Часть 1
16 декабря 2018 г., 00:41
Примечания:
Курсив - Марио
Обычный - Денис
Eres el más bello amanecer // Ты мой самый прекрасный рассвет
Pintas en mi rostro una sonrisa // Ты рисуешь на моем лице улыбку
al volverte a ver // каждым своим появлением.
Три часа.
Экран загорается пришедшим сообщением. Я и не думаю прятать улыбку, стоя у барной стойки в кафе, терпеливо поджидая паэлью на вынос. Ты ведь никогда не научишься готовить. Я, скорее всего, тоже.
Поднимаю глаза к небу. Невесомые облака играют в догонялки с теплым валенсийским солцнем. Три часа и вся моя Вселенная будет меж моих ладоней.
Два часа.
Нажимаю отправить. Мое счастливое сердце поет вместе с испанским радио. На заднем сиденье полупустой чемодан и три килограмма мандаринов. Да, я еду в Валенсию со своими. Что ты мне сделаешь? Два часа и меж моих рук будет моя Истина.
Час!
Скажи, почему так замирает сердце? Тебя еще тут даже нет, а мне по коже разряды, будто снаружи не погожий день, а гроза в австрийских Альпах и пахнет кедром и ты уже сжимаешь меня в своих объятьях, целуя до боли. Час и мой Рок сойдется на твоих губах.
Сорок минут))
Чертов навигатор, я застрял из-за него в пробке перед самым городом. Ты же ждешь меня? Не ко времени вспоминаю, что ты любишь в машине, пока на переднем сиденье остывает сомнительного качества кофе и тает клубничное мороженое. Сорок минут и мой Мир, взорвавшись, калейдоскопом искр разлетится вокруг.
Десять! Гугл Карты говорят, что десять!
Улыбаюсь, как дурак, смотря на твое наигранно недовольное лицо на фото.
За воротом твоего поло — мой кислород.
Две…
Денис!
Ноль.
Касаешься моего запястья, передавая чемодан.
Минус три.
Мы входим в твой дом. Хлопает дверь. Твои губы накрывают мои.
Минус десять.
Я оттягиваю вбок воротник, кусаю до боли тебя в шею, до вскрика.
Минус пятнадцать.
Я помню, где твоя спальня. Я помню, как быстрее стянуть с тебя всю одежду. Я помню, куда вести языком по твоей груди.
Минус двадцать две.
Я падаю спиной на кровать. Ты нависаешь сверху. Замершее время срывается с места. Несется световыми лучами, забирая у меня кислород из легких.
Je t'aime mi amor
Кожа горит под твоими губами. Вечная борьба за место целующего.
— Я соскучился больше.
— Иди нахрен.
Рычишь по-русски. Джинсы мои вместе с бельем дергаешь вниз, лижешь живот, прикусываешь у пупка.
Перехватив твои руки, толкаю со всей силы, опрокидываю на спину, вжимаю в постель.
Io ti amo
Опять ты сверху и не даешь тобой насытиться, за запястья держишь. Знаешь, где именно на шее жжет сильнее всего.
— Я люблю тебя.
— Нет, это я тебя люблю.
Смеешься, глаза жмуришь, а мои закатываются от того, что делают твои руки. Твой язык по моим ключицами, по ребрам. Губы твои на моих.
We are love
Касаюсь тебя наконец по-настоящему, а не мыслями, как приходилось в Москве. Руками, губами, зубами и языком. Кожа к коже. Так сладко. Ты мой. Но мне мало. Мне болезненно хочется тобой обладать.
Adore te
Твои губы ласкают меня, накрывают в самом низу. Ты заставляешь меня выгибаться, опираясь на локти, бедра подкидывать, колени разводить в стороны. Тяну тебя к себе, шею руками обхватываю, целую собственный вкус.
Todo el mundo es amor
Ты, ты, ты, ты моя точка, в которой сошелся весь мир.
Твои пальцы меж моих. Твое тело под моим.
Мы одно.
Somos cuerpo y alma // Мы — тело и душа,
par de gotas de agua // две капли воды,
tú y yo // ты и я.
Утреннее солнце золотит твои волнистые темно-русые волосы, мягкой поступью спускается по скуле к приоткрытым губам, касается их невиннейшим из поцелуев. Сбитое комом одеяло валяется на полу. Родинки и веснушки, разбежавшись по твоему телу, складываются в узор. Подложив обе руки под голову лодочкой, ты спишь, наплевав на подушку. Мне взгляд отвести невозможно. Еще столько долгих минут до будильника.
Somos noche y luna // Мы — ночь и луна,
como mar y espuman // мы как море и пена,
tú y yo // ты и я.
Мокрый песок темнеет у кромки воды. Бегать с тобой плечом к плечу каждое утро, так можно ведь? Можно…
Ты улыбаешься так, что морщинки-лучики расходятся вокруг глаз.
— Эй, Марьете, знаешь что?
— Что?
— А вот что!
И ты толкаешь меня в бок плечом, так что я забегаю ногами в холодную воду. Фыркаю, хватаю тебя и тащу за собой.
— Искупаться захотел?
— Марио, не надо, пожалуйста.
— Пожалуйста, Марио, надо!
Хохочу, держу тебя крепко, и мы уже по пояс в воде.
Pon tu mano entre la mía y verás Вложи свою ладонь в мою и увидишь,
que en la distancia как далеко бы мы ни ушли,
siempre saldrá el sol солнце всегда будет вставать над горизонтом.
Дома тепло и пахнет мандаринами. Гирлянда мигает золотом. В камине то и дело трещат поленья. Остатки пиццы стынут на маленьком журнальном столе. Я целую тебя в щеки, покрываю поцелуями веки.
— У меня тебе сюрприз.
Ты достаешь из кармана джинс маленький холщовый мешочек.
Из него сыпятся на ладонь мою хвойные иголки.
— Это из моего сада, — ты сжимаешь мою руку в кулак, накрываешь своей. — Помни, я рядом.