I wanna hold you when I'm not supposed to When I'm lying close to someone else You're stuck in my head and I can't get you out of it If I could do it all again I know I'd go back to you I know I'd go back to you I know I'd go back to you Selena Gomez — Back to you.
Их пути расходятся на следующее утро. Рэйчел держится за плечо Гара и лениво наблюдает за тем, как Дик раздаёт всем деньги — благодарит за помощь. Когда очередь доходит до них с Гарфилдом, она качает головой. — Нет, мы не возьмём де… — О, спасибо! — Гарфилд улыбается, берёт две внушительные пачки денег и убирает их в сумку. Рэйчел закатывает глаза и пихает его в бок. — Чего? Да, я взял деньги. Отдашь часть Луи в качестве моральной компенсации и для нормального ремонта кафе. — Похвально, — она улыбается. — Вы возвращаетесь? — к ним подходит Кристофер. — Не задержитесь? — Прости, дорогой, но у нас дома есть обязанности и неотложные дела: мне нужно вернуться к работе, а Рэйчел должна отремонтировать кафе. — Очень смешно… — Не хочу навязываться, но… Я могу поехать с вами? — Даже и не знаю… — начинает растягивать слова Гарфилд. — Если ты шутишь так же, как Гар, то нет, — она кладёт ладонь ему на плечо и улыбается. — А если серьёзно, то можешь. Только пообещай, что будешь нас слушаться и постараешься не влипать в неприятности. — Обещаю! Спасибо! — Крис порывисто обнимает её, и его щеки заливает румянец. — Тогда помоги Гару с сумками, — Рэйчел поворачивается и направляется к стоящей рядом с Кори Дестини. — Слышала от Джейсона, что ты решилась остаться в Готэме. Не передумала? — Крис показал мне будущее, в котором я осталась Готэме и открыла свой ресторанчик, — она улыбается и заправляет за ухо прядь волос. — Денег, которые мне дал Дик, вполне хватит на то, чтобы открыть его и лет пять не работать. И потом, сама знаешь, что там меня ничего не держит: ни семьи, ни работы. — Это очень на него похоже, — Рэйчел усмехается. — Я возвращаюсь с Гаром и Крисом. — Ты справишься с Крисом? — Как видишь, с Гаром я справляюсь. Они смеются. — Как только я здесь устроюсь, то я пришлю тебе адрес. И буду ждать в гости на все праздники. — Хорошо. Удачи, — Рот улыбается и обнимает Дестини. Та всхлипывает. — Удачи нам, — шепчет ей Мортон на ухо, целуя в висок и отпуская. — Можем ехать! — доносится с улицы голос Гарфилда. Рэйчел прощается с Кори, застёгивает куртку и хочет поднять сумку, как её опережает Джейсон. Выпрямившись вместе с ней, он протягивает необходимую ей вещь. — Спасибо. — Пожалуйста, — он улыбается. — Жалко, что ты решила не задерживаться здесь хотя бы на пару дней. Мне бы хотелось узнать тебя поближе. — Прости, но с Робинами не вожусь, — «отшивает» его Рэйчел. Джейсон смеётся. — А с Диком? — С ним тоже не особо вожусь, как видишь. До встречи, Джейсон. Если что понадобится — звони, — она протягивает ему руку. — Вы тоже, — Джейсон пожимает её руку в ответ. — Мало ли что опять случится с этим чёртовым миром. Мы должны держаться вместе, чтобы его спасти. — Верно. В дверях особняка Рэйчел сталкивается с Диком. Они смущённо улыбаются друг другу, и Рэйчел делает первый шаг: встаёт на цыпочки и целует Дика в щёку. — Спасибо за всё. — Рэйч… — Я возвращаюсь домой. Она проходит мимо и сбегает по ступенькам, сдерживаясь, чтобы не развернуться и не броситься к нему на шею. Рэйчел не оборачивается даже тогда, когда машина отъезжает.***
— Так-так-так. Посмотрите, кто вернулся, — Луи фыркает, уперев руки в боки перед кафе. — Что пришла? Сказать, что тебе жаль, что моё кафе сравняли с землёй? Поглумиться решила? — Во-первых, я тоже рада тебя видеть, — Рэйчел закатывает глаза. — Во-вторых, я думаю, это тебе пригодится, — она открывает сумочку, вытаскивает пачку денег и протягивает её изумлённому Луи. — В-третьих, я хотела бы знать, когда мне приступать к моей работе. Хороших официанток не так-то просто найти, а я определённо была хороша. — Всё так же язвишь, — Луи приподнимает брови, — но мне нравится твой боевой настрой. Не растеряй его, когда мы вновь откроемся. — Хорошо, — Рот улыбается. — Я рада тебя видеть, Луи. — И я тоже.***
— А почему сегодня меня встречаешь ты, а не Гар? — улыбается Кристоферу Рэйчел, спускаясь по лестнице. — Гара засосал виртуальный мир, а меня, как видишь, нет. Идём? Первым, что делает Рэйчел, когда они раскладывают дома вещи — идёт в магазин и покупает синюю краску для волос. Тем же вечером Гарфилд в ванной красит её, пропуская сквозь пряди пальцы (так, как это делал Дик). Фиолетовый ассоциируется у неё с Грейсоном, и она делает всё, чтобы избавиться от этого. Следующим шагом на пути к избавлению становится смена стиля в одежде. Гар, когда видит её в новом образе, выдает: «О, так ты сексуальна, оказывается!», за что получает в нос. Но Рэйчел нравятся появившиеся у неё в образе раскованность и женственность. Всего-то нужно было провести ночь с Диком. Спустя несколько месяцев, работая в новом образе и в новом здании с Луи, Рэйчел думает, что это не так уж и плохо. Спасибо Дику. — Так, а мы сегодня не на метро? — удивляется Рот, когда понимает, что Кристофер ведёт её куда-то не туда. Подросток останавливается и начинает осматриваться, словно выискивает кого-то в толпе. Она приподнимает брови. — Так, Кристофер, ты ничего не хочешь мне сказать? — Ты звучишь как мама. — А и есть мама. Для тебя уж точно, — она оказывается впереди Криса и строго смотрит ему в глаза. — Крис… — Мне нечего тебе сказать, — Кристофер разворачивает её к себе спиной и ныряет куда-то в толпу. Рот уже хочет броситься следом за ним и отчитать за «загадочность», когда мужской голос произносит: — Не ругайся на него. Я попросил его помочь. — А я с придурками, появляющимися раз в четыре года, хотя… Теперь уже раз в несколько месяцев, не очень хочу разговаривать, — она хмурится. — Что ты вновь здесь забыл? — Рэйчел, послушай, я сожалею, что не признался во всём раньше. — Я промолчала, когда ты начал встречаться с Кори, — Рэйчел перебивает его. — Я стерпела, когда проснулась, а тебя не было рядом. Но того, что ты мне ничего толком не сказал при прощании, я перенести не смогла. Появляешься раз в несколько лет, берёшь всё, что хочешь, и уходишь, — она начинает наступать на Дика. — Ты со всеми своими «девушками» так поступаешь? Хоть с кем-нибудь ты вёл себя нормально? Донну я не беру в расчёт — она твоя лучшая подруга и любит тебя любого. Даже когда ты ведёшь себя как мудак. — Закончила? — ехидно интересуется он, а затем сокращает расстояние и целует Рэйчел. Вся злость тут же исчезает, уступая место чувству более сильному и глубокому. — Теперь меня выслушаешь? — Допустим, — бормочет она, неосознанно облизывая губы. — Что ты хочешь мне сказать? — Я знаю: я бы вернулся к тебе, — произносит Дик. И это важнее всяких клятв, од и слов любви. Она знает это, потому что касается его руки, и он открывается ей. Рэйчел не сдерживает улыбки — он не врёт ей. — Просто я хотел всё продумать и сделать нормально. — Что именно? Вместо ответа Дик берёт её за руку и достаёт из кармана кольцо. Оно змейкой обвивается вокруг пальца, и Рэйчел смотрит на него так, словно впервые в жизни видит свою руку. — Это… Но ты даже не спросил, хочу ли я… Согласна ли я. — Потому что я знаю ответ. Но если хочешь, я могу спросить. — Да. Я согласна, — перебивает его Рэйчел и, приподнявшись, целует его, обвивая руками шею Дика. — Хочешь, кое-что скажу? — Что? — он улыбается, целуя её. — Я знаю: я бы вернулась к тебе.