ID работы: 7666660

Как пожелает Его Милость

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
692
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
45 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
692 Нравится 230 Отзывы 161 В сборник Скачать

Эпилог. Сладкий вкус свободы

Настройки текста
Примечания:
      Санса.       Подобрав повыше юбки, Санса бежала по пустым полутёмным коридорам Красного замка. В дрожащем свете факелов на стенах плясали тени, её единственные спутники. К Королевской Гавани подошла армия Станниса! Черноводная пылала. Зловещее зарево Дикого огня пожирало спокойные воды залива вместе с боевыми кораблями, людьми, оружием. Казалось, вопли горевших заживо были слышны даже здесь, в тишине длинных каменных коридоров. Сансе кое-как удалось незаметно исчезнуть из Твердыни Мейгора, где она находилась вместе с беспрестанно прикладывающейся к кубку с вином королевой и остальными придворными дамами, после того как изрядно захмелевшая Серсея поведала ей, что королевский палач сир Иллин Пейн, неподвижно стоявший в стороне, получил от неё приказ в случае победы Станниса казнить всех присутствующих в Твердыне Мейгора женщин и даже детей. И хотя Санса была твёрдо уверена, что Станнис проявил бы к ней милосердие, сейчас её это совершенно не волновало.       - Сандор! - Голос эхом отдавался в пустых коридорах, временами заглушаемый доносившимися снаружи звуками боя.       Глупо было надеяться, что он станет отсиживаться где-нибудь в пустых покоях. Её муж – воин, сильный, смелый и храбрый, и наверняка бился где-то в авангарде, там, где жарче всего. Но когда Черноводная полыхнула Диким огнём, Санса взмолилась всем богам, чтобы его там не было, чтобы он нашёл способ отступить, отойти поближе к спасительным стенам Красного замка, а ещё лучше – ушёл с поля боя, сбежал к ней. Те, кто более-менее знал его, догадывались, что сильный, смелый, непобедимый Пёс боится огня. Но только Санса знала, насколько силён его страх. Как-то ночью, после любовных утех, когда они долго лежали, обнявшись, уставшие и счастливые, Сандор гладил её спину, а она с наслаждением путалась пальцами в волосах на его могучей груди и в порыве доверия поведала ему свои сокровенные тайны. А он в ответ рассказал ей о своём самом большом страхе. Это был очень интимный момент, возможно, самый интимный в их недолгой совместной жизни. И сейчас она была полна решимости найти его. С недавних пор Сандор стал необходим ей, как воздух, как вода, как сама жизнь. Она не могла потерять его и уж тем более в огне!       Самым разумным было бы сейчас находиться в своих покоях. Если Сандор будет искать её, то наверняка начнёт именно с них. Поэтому она сломя голову бросилась туда и, распахнув дверь, чуть не вскрикнула от неожиданности: её лорд-муж, сгорбившись, сидел прямо на полу, в доспехах, в покрытом кровью и копотью бывшем ещё недавно белым плаще, закрыв лицо ладонями. Шлем, весь забрызганный кровью, валялся рядом. Услышав, что открылась дверь, он дёрнулся всем телом и схватился за меч. В зловещих зелёных отблесках Дикого огня она увидела то, чего никак не ожидала: мокрые дорожки слёз на искажённом от страха и бессилия лице.       - Боги… Сандор!       Она рухнула на колени рядом с ним, обхватила руками его большую голову и прижала к своей груди. Он в ответ крепко её обнял, глубоко вдохнул, а затем выдохнул, будто снял с души тяжкий груз. Санса знала ещё об одном его страхе, который, пожалуй, был посильнее страха перед огнём - потерять её.       - Что с тобой? Ты ранен? – спросила она, гладя его по слипшимся от пота и крови волосам.       - Нет, пташка, – ответил он хриплым голосом и покачал головой. Санса видела, что он сильно потрясён битвой, поэтому не стала больше ни о чём спрашивать, просто ласково гладила по голове, по лицу и прижимала к себе, давая почувствовать биение своего сердца.       Через некоторое время он поднял голову и посмотрел ей в глаза:       - Нам надо уходить. Надень что-нибудь удобное и собери тёплые вещи, только быстро.       Санса окинула взглядом комнату и заметила седельные сумки. Сердце словно подпрыгнуло в груди от того, что ожидало их впереди.       «Семеро, помогите нам выбраться отсюда!»       В душе она всегда чувствовала, что его тяготила служба Ланнистерам. Но даже в самых откровенных своих разговорах они ни разу об этом не говорили, потому что оба знали, что в Красном замке уши есть и у стен.       Видимо, Сандор всё прочёл по её лицу, потому что продолжил:       - Еба… имел я их всех, пташка, и короля первого. Пусть этот трусливый говнюк сам себя трахнет в задницу, но ради него я гореть не собираюсь.       Санса улыбнулась в ответ, даже не подозревая, что её улыбка сейчас больше напоминала волчий оскал. Она была уверена, что Сандор сказал это Джоффри в лицо. Жаль, что она при этом не присутствовала.       Метнувшись к гардеробу, она быстро вытащила из него пару тёплых платьев, бельё и подшитые кожей, скроенные на мужской манер штаны для верховой езды, сложила и запихала в одну из седельных сумок. Затем сгребла с кровати и свернула в рулон меховое одеяло. Несмотря на хаотичность мыслей и внутренний страх, голова у неё была совершенно ясной. Санса была уверена: он всё продумал и знает, что им нужно делать.       Сандор поднялся на ноги. Лицо его приняло прежнее отрешённо-циничное выражение. Подхватив седельные сумки, он крепко сжал узкую ладонь жены.       - Что бы ни случилось, пташка, не отпускай мою руку, не отставай от меня и постарайся не волноваться.       Они тихо, словно тени, пробрались по коридорам Красного замка к конюшне, замирая и прячась в тёмных углах и нишах, если впереди слышались голоса, шум или какой-нибудь слуга пробегал мимо. Конечно, Сансе было страшно – только глупцы не испытывают страха, - но рядом был он, её защитник, а внутри всё сжималось от сладкого предвкушения долгожданной свободы.       Свобода… Осознание действовало возбуждающе: она вся трепетала и изо всех сил пыталась сдержать нервную дрожь, пока Сандор седлал Неведомого и выбранного для неё спокойного гнедого конька. А потом, словно почувствовав её состояние, притянул к себе и поцеловал глубоко, жарко и страстно, заставив сильно прогнуться в спине. Конечно, не самое подходящее время для поцелуя, особенно такого горячего, но Санса уже хорошо изучила своего мужа: прикасаясь к ней, целуя её, овладевая её телом, он черпал силы. Бесстрашный и грозный Пёс в глубине души оказался слабым, неуверенным в себе щенком, и ему необходимо было знать, что она с ним, что она принадлежит ему, поддерживает его и понимает. Они были нужны друг другу: он дарил ей любовь, преданность и защиту, она ему – доброту, нежность и ласку.

***

      Память оказалась милосердна к ней: из их побега из Королевской Гавани она мало что запомнила. Но зато спокойно смотрела, как Сандор убивал встающих на их пути солдат Ланнистеров, стоически переносила все тяготы пути, пока они, скрываясь ото всех, скакали по лесным дорогам на Север. Он, этот уродливый и злобный Пёс, которого она прежде безумно боялась и обходила стороной, по изуверскому желанию Его Милости короля Джоффри ставший её мужем, защищал и от человека, и от зверя, оберегал, заботился, согревал холодными ночами, ласкал до исступления.       Стоя на смотровой площадке одной из стен родного Винтерфелла, Санса вглядывалась в простирающуюся перед ней даль, ожидая возвращения мужа. Всё было позади: годы отчаяния и безнадёжности в Королевской Гавани, ощущение никчемности и ненужности, страх, одиночество, боль и слёзы. Боги исполнили её детскую мечту о прекрасном рыцаре, благодаря которому она стала свободной, вернулась домой, обрела любовь и счастье.

Конец.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.