Homophobia

Итак, в связи с тем, что перевод — дело не самое легкое, мне нужен ваш совет, ваше мнение. Я не успеваю переводить по главе в день, может, как минимум потому, что перевожу это мозгом, а не переводчиком, как многие русифицированные версии этого фанфика, на самом деле. Я проверяла. Слово в слово. Не в этом суть. Я не очень хочу впредь делить главы, но если вам хочется, я вся ваша. Итак, мы имеем или перевод полной главы, но не каждый день, или деленные на несколько частей главы, но ежедневно. Честно, мне больше нравится первый вариант. Нет, не потому что мне не нужно сидеть до одиннадцати и переводить это. Ага. Однозначно. А теперь ваш выход. Выбирайте. Есть еще кое-что, что я бы хотела сказать. Недавно (ага, недавно, в начале этого перевода) я получила разрешение на перевод еще одного фанфика по Ларри. Все по моим любимым стандартам: Гарри сверху, а Луи маленькая плаксивая сучка. Но есть одно но. Луи в нем — гибрид. Если вы не знали (откуда вы могли, блять, знать, если я даже о себе ничего не говорю), то поздравляю, теперь вы знаете, но я очень люблю истории про гибридов. Особенно по Ларри. Прям вах. Но я все же понимаю, что работа довольно специфична, поэтому все еще думаю, нужно ли даже браться за ее перевод. И да, я прекрасно знаю, что писать отзывы никто не любит (не суди по себе, шкура), но я просто прошу вас. Нет, я умоляю вас написать, что вы об этом думаете. Я уже сто пятьсот раз говорила, насколько мне важно чужое мнение (я от него завишу, если вы не хотите, чтобы я умерла от его отсутствия, прежде подумайте, что останетесь без продолжения этого великолепия под названием "Гомофобия."), поэтому напишите, умоляю. Я же буду видеть как вы читаете. Так что не рискуйте моей жизнью. Ваша рука не отсохнет оттого, что вы напишете пару слов. А еще я боюсь, что фикбук удалит эту работу, если тут не будет хотя бы двух страниц. Поэтому тут так много абзацев. А еще, сегодня, как вы поняли, главы не будет. Я просто ленивая. До пизды ленивая. ( ͡° ͜ʖ ͡°) ( ͡° ͜ʖ ͡°) ( ͡° ͜ʖ ͡°) ( ͡° ͜ʖ ͡°) ( ͡° ͜ʖ ͡°) ( ͡° ͜ʖ ͡°) Тут страницы не прибавляются. На этом можете выключать, дальше пойдет веселье. нннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннн Хатова.