Вернуться к Сэму

      Наступила минута молчания, в течение которой каждый из нас старался в полной мере осознать серьёзность ситуации. Кажется, я был единственным, кто действительно понимал, насколько всё это плохо может кончится для меня. Я заметил тень осознания и на лице Сэма. Я будто отделил его от остальных, сосредоточившись на единственном человеке в комнате, которого мог точно назвать своим другом. Винчестер был тем, кто помогал мне решать проблемы ещё в Стэнфорде, думаю, все эти годы не сильно изменили его. По крайней мере я надеялся, что его мышление до сих пор осталось прежним. Кроули также молчал, но быть может это потому что у него кончились язвительные комментарий. — Кас? — Дин повернулся к своему товарищу ангелу, тот долго сверлил меня взглядом, но в итоге лишь покачал головой. — Простите, — с сожалением ответил он, — пока Льюис одержим демоном, я не могу его исцелить. И я не уверен в том смогу ли достаточно быстро вылечить его, когда Кроули покинет тело. — Отлично, — старший Винчестер закивал головой, будто ожидал подобного ответа. — Что нам теперь делать? Подключить его к автомобильному аккумулятору, пока мы будем строить портативный генератор? (1) — Я не уверен, что вы действительно сможете создать что-то подобное, — прокомментировал эти слова Кас, будто воспринял это предложение буквально, что вызвало короткую улыбку на лице Дина. — Сейчас Кроули наш генератор, — Сэм зацепился за эту идею, — так что у нас есть время придумать план. — Льюис? — мой приятель повернулся ко мне с вопросительным выражением лица. — Он тебя слышит, Лосяра, — пояснил Король Ада за меня. — Но пока что тебе придётся иметь дело со мной. Услышав это, охотник лишь скорчил гримасу, но комментировать ничего не стал. — Я просто подумал, Льюис же хирург… — Винчестер оставил свою мысль незаконченной, но я понял его намёк, так как тоже об этом задумывался. Обращаться в больницу было нельзя, но я сам более чем способен провести подобную операцию. При других обстоятельствах. — Дай мне поговорить с ним, — потребовал я и был удивлён, когда произнёс эти слова вслух, а не в своей голове. — Что? — самодовольно усмехнулся демон. — Я тоже хочу, чтобы всё закончилось хорошо. А в нашем случае это означает, что мы с тобой расходимся разными путями. — Льюис? — решил уточнить Сэм, и мне потребовалось мгновение, чтобы согласно кивнуть ему, так как было сложно концентрироваться на двух разговорах сразу. — Да, это я. — Знаешь, как всё это странно выглядит? — Дин поднялся с места и теперь стоял, прислонившись к кровати, а Кевин находился рядом с ним для подстраховки. — Когда понятия не имеешь с кем именно сейчас разговариваешь. — Прости, если моё затруднительное положение сбивает тебя с толку, — огрызнулся в ответ Король Ада. — Вот о чём я и говорю, — старший из охотников махнул в сторону нас рукой. — Разве ты не можешь хотя бы сверкнуть глазами, когда переключаешься? Как Ток`ра (2) или типо того? — Гоа`улд (3), — поправил его подросток. — Что? — Он злой, поэтому будет Гоа`улдом, — пояснил парень, глядя на нас. Надеюсь, его недоброжелательный взгляд предназначался именно Кроули. — Без разницы, — отмахнулся от него Винчестер и вновь обратился к нам: — Как насчёт того, чтобы пустить за руль Льюиса, а самому не мешать нам, пока мы тут разгребаем твои проблемы, умник?       Кроули злобно сузил глаза, и я почувствовал его желание заставить Дина страдать, но, к моему удивлению, ему всё же удалось взять себя в руки, не поддаваясь тёмным мыслям. — Валяй. — Итак, хорошо, это снова я, — сказал я, когда вновь почувствовал власть над своим телом. Честно говоря, это было даже более неприятно, чем быть лишь пассажиром в своей голове. Никогда не знаешь, когда демон снова возьмёт верх, и я ожидал подвоха в любой момент. Ведь он знает, как сильно это сбивает меня с толку каждый раз. — Моё тело умирает, — напомнил мне Король Ада. — У нас мало времени. — Ты смог бы сделать это самостоятельно? — Сэм вернул нас к главной теме разговора. — Возможно, — ответил я, но чувствовал себя не настолько уверено, чем это прозвучало. — Мне придётся работать через зеркало. — Я попытался представить: разрезаю собственную грудь, держу в руках небьющееся сердце… Внезапно меня затошнило, а ноги стали подкашиваться. — Эй, — мой товарищ в одно мгновение оказался рядом со мной, потому что моё сердце уже буквально остановилось, — сделай глубокий вдох. Вот так, всё хорошо. Выполнив его просьбу, я ощутил облегчение, но в то же время задался вопросом: почему я не чувствую боли? — Поблагодаришь меня позже. — Не думаю, что это сработает, — я сглотнул, почувствовав вкус желчи в глубине горла. — Работать через зеркало само по себе трудно, и я сомневаюсь, что смогу добраться до пули таким образом, — я взял в руки скальпель, чтобы всё наглядно показать, и несильно прижал его к груди. — Это же операция на открытом сердце, здесь нельзя ошибиться. Младший Винчестер, поняв это, кивнул. — Кроули может поддерживать твоё тело живым столько, сколько будет необходимо, — он всё же не отвергал эту идею, ведь она была единственным вариантом. — Я могу тебе ассистировать.       Не знаю, смогу ли я действительно вонзить свои руки в собственное сердце, но всё же кивнул, мысленно составляя список тех вещей, которые мне понадобятся во время операции. — Если я буду делать всё медленно… — Речь шла в основном о том, как вынуть пулю, уже однажды прошедшую сквозь моё тело, не причинив дополнительных травм и восстановив уже существующие повреждения. Проще простого. — Я помогу тебе с исцелением, как только Кроули покинет твоё тело, — предложил Кастиэль, но, учитывая брошенный на него взгляд, Дину эта идея не очень нравилась. — Кас… — У меня осталось более чем достаточно благодати, — сурово глядя в ответ, пояснил ангел. — Если я хочу использовать её часть, чтобы помочь вашему другу, это мой выбор. — Тебе придётся многое восстановить, — я всё же не был действительно уверен, что подобное ему под силу. Он доставил меня в бункер, чтобы я вылечил аппендицит Дина, а сейчас дела обстоят гораздо хуже. — Сомневаюсь, что смогу сделать это лучше, чем кто-то из вас. Наверное, будет лучше если операцию проведёт Сэм. Он, по крайней мере, сможет добраться до раны и будет видеть свои действия, — я не хотел произносить эти слова, но, будучи реалистом, понимал, что мои шансы на успех невелики. — Ну уж нет, — младший Винчестер поднял руки и сделал бессознательный шаг назад. — Я могу наложить швы на рану, вытащить пулю из ноги, но это всё. Я не смогу зашить сердце. Я даже не знаю с чего начать. — Я понимаю, — тихим шёпотом сорвалось с моих губ. — Будь мужиком, — в голове снова раздался голос Короля Ада. — Ты единственный, кому это под силу. Так сделай всё уже, наконец! К моему удивлению Дин заметил мою тревогу, которая была вишенкой на торте «Я-получил-пулю-в-сердце-и-одержим-демоном». — Льюис, — он попытался привлечь моё внимание, но мне потребовалась лишняя секунда, чтобы переключится с Кроули на него. — Говоря честно, каковы твои шансы? — Дин, — недовольно заявил его брат, но все взоры были устремлены на меня в ожидании ответа. — При нормальных обстоятельствах, — я сделал глубокий вдох, — я бы умер в ту же секунду, когда меня подстрелили. — Я пытался вжиться в роль врача. Я говорю о пациенте, обычном пациенте, ничего личного. — А здесь? С опытным хирургом, хорошим персоналом и нужным оборудованием? Процентов шестьдесят. Может семьдесят. Учитывая, что оперировать буду я сам? Не думаю, что нам стоит о чём-то беспокоиться.       Внезапно мне стало сложно смотреть кому-либо в глаза. «Может, стоит смириться с тем, что всю оставшуюся жизнь Кроули во мне будет Дьяволом на моём плече?» — подумал я, но вслух сказал другое: — Пожалуйста, мне нужна минутка, — и с этими словами выскочил за дверь. — Льюис, подожди, — я слышал голос Сэма, но никто из них не пытался остановить меня. — Я не такой уж плохой сосед, — шепнул демон мне в ухо. — Заткнись!       Я не знал куда иду, просто брёл в случайном направлении. Мне нужно было выйти, нужно было время подумать и подышать. А что я потеряю? Серьёзно. Даже если я провалю операцию, что весьма вероятно, хуже уже ничего не случится. Пока Кроули будет продолжать делать то, что делает, я практически бессмертен. — Я могу убить тебя в одно мгновение. Буквально, — Король Ада просто не мог не упустить момент, чтобы напомнить мне об этом.       Моё убийство – пустая угроза, мы оба знали это. Однако я чувствовал, что ему нравилась идея застрять в моём теле. Мне не нужно было читать его мысли, чтобы понять всё это. Так у него появляется возможность использовать меня в качестве заложника. — Лучше умереть, — ответил демон, но не стал отрицать эту идею.       Решено. Я повернулся на пятках и побежал обратно в медпункт, ворвавшись в момент жаркой дискуссии о том, где бы раздобыть ещё одного хирурга. — Не нужно, — довольно резко остановил я их. — Вы не будете похищать кого-то и заставлять выполнять рискованную операцию при обстоятельствах, которые ему не объяснить, а затем просто избавляться от него, когда он закончит со мной. — Льюис, — вновь обратился ко мне мой друг, но я прервал его. — Нет, вы не будете травмировать другого человека из-за этого. Просто нет. — Я уже принял решение. Я во всём виноват и теперь должен это исправить. Только это будет справедливо. — У нас нет другого выхода, — Сэм беспомощно развёл руками. — Ты не сможешь этого сделать, а играть в мясной костюмчик, поверь мне, тоже не вариант. — Я смогу это сделать. — Ты уверен? — Нет, но я должен попытаться. И если ничего не выйдет… я не хочу… ты знаешь, как изгнать его, верно? Отправить его задницу обратно в Ад? — Знаю, — ответил младший Винчестер, сдерживая обещание помочь мне. — Не стоит драматизировать, — прокомментировал наш диалог Кроули. — Единственная причина, по которой я ещё здесь, это сохранение твоей жизни. Если ты не хочешь больше меня видеть… Я не стал ему ничего говорить и сосредоточился на том, что нужно делать. Всё это время Кевин был самым тихим из нас, будто думал о чём-то. — Может быть… — неожиданно начал он, явно не уверенный в своих словах. — Может, есть способ увеличить твои шансы.