***
Когда я снова оказалась в машине вместе с Антеей, настроение было наипоганейшее. Хотелось, пожалуй, одного – напиться. Так хорошо, чисто по-русски напиться и забыться. Антея посмотрела на меня понимающим взглядом и что-то сказала водителю, честно говоря, я не обратила внимания, что именно. Мозг был настолько высушен этим мозговым штурмом, да еще и на неродном языке, что в ближайшие минут 30 мне точно не хотелось даже пытаться понять английскую речь. И вообще разговаривать. Ехали мы около 20 минут, может, чуть меньше, я просто откинулась на спинку сиденья и, кажется, задремала. На достопримечательности было плевать совершенно. Проснулась я, собственно, потому что Антея чуть тронула меня за плечо. Автомобиль остановился около многоэтажного дома, явно не в самом дешевом районе города. Антея вышла из машины, я, по молчаливому приглашению, последовала за ней. Интересно, эта девушка хоть когда-нибудь расстается со своим коммуникатором? Поднявшись на 26-й из 27 этажей, мы вышли из лифта и так же молча зашли в квартиру. Блин, я пришла домой к правой руке Британского правительства! - Секундочку, одну секундочку, - девушка что-то яростно вбивала в телефон, она явно очень торопилась. – Все! – победоносно заявила моя спутница и спрятала телефон в сумку. – Добро пожаловать в мое скромное жилище. Располагайся, чувствуй себя как дома. Допустим, со "скромным" она немного переборщила. Конечно, тут все не кричало о своей дороговизне, по крайне мере на первый взгляд, но, осмотревшись, я поняла, что вещи если не самые дорогие, то уж точно не дешевые и очень качественные. А еще здесь было уютно. Пара комнат: гостиная и, видимо, спальня, дверь туда была закрыта, просторная кухня, красивая большая ванная, в гостиной стояла пара кресел, большой мягкий диван, кофейный столик, на стене - плоский телевизор. Что примечательно, на полках было очень много книг, это в наш-то век цифровых устройств. А вот фотографий было мало. - Я думала, меня сразу же отправят на самолет, чтобы не светиться тут, - ну я уж точно не ожидала, что меня привезут не куда-нибудь, а в гости к помощнице самого Майкрофта Холмса. - Мистер Холмс так и хотел поступить, но я подумала, что тебе нужно время, чтобы все переварить, а самолет для тебя не самое прятное место. Да и мистер Ватсон хотел провести тебе экскурсию по Лондону. - Ух ты, первая хорошая новость за день, хотя… - я тут же подумала о том, что Джону предстоит еще перенести, и черная тоска снова накрыла меня с головой. Антея внимательно посмотрела на меня, пару секунд что-то мысленно решала, а потом подошла к шкафу, задумчиво взглянула на него, потом открыла один из небольших ящичков и поставила на кофейный столик бутылку Glenmorangie. Рядом с ней тут же очутились два стакана для виски, а через минуту и формочка со льдом. - Думаю, это то, что нам всем сейчас не помешает, - Антея смущенно улыбнулась. – Надеюсь, я тебя не обидела... В смысле, не хочу, чтобы ты думала, что я считаю всех русских алкоголиками. - Тогда бы ты достала водку, а не этот охрененный виски, - не выдержала я. - И ты права, это сейчас то, что нужно. И часто помощники Майкрофта Холмса пьют виски за полторы сотни фунтов? - Только когда очень хорошо, или очень плохо. Речь явно шла о втором варианте. - Пить одному – алкоголизм, так что с тебя компания, - я села на диван. Надо же, а он не только с виду такой удобный. Антея попросила меня пару минут подождать, вышла в спальню, и через пару минут вернулась оттуда уже в домашних шортах и футболке. Расположившись рядом на диване, она открыла бутылку, кинула в каждый бокал по паре кубиков льда, и те звонко ударились о стеклянные стенки. Следом была налита золотистая жидкость. Первую порцию пили молча, каждая думала о своем. - И часто приходится проворачивать такие махинации? - повернулась я к хозяйке квартиры, - наверное, голова разрывается от всевозможных тайн и секретов. - Да, случается, - привычно-сухо ответила Антея, но сразу смягчила официальный тон приветливой улыбкой, - но мне нравится эта работа, мистер Холмс многое для меня сделал в свое время... - тут она замолчала и немного торопливо сделала маленький глоток. Видимо, невольно подошла к еще одной опасной теме - границе их отношений с мистером Холмсом-старшим. Ох, как же мне было любопытно, жуть просто. Но выспрашивать у Антеи подобное было бы ужасно неприлично. Тем более, есть еще одна приятная тема для разговоров… - Он, наверное, очень волнуется за своего брата, - я решила начать издалека, авось такими темпами и до обсуждения Джона доберемся... - и я не только о предстоящем мероприятии. Шерлок такой непредсказуемый, и вечно ищет приключений на свою… гм… голову. - Да, организация безопасности Шерлока занимает значительную часть нашей деятельности, - улыбнулась девушка, - хотя и он немало помогает нашим службам. Когда, конечно, удается уговорить его, - тут же добавила она, спрятав улыбку за очередным глотком, - он не берется за дела, которые не считает интересными. Отлично, вот и настало время поговорить о трехконтинентальном помощнике кудрявой сволочи. - Держу пари, часто в таких уговорах принимает участие Джон Ватсон. Антея лукаво посмотрела на меня. Черт, она что, просекла мой ход конем? Ужасно жить среди ходячих дедукционных машин! - Да, мистер Ватсон вообще благотворно влияет на своего соседа. Но порой случается так, что он встает на его сторону, и отказывается нам помогать. Несмотря на внешнюю мягкость, у него стальной характер, да и упрямства бывает не меньше, чем у самого Шерлока. Алкоголь уже немного ударил в голову, и я, откинувшись на диване, представляла упрямого Джона-хватай-его-и-беги-Ватсона, спорящего с самим Британским правительством. Боже, Антея, прекрати чесать мое больное воображение. Про картины "хорошего влияния на соседа" я вообще молчу... - ...а еще советую напомнить ему показать то место, где... - продолжала Антея. Ох, я прослушала ценные советы по поводу предстоящей прогулки с Джоном. Но ничего, боюсь, мне будет совершенно не до достопримечательностей во время этой прогулки. Там бы слюнями Лондон не залить... Проснулись мы утром часов в 8. Глядя на практически пустую бутылку виски, я поняла, что вечер вчера явно удался. Судя по воспоминаниям, говорили в основном о Джоне, причем к вечеру он уже обрел гордое прозвище Доктор-Три-Континента, Шерлок стал Кудряшом, а Майкрофт получил от меня милое имя Мэри Поппинс. Помнится, Антея на это прыснула и взялась за телефон, который вскоре известил о новом сообщении. Пробежавшись по нему глазами, Антея сжала губы, чтобы не захихикать. Отбарабанив ответ, она посмотрела на меня, в ее глазах прыгали веселые чертики, она наклонилась ко мне и прошептала на ухо пьяным шепотом: - Ему, кажется, не понравилось - Ему? – так же шепотом спросила я и потыкала пальцем вверх, подразумевая Майкрофта. - Ага, - пьяно кивнула собеседница, - только больше никому, а то обидится. – Она приложила палец к губам. - Никому, - я повторила жест и кивнула, пожалуй, чересчур сильно. Не помню, как, но мы плавно перешли на тему моего замужества,и семейной жизни. Потом, кажется, я спросила Антею, есть ли у нее бойфренд. Она посмотрела на меня как-то странно, в глазах плясали искорки. Но потом она сделала серьезное лицо, насколько это было возможно в нашем состоянии, и отрицательно покачала головой. И снова смс. На этот раз сообщение вызвало довольную улыбку, и ответ Антея писала чуть дольше, периодически останавливаясь и закусывая губу в задумчивости. Что было потом, я, честно говоря, мало помню. Антея, кажется, советовала мне посмотреть какие-то особенно красивые места в Лондоне… К слову о прогулке. Не более чем через два часа за мной заедет Доктор Три Кон… тьфу ты, Джон Ватсон, чтобы устроить мне экскурсию. И мне надо быть, как огурчик. Голова с подушки подниматься не желала, было ощущение, что в ней застрял шар для боулинга, и каждое мое движение заставляло его биться о стенки черепной коробки. Уф! Надо как-то подняться и сходить в душ. Антее, похоже, было немногим лучше, судя по ее встрепанному и помятому виду. Она прошествовала мимо меня на кухню, бросив фразу о том, что она нас сейчас спасет. Сунула мне в руку стакан воды и пару каких-то таблеток, который я выпила, не задумываясь. Вот ведь человеческое похмелье. А если бы меня отравить хотели? Но, видимо, наутро после пьянки все, с кем ты пил, кажутся родными, и подвоха ни от кого не ждешь. Как ни странно, через полчаса мне стало намного лучше, настолько, что я смогла сходить в душ, и вскоре уже сидела на кухне у помощницы Британского Правительства, попивая свежесваренный кофе. Джон появился ровно в 10-00. Вот она, армейская выучка. Мило попрощавшись с Антеей, я пообещала, что буду вести себя хорошо. Это касалось и Джона, и всего, что было вчера. Эх, нельзя меня оставлять наедине с этим доктором. Нельзя. Определенно. Хотя сейчас пыла у меня поубавилось из-за вчерашнего, но это не помешало мне насладиться порогулкой. Господи, не знаю, чем я заслужила такое счастье, но он явно со мной флиртовал. Пришлось ненавязчиво объяснить ему, что кольцо на правой руке в России - не просто украшение, а нечто большее. Впрочем, кажется, он даже не сильно расстроился. Уж не знаю, что за чудо-таблетки мне дала Антея, но последствия вчерашнего вечера меня не беспокоили. Благо, перед тем, как приехать к ней, мы еще неплохо перекусили. Иначе бы обниматься мне все утро с белым другом вместо прекрасной прогулки. Прогулка и правда выдалась интересной. Джон оказался очень способным экскурсоводом и показал мне не только главные достопримечательности и красоты Лондона, но и просто уютные закоулочки и дворики. Даже пару раз похвастался подворотнями, в которых они с великим и ужасным детективом Холмсом ловили преступников. Это действительно было интересно. И да. Мне таки удалось подержать в руках его зиг-зауэр: Джон нагнулся, чтобы завязать шнурок на ботинке, и на секунду сзади за ремнем маняще блеснул черный металл. - Неужели этот тот самый зиг-зауэр? - выпалила я, не веря своему счастью. - Откуда ты про него знаешь? - он явно напрягся. – Про него знают лишь несколько человек. - Ага, - я довольно кивнула, - я вхожу в их число. - Майкрофт, Шерлок, Антея? – усмехнулся Джон. Я лишь мило улыбнулась и попросила разрешения подержать оружие. - И почему я не могу тебе отказать? Ты как Шерлок, ей Богу, - Джон наигранно закатил глаза, но, достав обойму, все-таки дал мне эту прелесть в руки. К счастью, мы были в дальней части парка, и людей пугать не пришлось. Все это было прекрасно. Но все хорошее когда-нибудь заканчивается. Меня ждал самолет, а Джона - работа. Это и хорошо. Потому что все время, пока мы гуляли, чувство вины, запрятанное далеко в моем сознании, все равно не давало мне покоя. Пару раз я хотела плюнуть на все и рассказать Джону, все что его ждет, но понимала, что тогда я подведу всех, и особенно - его самого. Из-за этого он мог лишиться жизни. Ох, как же это тяжело… На память о Лондоне у меня осталось лишь несколько фотографий. Но в памяти навсегда останутся воспоминания о тех днях, которые я провела здесь. Возможно, когда-нибудь, когда будет уже можно, я вернусь сюда и снова увижу всех тех людей, которых успела полюбить за это короткое время… *** Спустя два года. - Ф*****, тебе тут письмо пришло, - ко мне подбежал помощник и с противно-любопытным видом протянул большой красивый конверт, на котором все было по-английски. Внутри что-то странно ухнуло. Еще не читая адреса, я уже могла понять, откуда приехала эта красота. После того, как я вернулась, представители британского правительства появлялись на горизонте всего несколько раз, когда нужно было уточнить детали моей части операции, или сообщить о мелких изменениях плана. И тут вот письмо... Отогнав помощника, у которого едва не случился перелом шеи от попыток незаметно заглянуть в письмо, я, наконец, развернула плотный листок гербовой бумаги. "Дорогая миссис Ф*****!" Доктор Джон Хэмиш Ватсон и Мисс Мэри Элизабет Морстен будут рады видеть Вас на церемонии своего бракосочетания в церкви Св. Мэри, Саттон, в субботу 12-го мая, в 12 часов дня. Вот это новость!.. Кажется, мне предстоит новое приключение. _______________________ Мы так беспалевно растянули подарок на 2 дня рождения)) dzenka, мы тебя любим)) Очень-очень)))Happy Ending
23 апреля 2014 г. в 00:06
Я сидела на диване, как примерная школьница, сложив руки на коленях, и тупо пялилась на этих двух мужиков. Единственная мысль, которая крутилась в голове на тот момент, была: "Вашу мать, а они знают, что я писала и переводила про них слеш?"
Конечно, когда видишь только Джона, все мысли заняты тем, как бы не завалить его прямо там, где он стоит. Думаю реакция на Шерлока была бы подобная, ну, по крайне мере, пока он будет молчать.
Но когда эти двое оказываются вместе, в голове только слеш-слеш-слеш. Ну ничего не могу с собой поделать, ровным счетом ничего, уж простите меня, развратную женщину.
Не знаю, как Джон, а Шерлок определенно догадался обо всех моих пошлых мыслишках по мимолетным взглядам и случайно брошенным фразам. Ну, невозможно спокойно смотреть на то, как эти двое мило, по-семейному общаются между собой, и не представлять их в различных поз... кхм, кажется, я увлеклась.
К счастью, Шерлок был слишком увлечен делом ,и не спешил выкладывать все свои наблюдения.
Как ни странно, в целом разговор с мистером что-вижу-то-пою прошел не так уж и ужасно. Ватсона быстро отослали из комнаты, дав какое-то дурацкое, но трудоемкое поручение, которое он бросился выполнять с рвением первоклассницы-отличницы. Я осталась наедине со страшными братьями-Холмсами, и, наконец, была проинструктирована по полной программе.
Задача оказалась не сложной технически, но достаточно тяжелой эмоционально.
Обряд посвящения… хм, по-дурацки звучит, сразу перед глазами встают всякие ужасы, кровь, перья, б-р-р-р. Ну да ладно, короче говоря, с меня взяли письменное обещание, что никогда и никому не расскажу про то, что происходило и было сказано в этой комнате. «Первое правило бойцовского клуба - не говорить о бойцовском…» Что-то я опять отклонилась от темы. В общем, я клятвенно обещала, спасибо, что кровью расписаться не заставили, что до поры - до времени, а еще лучше - никогда и никому не расскажу план, что мы сейчас обдумывали 2,5 мозгами. Да-да, именно так, просто рядом с ними, с этими гениями, чувствуешь себя не самым умным человеком на земле, это точно.
Думаю, со временем все узнают, что именно произошло тогда с Шерлоком и как он все это провернул. По крайне мере, узнают ту часть, что была приготовлена для такого случая. Что же касается меня, я во много оказалась если и не права, то была очень близка. По крайне мере Молли тут точно руку приложила. Это факт.
Но сильнее всего меня печалило не то, что я не смогу никому рассказать о своих приключениях по крайне мере года два-три, а то, как это все воспринимал Шерлок. Пусть все считают его бездушной скотиной, но я увидела, что это не так. Просто поверьте мне на слово. Ему очень нелегко далась мысль, что придется так жестоко поступить со своим лучшим другом. Что придется отставить его оплакивать пустой гроб, и нет никакой возможности посвятить Джона или кого-то еще из близких ему людей во все это приключение. Не считая родителей.
Да-да, у него есть родители, самые что ни на есть настоящие. Они с Майкрофтом родились не из пробирки в какой-то лаборатории по производству гениев, а во вполне нормальной, полноценной семье. Вот уж кого Шерлок при любых обстоятельствах не обидит.
Вскоре важное заседание подошло к концу.
Я очень расстраивалась, что не смогу остаться на «похороны» и поддержать Джона, как бы мне этого ни хотелось, но, будучи к нему неравнодушной, я бы точно не смогла спокойно смотреть, как он страдает. Это было бы для меня невыносимо, и я, боюсь, все бы выболтала ему при первой возможности. Ну, или второй. Это бы грызло меня изнутри. В этом нет никаких сомнений.
Поэтому Майкрофт тактично намекнул, что будет за мной приглядывать, читать: «следить», чтобы я не натворила дел.