***
Они уютно устроились в кресле напротив камина. Наступила ночь. Кайло рассеянно гладил руку Рей, смотрел на лениво потрескивающий огонь и размышлял. Как и хотела Рей, они испекли печенье, хотя сама она утверждала, что он совсем ей не помогал. Потом они смотрели фильмы. Точнее, Рей смотрела, а Кайло дремал во время всех, кроме «Один дома» и «Один дома 2» – эти он любил с детства. Примерно к ужину Рей вытащила Кайло из гостиной на кухню. Там она заставила его тонко нарезать свинину, пока сама Рей занималась остальным – достала муку, яйца и панко. Запустила рисоварку и поставила чугунную кастрюлю с маслом на огонь, пока Кайло сосредоточенно выполнял своё задание. Потребовалось около часа, чтобы всё испечь и пожарить, но Рей оказалась права. Теперь это было и любимое блюдо Кайло тоже. – Оби и Джинн всегда готовили тонкацу, когда жили в Японии, – рассказала Рей за ужином. Её мысли вернулись к воспоминаниям. – Джинн научил меня готовить. Потом они всегда просили меня готовить это блюдо. В конце. Кайло успокаивающе положил руку ей на колено. – Спасибо, что разделила со мной этот ужин. Рей слегка улыбнулась и на мгновение положила голову ему на плечо, прежде чем вернуться к трапезе. Они помыли посуду, да и вообще с делами они справлялись гораздо быстрее вдвоём, когда Кайло держал руки при себе. Он помог Рей накормить собак, пытаясь мысленно сосчитать, сколько эти троглодиты поедают в месяц. Потом Рей открыла бутылку «Шандона», взяла тарелку печенья, и они устроились в кресле, где сейчас и сидели. Бутылка уже давно была выпита, а в доме воцарилась тишина. Он думал, что Рей уже уснула, но вдруг он услышал её тихий и нежный голос: – Кайло, расскажи мне историю. Эта просьба оторвала его от собственных мыслей и ненадолго ввела в ступор. – Ч-что? Историю? – Ага, – мягко усмехнулась Рей и наклонила голову на бок. – Миф. Ты же этим в Гарварде занимаешься, да? Кайло посмотрел на неё, изогнув бровь. – Ты слишком много дразнишься. Кажется, пора преподать тебе урок. – Может, позже, – ухмыльнулась Рей. – Сначала расскажи мне историю. Его взгляд снова устремился к огню, в мыслях он перебирал сотни мифов, которые знал наизусть. Кайло слышал, как к ним подходит один из псов, и вскоре у камина появилась тёмная фигура Одина. Он смотрел на Кайло своим светло-голубым глазом. И тогда, вдруг, подходящий миф пришёл ему на ум. Возможно, не самый весёлый из них, но Кайло любил, чтобы в конце был намёк на счастливый финал. Смерть и перерождение. Шанс, что даже из худшей ситуации есть выход. Надежда. Когда-то – когда бы норны, прядильщицы судеб, ни предвестили его – наступит Фимбулвинтер. Зима, которой прежде не видел свет. Сильнейший ветер будет разносить повсюду снег, а солнце перестанет греть, ввергая землю в нестерпимый холод. Эта зима продлится три года без перерывов на лета. То будет век мечей и топоров. Век ветра. Век волков. Волки Сколль и Хати, что охотились за солнцем и луной в небе с начала времён, наконец поймают свою добычу. Звёзды тоже исчезнут, не оставив после себя ничего, кроме чёрной пустоты в небе. Иггдрасиль – великое мировое дерево, связывающее вселенную, – дрогнет, и даже все горы упадут на землю. Цепь, что сдерживала ужасного волка Фенрира, порвётся, и зверь окажется на свободе. Ёрмунганд, могучий змей со дна океана, опоясывающий землю, поднимется из глубин, затопив сушу морскими водами. Земля содрогнётся, и корабль Нагльфар сойдёт с причала. Его экипажем будет армия гигантов, армия хаоса и разрушения. А капитаном – никто иной, как Локи, предатель богов, что освободится от цепей, в которые его заковали. Фенрир, с пылающим в глазах и ноздрях огнём, побежит по земле с открытой пастью – нижняя челюсть будет волочиться по земле, а верхняя окажется высоко в небе, и волк будет пожирать всё на своём пути. Ёрмунганд будет плеваться повсюду своим ядом, отравляя почву, воду и воздух. Расколется небесный купол, и из трещины появятся огненные великаны Муспельхейма. Их предводителем будет Сурт с пылающим ярче солнца мечом в руке. Когда они пройдут по Биврёсту – радужному мосту в Асгард, дом богов – тот обрушится за их спинами. Раздастся зловещий рёв золотого рога. Это Хеймдалль протрубит в свой Гьяллархорн, сообщая о начале битвы, которой так боялись боги. Один с тревогой созовёт совет и поговорит с мудрейшим существом на свете – Мимиром. Боги решат вступить в бой, хотя всем будут известны пророчества об исходе этой битвы. Они вооружатся и встретят своих врагов на поле битвы – Вигридре. Один будет сражаться с Фенриром, и на его стороне будут эйнхерии – лучшие из павших воинов, ждавшие этого дня в Вальхалле. Один и воины покажут храбрость, какой раньше никто не проявлял. Но этого будет недостаточно. Фенрир поглотит Одина и его людей. Тогда один из сыновей Одина, Видар, пылающий яростью, отомстит чудовищу за смерть отца. На одной из его ступней будет башмак, сделанный из всех обрывков кожи, которые выбрасывались сапожниками, и с его помощью он одолеет зверя. Он наступит этой ногой на пасть Фенрира и, держа пасть открытой, вонзит меч в горло волка. Другой волк, Гарм, и бог Тюр убьют друг друга в битве. То же случится с Хеймдаллем и Локи – так ценой смерти одного из лучших богов будет положен конец истории предателя. Бог Фрейр и гигант Сурт также прикончат друг друга. В битве сойдутся давние враги – Тор и Ёрмунганд. Тору удастся сокрушить гигантского змея ударами своего молота. Но на бога попадёт слишком много змеиного яда. Ему удастся сделать лишь девять шагов, прежде чем упасть замертво, обагрив кровью и без того насытившееся ею поле Вигридра. Тогда остатки мира поглотит море, и ничего не останется, кроме пустоты. Всё, что когда-либо было создано, окончательно исчезнет, будто никогда не существовало. Новый мир – зелёный и прекрасный – поднимется над водой. Видар и несколько других богов – Вали, Бальдр, Хёд и сыновья Тора – Моди и Магни – переживут падение прежнего мира и счастливо заживут в новом. Мужчина и женщина – Лив и Ливтрасир, что успели скрыться от апокалипсиса в месте, названном рощей Ходдмимир, теперь выйдут, а их дети заселят богатую землю. Новое солнце, дитя предыдущего, поднимется в небе. Когда Кайло закончил рассказ о Рагнарёке, он поднял глаза и увидел, что все восемь маламутов сидели возле них полукругом, наблюдая и, очевидно, внимательно слушая. У всех них был очень странный взгляд. Такой же часто появлялся у Рей в последние дни. Воспоминания.7. Сахарное печенье
27 июня 2019 г. в 20:05
У Рей и впрямь были кое-какие мысли по поводу их планов на ближайшее время. Кайло хотел трахнуть её ещё раз, на этот раз в ванной, но сил у него на это пока не было. Поэтому пришлось остановиться на совместном душе – он медленно натирал тело Рей ароматным гелем. Оказалось, что она до ужаса боится щекотки, и Кайло посчитал, что щекотать её – почти так же хорошо, как ставить её на четвереньки и трахать полночи. Почти.
Вытираясь, они слышали, как собаки просятся назад в дом. Кайло звонко шлёпнул её по заднице напоследок, Рей вскрикнула и рассмеялась. Ему нравился её смех.
Кайло побрёл по лестнице вниз за Рей, в одном только полотенце, держа в руках одежду с прошлого вечера. Он слышал, как в прачечной Рей готовит маламутам завтрак, напевая весёлую мелодию. На ней сейчас были старые джинсы и футболка Кайло. Он видел, как она с теплотой смотрела на каждого питомца перед тем, как поставить на пол миску, и как каждый маламут лезет к ней целоваться, когда она наклоняется. Кайло улыбнулся.
Рей медленно подошла к кофеварке с лёгкой улыбкой на лице, и было видно, что она витает в облаках. Ему подумалось, что она выглядит очень светлой в лучах утреннего солнца, словно сверкающий снег за окном. Кайло подошёл сзади и обнял её за тонкую талию, уткнувшись подбородком Рей в шею. Он глубоко вдохнул, пытаясь надолго сохранить в памяти её запах. Цветы. Чуть-чуть ванили. Что-то нежное, как если бы у бархата мог быть аромат. Рей глубоко вздохнула и прижалась к нему спиной, накрыв его руки своими.
– Ты меня нюхаешь? – насмешливо спросила она.
– Вкушаю твой аромат, – парировал Кайло. – Это не то же самое.
Звук работающей кофемашины и хруст корма вкупе с обстановкой создавали до странного уютную атмосферу, уже однажды заставившую Кайло поёжиться. Удивительно, насколько парень может измениться за два дня. Удивительно, насколько мне всё равно.
Он развернул Рей к себе лицом и прижал к кухонной тумбе, не оставив путей к отступлению. Рей подняла руки, будто собралась его оттолкнуть, но на самом деле всё ещё светло улыбалась. Кайло смотрел ей в глаза и видел во взгляде жар. Её губы были полуоткрыты. Он взял её за руки, их пальцы сплелись. Они были сосредоточены на ощущениях. Прикосновение. Кожа. Гладкий. Грубый. Кайло наклонился и нежно коснулся губами её мягких губ. Ему пришлось бороться с желанием проникнуть языком в её рот, и поцелуй остался нежным и чувственным. Кайло удивился, но это показалось ему более эротичным, чем то, что он вытворял своим языком прошлой ночью. Ну, почти.
Поцелуй прервала Рей, чуть отодвинувшись и закусив губу. Кайло воспользовался возможностью, подхватил её и усадил на кухонную тумбу. Он запустил руки ей под футболку, тепло её тела обжигало ладони. И почему, чёрт возьми, её так и хочется трогать? Кайло провёл пальцем по поясу её леггинсов и скривился.
– Зачем ты вообще их надела? – с обидой спросил он.
Рей обняла его за плечи и закатила глаза напоказ.
– Мои леггинсы тебе мешают?
– На самом деле, да, ещё как. Хочу, чтобы тебя можно было раздевать как можно быстрее. Ради экономии времени, – сказал Кайло будто между прочим. Он ухмыльнулся и прильнул к ней, жарко прошептав на ухо. – Будь хорошей девочкой, пойди и сними их.
По телу Рей пробежала дрожь, и она хотела было спрыгнуть, как вдруг на тумбу рядом с ней положила лапы Сиф, вытянувшись. Рей рассмеялась, уткнулась носом в мех любимицы и стала почёсывать её шею. Кайло проворчал что-то себе под нос и отступил, раздражённо скрестив руки на груди. Вдруг он почувствовал, как большой пушистый маламут прижимается к его ноге, и встретился взглядом с Тором. Глядя в его тёплые янтарные глаза, Кайло не смог сдержать улыбки и потрепал его за ухом.
– Хороший мальчик, хороший. Тебя назвали в честь бога грома. Ты знал? Это ты устроил бурю вчера ночью? – спросил Кайло дружелюбного пса.
И тихо выругался, когда Тор – это было совершенно очевидно – подмигнул ему.
– Что такое? – тихо спросила Рей, всё так же обнимая Сиф.
– Кхм. Ничего. Собачья шерсть в рот попала.
Рей усмехнулась.
– Знаешь, я почти уверена, что единственная в городе клининговая компания до сих пор не обанкротилась только из-за меня.
Нервная усмешка появилась и на лице Кайло. Он облокотился на барную стойку и стал потирать нижнюю губу, пока Рей допивала утренний кофе. Остановился он, только когда Рей обернулась и с любопытством посмотрела на него. Кайло уставился на свой палец.
– В детстве я смотрел много фильмов с Хамфри Богартом, – пробормотал он и снова занервничал.
Рей оторвалась от Сиф, в её глазах появилось беспокойство. Она поставила дымящуюся кружку кофе с сахаром и сливками рядом с Кайло и облокотилась на кухонную тумбу напротив него.
– Я тоже. И что? В чём дело, Кайло? – мягко спросила она, глядя, как он пьёт свой кофе.
Кайло сделал глоток, прежде чем ответить.
– Твои собаки. Я заметил, что они… невероятно смышлёные.
Она мягко усмехнулась, с облегчением.
– Аляскинские маламуты и сибирские хаски этим и отличаются.
Очевидно, что Кайло не почувствовал облегчения, но постарался притвориться. Рей осторожно накрыла его руку своей.
– Слушай… Кайло, я знаю, это всё может немного нервировать, но так эти собаки себя всегда и ведут. Особенно Один. Ты привыкнешь со временем.
Почему-то Кайло сомневался в её словах. Он взглянул вниз, в свою кружку, когда осознал одну важную вещь.
– Но у нас не будет этого времени, разве не так?
И впервые Кайло увидел, как взгляд Рей действительно потух.
– Наверное, нет.
Несколько минут они молчали в гнетущей тишине, пока Рей не встрепенулась и не вздохнула.
– Тем более, нужно использовать время, что у нас есть, по максимуму. Будем печь печенье и смотреть рождественские фильмы. Потом ты поможешь мне готовить ужин. Тонкацу. Моё любимое. И твоё любимое, ты просто пока не знаешь об этом.
– Кажется, ты всё спланировала, – криво усмехнулся Кайло. Он осторожно поставил кружку на стойку, сократил дистанцию между ними и притянул Рей к себе. – Только упустила парочку важных дел.
Рей ткнула носом в его подбородок.
– Умоляю, скажи, что хотя бы на работе ты думаешь головой, а не головкой.
Кайло настойчиво толкнул её бёдрами.
– Это правда. Но сейчас я не на работе.
Смех Рей быстро сменился хриплыми вздохами – Кайло больше нечего было сказать, он схватил Рей и склонил в поцелуе.
Примечания:
До конца осталось совсем немного! НО не грустите, викторианская Золушка (кто в "Ордене Кайло Рена", тот поймёт :D) уже в процессе перевода.