Devil's Twins

Скиннеры, 27 лет В дорогом автомобиле с салоном из красного дерева и мягкими кожаными сиденьями приятно пахло одеколоном. Роджер казался спокойным, но Салли знал и чувствовал, что его брат ликует и с трудом сдерживает улыбку. — И что, эти партнеры из Италии стоят всей этой суматохи? — скептично спросил он. Салли предпочел бы, чтобы Роджер еще побыл в больнице, а не прятал синяки и свежие швы под дорогой одеждой, делая вид, что все в порядке. Тонкая перчатка на правой руке Роджера раздражала Салли, потому что он прекрасно знал, как выглядит рука под этим аксессуаром — вздувшиеся вены и обожженная, почти прозрачная кожа. И лишь благодаря уколам с какой-то обезболивающей дрянью и мазям он смог надеть перчатку, не испытывая при этом острой боли. Рука, это его правая рука! Теперь она никогда не станет прежней. И все из-за беспечности в подковёрных играх с конкурентами за право работать с погаными итальяшками? Салли не понимал этого. Он все еще видел перед собой Роджера. Избитого и израненного, окровавленного и едва стоящего на ногах. Роджер так и не рассказал, как ему удалось сбежать с того склада, но одно Салли знал точно: если бы Роджер не выбрался, то погиб бы там. Первый раз он так попался, впервые оказался беспомощной жертвой. И даже сейчас, когда от тех людей остались лишь куски тел, что по городу не сыскать при всем желании, Салли испытывал подступающий к горлу гнев при мысли о том, что они посмели это сделать. Не важно, как Роджер с ними поступил, они все играли в эти игры. Там подкупить, здесь переманить, потом подставить — и вот их главный конкурент, крупнейшая «охранная» компания в городе, подорвала сама себя изнутри. Финиш. Поражение надо уметь признавать, какими бы дикими ни были правила. Но подлавливать Роджера после вечеринки, пытать его… — Салли? — мягко позвал его Роджер и похлопал по колену. — Ты в порядке? Выглядишь напряженным. — Тебе лучше на прием к врачу отправиться, а не к этому… как его там, — пробормотал Салли и потер висок, понимая, что совершенно не помнит, куда они едут. — Дон Леоне Феретти, Салли. И поверь, он на меня повлияет лучше, чем любые доктора, — весело оскалился Роджер. — Стоило столько пахать, чтобы наконец-то принести присягу самому дону. Лично. — Присягу? — поморщился Салли. — Ты не особо умеешь подчинятся. — Тут другой случай, — отмахнулся Роджер и поправил галстук, глядя в собственное отражение в стекле машины. — Сейчас мы будем его бойцами, потом получим контроль над городом, а там и над побережьем. А дальше… посмотрим, — многозначительно сказал он и, улыбнувшись, в порыве чувств приобнял брата за шею, притягивая к себе, словно и не замечая, что Салли вся эта затея не сильно воодушевляет. — Мы с тобой будем править этим местом. Совсем как в детских мечтах. — Ну да, как скажешь, — покачал головой Салли. Роджер отпустил его, заметив, что они уже подъехали к нужному отелю. Грэгор припарковался и пожелал им удачи, сам же остался в машине. В фойе дорогого отеля их встретил уже знакомый им мистер Сартори, который на фоне мрачных местных жителей в неизменно темных костюмах выделялся своими светло-серыми брюками и свободно выпущенной белой рубашкой, которая ярко контрастировала с загорелой кожей. Салли с прищуром посмотрел на него, и Роджер незаметно толкнул его локтем в бок, уже прекрасно зная этот заинтересованный взгляд своего брата. — Салли, нет, — коротко распорядился Роджер, и Салли вздохнул с легким разочарованием. — Скиннеры, — Фелициано лучезарно им улыбнулся, но Роджер все равно ощутил фальшь в этом дружелюбии. — Пройдемте, синьор Феретти ожидает вас в своем номере. Они вместе направились к лифту, и только когда посторонних ушей не стало поблизости и двери лифта закрылись, Фелициано тихо, почти небрежно добавил: — Это большая честь для обычных бойцов. Но Чикаго важный город для нашей семьи, поэтому дон Феретти лично хотел посмотреть на вас. Роджер хмыкнул. — Да ну? — наигранно удивился он. — А я думал, он лично хочет с нами поговорить после тех заголовков. Проверить, сколько там правды. — Не льсти себе, вы не первые садисты, которые работают на семью, — покачал головой Фелициано. — И со многими из них дон встречается лично? — многозначительно спросил Роджер, но Фелициано предпочел промолчать. — Это правда, — спокойно сказал Роджер. Двери лифта открылись, и Роджер с братом первыми вышли в коридор, по одной только охране понимая, куда им идти. Быстрый осмотр прошел почти без проблем. Только крупный итальянец несколько напрягся, пока ощупывал ноги и брюки Салли, потому что тот не спускал с него насмешливого взгляда и явно был в настроении поразвлечься — если не с одним итальянцем, так с другим. Их пропустили в номер. Роджер отчетливо чувствовал на себе надменный взгляд Фелициано, но это можно было оставить на потом. Нужно лишь немного времени, а затем… Этот сноб еще будет вылизывать их ботинки, и Роджер будет не против, чтобы Салли немного поиграл с ним. Дон Феретти оказался невысоким полноватым мужчиной за шестьдесят, с сединой в черных редеющих волосах, но с цепким, живым и молодым взглядом, который пробивал не хуже выстрела. Он тоже был одет в светлый костюм, но такого интереса, как его помощник в Штатах, у Салли не вызвал. Роджер решил отвлечь на себя внимание — его брат настолько утратил интерес к происходящему, что просто начал рассматривать картину с пейзажем, висевшую на стене. — Так вы и есть те бешеные парни, о которых пишут в газетах? — спросил Феретти, разглядывая близнецов. — Шумно работаете, хоть и эффектно. Но запомните: нам лишнего внимания не нужно, — сразу перешел он к делу. — Мы привлекли внимание только среди тех, кто должен был о нас услышать, — ответил Роджер, чувствуя, что сердце забилось быстрее. — В газетах писали лишь о том, что я попал в больницу, да и то это были мелкие заметки. Ну а на первых полосах, вы сами прекрасно знаете, писали, что дело закрыто, и мы не то что не фигурировали в нем, а даже подозреваемыми не были. Это все жертвы маньяка, разве не так говорят в городе? — Но свою славу вы получили, — заметил Феретти, подходя ближе к Роджеру. Теперь и Салли обратил на него внимание и шагнул к нему, глядя со сдержанным напряжением, готовый, если потребуется, и ему голову оторвать, если он хотя бы подумает навредить брату. — Кто из вас это сделал? — напрямую спросил Феретти. — Я, — коротко ответил Салли, мощной горой возвышаясь рядом со спокойным итальянцем. — Значит, псих из вас двоих ты, — кивнул Феретти сам себе и покачал головой, а затем обратился к Роджеру: — Контролируешь его? — Он мой младший брат, я всегда могу за ним присмотреть, — слегка уклончиво, но уверенно ответил Роджер. — То есть это была твоя идея, чтобы он поймал твоих последних конкурентов и освежевал их? — удивился Феретти. Роджер чувствовал, к чему он клонит. — Именно, — без сомнений соврал он и не отвел взгляда, когда Феретти уставился на него, словно старый змей. — Мы семья. Разве есть что-то важнее? Феретти ненадолго задумался, а затем сипло рассмеялся и хлопнул в ладоши. — Что ж, в таком случае добро пожаловать! Фелициано введет вас в курс дела, укажет регионы, за которыми вы будете следить. Посмотрим, на что вы способны, бешеные чикагские псы. Роджер перевел взгляд на Салли, который, казалось, сейчас не сдержится из-за подобного тона, но тот пока молчал. — Надеюсь, вы с братом сослужите нам хорошую службу, — сказал Феретти небрежно и протянул руку. Роджер хотел ее пожать, но Феретти только оскалился. — Нет, сынок, сделай все как положено, — уже не скрываясь за приветливостью, сказал он. Роджера словно током пробило изнутри, но он нашел в себе силы вежливо улыбнуться и сделал огромную зарубку в памяти об этом вечере. Теперь его конечной целью стало не только побережье, но и весь клан. — Непременно, — сказал Роджер, насильно заставляя себя не просто пожать руку, но преклониться, чтобы коснуться ее губами. Он буквально чувствовал на себе полный возмущения взгляд Салли. — Хороший мальчик, — усмехнулся Феретти, когда Роджер снова встал прямо. — Это ведь было не так сложно, правда? — спросил он и, не дожидаясь ответа, перевел взгляд на младшего Скиннера. — От тебя, Соломон, я жду такой же покорности, как от твоего брата, — строго сказал он, подзывая Салли к себе, но тот только непонимающе уставился на Роджера. — Мне ему руку целовать? — с отвращением спросил он, и Роджер, стиснув зубы, многозначительно посмотрел на него, всем видом пытаясь упросить его не возмущаться. Но это было невозможно. — Может, мне еще и задницу ему вылизать? Мы сюда пришли сделку заключать, а не устраивать ролевые игры с посвящением в рыцари. Да и что-то не вижу я у него на голове корону, — фыркнул Салли. Феретти взбесился. Роджер понял это запоздало, когда старик явно привычным жестом махнул рукой и бугаи у двери тут же достали оружие и наставили его на братьев. — Салли, прошу, просто сделай, — прошипел Роджер. — Да, Салли, — насмешливо сказал Феретти, — слушайся брата. Он ведь уверяет, что ты у него покорный. Салли перевел взгляд на Роджера и нервно поджал губы. Его беспокоила вовсе не вооруженная охрана главы клана Феретти, а то, что он вынужден смотреть, как его брат играет в «шестерку» перед каким-то пенсионером. Но и отказать его прямой просьбе Салли не мог. — Значит, встать на колено, поцеловать руку, принести присягу. Это все? — перечислил Салли необходимые пункты требований. — Для начала — да, — кивнул Феретти. Салли нервно дернул головой, чувствуя, как кулаки чешутся пройтись по старческой коже. Вместо этого он показательно медленно опустился на одно колено, не сводя взгляда с Феретти, но вместо того, чтобы последовать примеру Роджера, взял руку брата, ощутив, как тот удивленно напрягся, и приложился губами к тыльной стороне его ладони под разгневанным взглядом дона, а затем неспешно встал. — Он присягнул на веру вам, но я буду верен только ему, — пояснил Салли. Роджер благоразумно промолчал, но Салли знал, что ему понравилось. А Феретти вдруг рассмеялся и дал отбой охране, которая стояла в полном недоумении. — Что ж, если таков твой выбор, — не стал настаивать Феретти. — Но учти, — теперь он обращался к Роджеру, — ты в ответе за все, что он натворит. Сам сказал — семья. Это не только опора, но и ответственность. — Это меня вполне устраивает, — согласился Роджер и с веселым блеском в глазах посмотрел на Салли. И пусть встреча с их новым боссом прошла не совсем по плану, Салли было спокойно, что этой выходкой он хоть немного унял поднимающуюся в душе Роджера темную волну. Уж он-то знал, насколько тяжело его брату подчиняться.