ID работы: 7659672

Сверкающий как звёзды снег / Snow Sparkles Like Stars

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
763
переводчик
Nemuro бета
wpn115 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
62 страницы, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
763 Нравится 153 Отзывы 175 В сборник Скачать

Эпилог

Настройки текста

Эпилог: снег всё ещё сверкает

      Некоторое время спустя…              – Богом клянусь, Рей! Я видел, как Хеймдалль таращился на меня прошлой ночью, – настаивал Кайло.              Рей закатила глаза, и он это заметил – хотя качество видео в скайпе оставляло желать лучшего.              – Я тебя умоляю! Он в тысячах километров от тебя. Наверное, тебе это приснилось.              – Вот уж сомневаюсь, – пробормотал себе под нос Кайло.              Но он решил оставить это и вернуться к более важному вопросу, из-за которого они сейчас и говорили – в субботу в восемь утра. Что для Рей значило пять утра. Вот придурок. Ничего умнее придумать не мог? И Рей – ангел во плоти – ответила уже через минуту после его сообщения. Ноутбук, очевидно, стоял там же, где и вечером накануне – когда они занимались по скайпу куда более интересными делами. Кайло думал о том, что ему несказанно повезло быть с самой терпеливой и красивой девушкой в мире. Пять утра, а она сияет и улыбается ему, будто это обычное дело! Кайло засмотрелся на неё и опомнился, только когда она облокотилась на подушку и потерла заспанные глаза.              – Подними челюсть с пола, пожалуйста, – ласково приказала Рей. Он тут же захлопнул рот. Пусть он командовал в постели, вне её дело обстояло иначе. – Ну и? Что такого важного ты хотел мне сообщить в пять утра? – спросила Рей, всё ещё потирая глаза.              Кайло нервно почесал затылок. Он забыл поднять эту тему вчера – Рей начала снимать штаны, и Кайло увлёкся.              –Ну… эээ-м… – он прочистил горло. – Мой университет… то есть… Гарвард… – начал он нерешительно и сглотнул, когда рука Рей скользнула от лица ниже, чтобы помассировать плечо.              – Гарвард… и что, Кайло?              Он потряс головой.              – Извини. Отвлёкся.              Уголки её губ невольно поднялись в ухмылке, и Рей начала теребить горловину футболки.              – На что?              – На тебя, на тебя, дурочка. Какие ещё варианты? – поддразнил Кайло. – Нет, слушай, эм-м… Мне предложили преподавать в Гарварде на постоянной основе.              Рей вытаращила глаза от удивления и вдруг начала кричать от радости, взволнованно потирая запястье.              – Это прекрасно, любовь моя! Гарвард! Постоянно! Я так тобой горжусь! – радовалась она.              Кайло почувствовал, как расплывается в улыбке – во все тридцать два зуба. Такое с ним случалось прежде только один раз – когда примерно год назад Рей сказала, что любит его. Тогда он проводил с Рей один из своих отпусков, параллельно изучая мифы и легенды коренных народов северо-западного побережья. Кайло принёс ей чашку горячего шоколада, Рей как раз вернулась с зимнего фестиваля, где бесплатно катала детей на санях. Она прижалась к нему, взяла горячую чашку обеими замёрзшими руками, вздохнула и просто сказала это, словно размышляла вслух. Рей тут же посмотрела на него, едва ли не в панике, но Кайло улыбался. Он наклонился и мягко поцеловал её, прошептав слова признания в ответ.              – Я… эм-м… нашёл хороший дом в пригороде Бостона. Могу кинуть ссылку. Полно места для собак – в доме и во дворе. Можно будет поставить высокий забор. Я принял предложение, потому что оно чересчур выгодное, но если ты не хочешь, тоже ничего страшного, потому что…              – Кайло, в чём твой вопрос?              – Ты переедешь со мной, Рей? В смысле, ты не обязана, но я просто подумал…              – Да! Конечно, я перееду с тобой! Скинь ссылку! Хочу увидеть! Ребятки, бегите сюда! Поздоровайтесь с папочкой!              Стоило Кайло услышать последнее слово, как его член дёрнулся. Ха, нужно попробовать это в следующий раз.              Тут же послышался грохот – маламуты бежали по лестнице в спальню. Он снова улыбнулся. Вскоре на экране показались несколько пушистых морд и блестящих носов, и Кайло пришлось сдерживаться, чтобы не начать гладить монитор. Он скинул Рей ссылку и слушал, как она восторгается, перелистывая фотографии. Дом в испанском колониальном стиле был интересным, особенным – как и сама Рей.              – Итак, когда переезжаем? – взволнованно спросила Рей, буквально прыгая на кровати. Собаки пытались влезть в кадр, Тор и Локи соперничали за место поближе к Рей. Кайло видел, что Один сидит у изголовья кровати, а Сиф, Фригга и Фрейя – посередине. Хеймдалль и Мьёльнир наверняка за ноутбуком.              – В следующем месяце конец семестра – как раз разберусь с экзаменами, проверками и прочим дерьмом.              Рей оживлённо закивала.              – Я поговорю с подругой, она – риэлтор, поэтому поможет продать мой дом, – она замолкла и пробормотала, так что Кайло едва услышал: – Вау. Поверить не могу.              – Всё хорошо, Рей? – мягко спросил он.              Он видел, что в её глазах блеснули слёзы. Рей беспомощно всплеснула руками.              – Да. Да… Правда, да. Просто никогда не думала, что это со мной случится, понимаешь? Никогда не думала, что буду такой счастливой. Словно сейчас взорвусь.              Кайло перевёл взгляд на тумбочку, где уже несколько месяцев лежала маленькая бархатная коробочка, перевязанная белой лентой. У него был ещё один вопрос, но он мог подождать.              – Ага. Прекрасно тебя понимаю.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.