться, небрежно роняет телефон на диван, всё это так внезапно, что он раздумывает, делать что ему говорят или просто вернуться в постель и вздремнуть, потому что что бы там ни было, оно там, когда чувствует это. Чувствует его. Чимин не двигается, когда две сильные руки окружают его сзади, разворачивая и его лицо утыкается прямо в широкую тёплую грудь. Чимин не боится, он спокоен в объятиях, его нос улавливает знакомый запах и знакомый голос доносится до раскрасневшихся ушей: - Любимый, - нежно произносит Чонгук и Чимин медленно выдыхает, потому что больше не чувствует тревогу, он не чувствует, что ему нужно делать что-то, чтобы просто продолжать существовать, это его новое видение и это всё, что ему действительно нужно. - … ты поздно, - шепчет Чимин, закрыв глаза, обнимая руками чужое тело. Чонгук хихикает, пробормотав: “Прости”. Теперь всё идеально. Тэхён нажимает «удалить» как только фотка загружается и видит красивую улыбку Чимина на экране… рядом с Чонгуком – с датой вчерашнего дня. Он опять на площади – Тэхён знает, что должен прекратить думать об этом. Прошло уже семь месяцев и он не может позволить себе увядать из-за того, что не мог контролировать и чего никто не ожидал – так сказать, он подозревал, что Чимин больше не был собой после этого, но уж точно не представлял, что Чимин добровольно пойдёт с Чонгуком. Потому что то, что случилось – Чимин ушёл с ним, он оставил Тэхёна ради него. Тэхён полагает тогда, что Чонгуку удалось добиться своей цели. Он сломал Чимина и слепил так, чтобы удовлетворить свою больную фантазию и теперь друг, которого он знает, играет в семью с мерзким психопатом и хотя это болезненно, он ничего не может сделать. Тэхён может только надеяться, что с извращённым мозгом Чонгук имеет настоящие чувства к Чимину, даже если и так. Он может только надеяться, что Чимин в безопасности даже в таких проклятых руках. И Боже, Тэхён может только надеяться, что Чонгук перестанет отправлять ему эти фотки потому что, как ему двигаться дальше, если ему продолжают напоминать обо всём. Это пытка, через которую он проходит за последние пять месяцев и от которой он устал с самого первого снимка. Чонгук говорил ему, не раз, что его душевные раны самые худшие и чёрт, ублюдок совершенно прав. Юнги и Сокджин были замечательными, его босс и семья тоже. Он даже услышал хорошие слова от семьи Чимина, его психиатр тоже помогал, но ничто не может заставить его улыбаться на все сто процентов, ничто не может заставить не чувствовать себя так, будто он смог бы делать что-нибудь большее, просто чуть больше. Юнги говорил ему много раз, что это не его вина. И да, ему нужно двигаться дальше. Снова. И это трудно, но делать нечего. Чимин принял решение и теперь его очередь. Ему нужно жить своей жизнью и сказать спасибо, что она у него есть и за чудо, что Чонгук решил не убивать его, потому что Тэхён знает, он мог бы. Но, чёрт возьми, как хотел бы он иметь шанс попрощаться. Увидеть его в последний раз, услышать его голос в последний раз. Чимин есть – был его человеком. Тэхён прекрасно знает, что следующий шаг – перелистнуть страницу и если Чонгук перестанет отправлять фотки, это будет очень мило с его стороны. Чонгук прекращает, месяц спустя после первой фотки с одним Чимином, спящим, красивым как всегда. Тэхён смотрит на снимок несколько секунд, вырезая в памяти все черты лица перед тем, как вновь удалить его.
352 Нравится 37 Отзывы 151 В сборник
Отзывы (3)