ID работы: 7676430

Сказка о Паучке и Обманщике: Часть 2

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
307
переводчик
Little Queenie бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 143 страницы, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
307 Нравится 82 Отзывы 95 В сборник Скачать

17. ГРАНДиозное появление

Настройки текста
      — Ну же, Питер, книжный не слишком далеко отсюда, нам просто нужно повернуть налево, — сказал Локи, когда они покинули магазин портного. — По крайней мере, я так думаю… — нерешительно добавил черновласый.       — Но… — начал было Питер, пока Локи тащил его по окраине города. Иногда по переулкам до них доносились праздничные приветствия с базарной площади. — Разве вместо этого мы не можем пройти через рынок? Пожалуйста? Я очень хочу посмотреть!       — Ну… — сказал Локи, глядя на многолюдные улицы, — думаю, мы могли бы, но нам потребуется гораздо больше времени, чтобы добраться до места.       — Я не против! — с энтузиазмом сказал Питер.       Локи вздохнул и посмотрел на подростка.       — Ладно, Питер, ты выиграл, пойдем через рынок.       — Здорово, давай, пошли! — сказал Питер, едва сдерживаясь от того, чтоб подбежать к ближайшему прилавку.       Вдвоем они шли по оживленным улицам. Питер восхищался каждой лавкой, на которую они натыкались, с энтузиазмом бегая от одного прилавка к другому, в то время как Локи с улыбкой следовал за ним, стараясь не потерять его из виду.       — Эй, Локс? Что это? — спросил Питер, резко затормозив у фруктовой лавки и указав на корзину, наполненную тем, что он мог описать только как ярко окрашенные артишоки.       — Это драконьи фрукты, Питер, — сказал Локи, наконец догнав подростка. — Они довольно вкусные. Хочешь попробовать?       — Да, пожалуйста! — улыбнулся подросток, пытаясь решить, какой цвет выбрать. Он держал зеленый плод в одной руке, красный в другой, хотя он также хотел попробовать ярко-фиолетовый и розовый. — Я не могу выбрать, они все выглядят великолепно, странно, но великолепно.       — Просто выбери один, Питер, — улыбнулся Локи, в то время как сам взял из корзины бирюзовый.       — Ладно, хм… вот этот! — сказал Питер, схватив фрукт желтого цвета.       Черновласый рассмеялся, поворачиваясь к пожилому мужчине с другой стороны прилавка.       — Сколько я вам должен, сэр? — вежливо спросил трикстер. Он слегка удивился, заметив, что старик одет на сакаарский манер.       — Шесть арий, — ответил старик, поправляя очки в красной оправе. Локи передал ему деньги, но мужчина покачал головой. — Шесть арий за каждый, дружище.       — Что?! Это нелепо!       — Извини, парень, я должен зарабатывать на жизнь, — ухмыльнулся мужчина.       Раздраженно бормоча, Локи поискал в своем кошельке еще шесть арий.       — Вот, — буркнул он, протягивая мужчине золотые монеты.       — Благодарю за ваше покровительство, сэр, — снова ухмыльнулся мужчина, пересчитывая монеты.       Локи хотел было отойти, но не мог оторвать взгляда от ярко-красных очков старика, из-под белых усов которого едва проглядывался угрюмый рот, но самой заметной деталью из всех была его правая рука, которая, казалось, была заменена каким-то режущим инструментом.       — Мы когда-нибудь встречались раньше, сэр? — спросил трикстер, слегка наклонив голову, подмечая, на сколько лицо старика казалось ему… знакомым.       — Я так не думаю, парень, — поспешно ответил мужчина. — В конце концов, я впервые в Асгарде.       — Понятно… — сказал Локи, продолжая пялиться.       — Эй, пошевеливайся, парень, ты задерживаешь очередь, — сказал мужчина, махая Локи, чтобы тот проходил вперед.       Локи оглянулся на созданную им разъяренную очередь:       — Да, мои извинения, я оставлю вас…       — Эй! — напоследок мужчина позвал Локи, и тот обернулся. — Твоему брату нравится его новая стрижка? — усмехнулся мужчина.       Локи засмеялся, наконец-то сложив два и два, и коротко кивнул мужчине, прощаясь.       — Фух, — усмехнулся угрюмый продавец, — любопытно, а как он будет выглядеть с короткими волосами… — затем он покачал головой. — Следующий!       — Хорошо, ну и как… — спросил Питер, пытаясь понять, как есть фрукты. Он пристально следил за Локи и заметил, что бог откусывает от своего голубого плода, как будто ест яблоко. — Разве это не больно? Он выглядит острым, — нерешительно сказал Питер, наблюдая, как бог ест.       — Вовсе нет, — небрежно пожал плечами трикстер, но засмеялся, увидев, как Питер неуклюже изучает фрукт. — Куда подевалась твоя жажда приключений, Человек-Паук?       Питер усмехнулся и плотно закрыл глаза.       — Да, ты прав, — сказал он, глубоко вздохнув. — Ладно, была не была, — и он откусил от желтого плода в его руке. Затем его глаза мгновенно открылись, и рот наполнился насыщенным вкусом того, что он мог описать только как подслащенный лимон; но что буквально потрясло его, так это покалывание, похожее на искру, пронзившее его рот и пробежавшее вниз по спине, когда он проглотил кусок. — О, черт, Локс, думаю, у меня на это аллергия, — запаниковал Питер.       Черновласый громко рассмеялся над растерявшимся подростком.       — Думаю, у тебя все будет хорошо, Питер, — улыбнулся Локи. — Знаешь что, попробуй мой, — сказал он, предлагая подростку свой фрукт.       Немного посомневавшись, Питер взял синий плод из руки трикстера и сделал еще один укус, на этот раз поменьше. Когда он только начал жевать, он сначала почувствовал то, что описал бы, как чернику, странно смешанную с мятой, после чего по его телу пробежал озноб.       — Локс, что это за штуки? — в замешательстве спросил он, глядя на два покусанных плода, которые, скорее всего, отдаст черновласому, чем снова попробует сам. — Еще один из твоих фокусов?       — Как я уже сказал, это плоды дракона, Питер, — засмеялся Локи, — каждый цвет не только несет в себе уникальный вкус, но и каждый из них обладает уникальным ощущением. Я всегда выбираю синий, они вкусные и охлаждают меня, Тор всегда выбирает желтый или красный и…       — И красный очень острый? — догадался Питер.       — Именно, — улыбнулся Локи. — А вот ярко-розовые плоды…       В этот момент черновласый перестал говорить, глянув куда-то мимо Питера и быстро обернувшись.       — Локс? Что такое? Что случилось? — спросил Питер. Его лицо все еще странно дергалось.       — Ничего, я просто вспомнил, что мы спешим. Повернем здесь налево. Сейчас же. — Торопливо сказал трикстер, пытаясь увести Питера в заброшенный переулок.       — Эй, красавчик! — раздался за ними голос, и Питер оглянулся, а Локи уставился в землю и вздохнул. Наконец трикстер обернулся лицом к Грандмастеру Сакаара, который стоял немного ближе, чем он предполагал.       — Мой любимый трикстер! — во весь голос объявил Грандмастер, обвивая Локи рукой за талию и притягивая его чуть ближе. — Где ты был, дорогуша? Как мы давно не виделись!       — Доброе утро, Грандмастер, — начал Локи и быстро улыбнулся. — Так приятно видеть вас. Как дела на Сакааре? По-прежнему устраиваете экстравагантные вечеринки, я полагаю?       — Ох, ты и понятия не имеешь! Я бы тебя пригласил, если бы не тот факт, что ты внезапно исчез, — мужчина улыбнулся, хотя на его лице явно промелькнуло легкое раздражение.       — Да… Неотложные семейные дела, знаете, как это бывает, — неловко сказал Локи.       — Хм-м, да, конечно, в любом случае, вот мы встретились снова! И как раз вовремя! Этим вечером я устраиваю чудесную вечеринку, мой друг, позволь мне ввести тебя в курс дела! — сказал Грандмастер, утянув трикстера рукой к кофейне.       — Как бы это ни было соблазнительно, я… — попытался отвертеться Локи, но мужчина уже толкнул его в одно из кресел на залитой солнцем террасе.       — О, ты же не собираешься отказать мне, куколка, — Грандмастер улыбнулся. — Я знаю, что ты один из тех очаровательных людей, которые слишком вежливы, чтобы сказать «нет», за это я тебя и люблю, — сказал он, сев рядом с богом, и закрыл глаза, наслаждаясь ярким солнцем, греющим его кожу.       Питер секунду таращился на этих двоих, но больше всего на экстравагантного мужчину. Он посмотрел на ярко-синюю полосу, которая начиналась у нижней губы мужчины и продолжалась вниз по подбородку. По цвету она была такой же, как и накрашенные ногти мужчины, которые идеально сочетались с ярко-красным, золотым и синим в его одежде.       — Хм, Локс? — спросил Питер, направляясь к ним.       — Да, официант! — сказал Грандмастер, широко улыбаясь, и на мгновение повернулся к Локи с нахальной усмешкой. — Ты так знаменит в Асгарде, мой принц? — Затем он снова повернулся к Питеру. — Два бокала красного вина, пожалуйста. Спасибо.       — Но я не… — начал было Питер, но тот прервал его.       — Конечно, ты «не», лапочка, а теперь беги и принеси нам немного вина, пожалуйста.       — Сэр, я не… — снова попытался Питер, но Грандмастер уже вовсю разговаривал с Локи, который как можно более ненавязчиво сигнализировал подростку, что он должен вывести его из этого разговора.       — Хорошо, итак, слушай, — сказал Грандмастер, пододвигая свое кресло к месту трикстера. — По всей видимости, этот ужасный Повелитель Грома украл моего невероятного Чемпиона и сбежал на моем потрясающем космическом корабле! Знаешь, тот, на котором были фейерверки, оргии и все такое?       — Да, я… я знаю, о каком вы говорите… — пробормотал Локи, и его щеки покраснели.       — Ага, такая досада, мне очень нравился этот корабль. В нем все еще был мой потрясающий микстейп и все остальное, — слабым голосом сказал Грандмастер и вздохнул, но улыбнулся, когда снова посмотрел на трикстера. — Неужели я вижу румянец на твоей идеальной фарфоровой коже, куколка?       — Должно быть, из-за солнца, — быстро оправдался Локи. Его румянец только усиливался.       — Ага, продолжай твердить себе это, красавчик, — засмеялся Грандмастер.       — Сэр? — спросил Питер так вежливо, как только мог, хотя он был очень близок к тому, чтобы ударить этого парня. Грандмастер взглянул на него с улыбкой, но смутился, когда не заметил бутылку вина или хотя бы пару бокалов.       — Хм, красное вино? На двоих? Шу-у, иди, шш, — сказал он, взмахнув рукой, и снова повернулся к Локи. — Должно быть, им не хватает хорошего посоха, что скажешь? — он улыбнулся, положив ладонь на руку бога. — Знаешь, мне приснился прекрасный сон о чьей-то казни, я знаю, я ужасен, я действительно думал об этом вместо того, чтобы приехать в Асгард, но я так рад, что не сделал этого. Ты должен вернуться со мной на Сакаар, дорогуша, и я позабочусь о том, чтобы ты… получил удовольствие, — на этом моменте мужчина многозначительно выгнул брови, из-за чего Питер посмотрел на них так же, как это сделал Тор, когда был прикован к креслу и впервые столкнулся с этими двумя на Сакааре. Эта сцена вызвала у Локи чувство дежавю.       — Я не сомневаюсь в этом, — Локи удалось улыбнуться, хотя все его тело, казалось, оцепенело. Затем он обратил свое внимание на Питера, который смотрел на них с более чем озадаченным выражением. — О, пожалуйста, Грандмастер, позвольте мне представить — это мой друг, Питер Паркер, — быстро сказал Локи, снова обретя голос и притягивая Питера ближе к столу, в результате чего подросток слегка врезался в него. — Он из Мидгарда.       — Официант твой друг? — удивился Грандмастер. — Какой у тебя разносторонний круг друзей, дорогуша!       — Я не официант, — раздраженно сказал Питер, задаваясь вопросом, что его выводило из себя больше — как мужчина разговаривал с ним или как он разговаривал с его другом. Он размышлял об этом не более секунды, так как его гнев только усилился, когда он увидел руку Грандмастера, лежащую на руке Локи, а его пальцы медленно двигались, чтобы переплестись с пальцами бога.       — Конечно же нет, золотце, — прокомментировал Грандмастер, лишь бросив краткий взгляд на Питера, прежде чем вернуться к Локи. — Теперь, Локс, если ты действительно хочешь, ты можешь взять с собой своего друга, хм… Пола, не так ли? Полагаю, ты мог бы пригласить его на вечеринку сегодня вечером, но мои вечеринки на самом деле не для несовершеннолетних, ты согласен? — но прежде чем Локи успел что-то сказать, Грандмастер покачал головой и снова обратил свое внимание на Питера. — Нет, нет, извини, мой юный друг, но не волнуйся, эта горячая штучка в хороших руках, правда. Я мог бы накрыть детский стол на заднем дворике, если ты и в правду не хочешь оставлять его? Или, может быть, ты мог бы обслуживать столы!       Питер в полнейшем изумлении посмотрел на мужчину, пару раз моргнув. Затем он посмотрел на трикстера, ожидая, что тот сделает одно из своих типичных остроумных замечаний по отношению к Грандмастеру, но, к большому удивлению и растерянности Питера, Локи сидел тише воды, ниже травы, даже позволяя пальцам мужчины переплетаться с его собственными и никак не выражая протеста.       — Я не официант, — прошипел Питер, сжав кулаки, и заставил себя улыбнуться.       — Ах, я понял… — сказал Грандмастер с улыбкой. — Ты больше дворецкий, а?       — Нет, сэр! Я не занимаюсь тем, что подаю людям еду и напитки или обслуживаю их столики!       — О, не волнуйся, здесь нечего стыдиться, крошка! За исключением, возможно, что ты не достаточно взрослый, чтобы быть нанятым официально. Еще раз, где ты его нашел, Локс?       — Мидгард, — было единственным ответом, который он получил от трикстера.       — Хм, еще не бывал там. Может быть, мне стоит когда-нибудь туда наведаться, — Грандмастер оглядел Питера с головы до ног. — Хотя я надеюсь, что большинство официантов будут повежливее, чем этот. Хм, может быть, в конце концов я и вовсе не поеду на Землю.       — Не думаю, что хоть кто-нибудь на Земле будет против этого, сэр, — Питер попытался улыбнуться, хотя его лицо ясно выражало гнев. — Локс и я будем рады вернуться в Нью-Йорк без вас, только мы вдвоем.       На это Грандмастер посмотрел на трикстера с яркой улыбкой.       — Нью-Йорк, а? Так вот где ты прятался?       Локи бросил на Питера ядовитый взгляд, прежде чем посмотреть на Грандмастера с такой улыбкой, какую только мог изобразить.       — Прятался, Грандмастер? Я бы предпочел выбрать термин «находился». Более нейтрально, вы не согласны?       — Конечно, конечно, — засмеялся мужчина, — ну, послушай, просто позаботься о том, чтобы твоя прекрасная задница появилась на моей вечеринке сегодня вечером, хорошо? — сказал Грандмастер, взявшись за руку бога немного крепче, и подмигнул. — Что скажешь, жеребец?       — Грандмастер, я… — начал было Локи, когда его желудок скрутило от такого обращения, но в этот момент Питер ударил кулаком по столу, заставив обоих мужчин взглянуть на него.       — У него есть планы, Грандмастер, — сдержанно сказал подросток, вызывающе глядя на Грандмастера.       — Хорошо, где твой босс, малыш? Я собираюсь уволить твою задницу прямо сейчас, — вздохнул Грандмастер, но Локи вскочил и встал рядом с Питером.       — Я прошу у вас прощения за невоспитанное поведение моего друга, — сказал Локи, закрыв рукой рот подростка, чтобы он больше ничего не ляпнул.       — Прошу прощения?! — воскликнул Питер, недоуменно поднимая брови и отталкивая руку бога. — Локс, ка…       — Но у нас действительно есть планы, — быстро заявил Локи, перебивая подростка и наступая ему на ногу, чтобы он не вмешивался в разговор.       Грандмастер посмотрел на них, прикусил губу и вздохнул.       — Хорошо, как-нибудь в другой раз. Но я уверен, что мы еще пересечемся, не так ли, дорогуша? — сказал он с ухмылкой, пристально следя за Локи. Затем он поднялся, чтобы встать перед богом. Их тела разделяло лишь несколько сантиметров теплого летнего воздуха, а его лицо близко нависало над лицом черновласого, когда ухмылка мужчины превратилась в усмешку. — В конце концов, я знаю, где ты сейчас живешь, — добавил он знойным голосом, от чего бог ощутимо вздрогнул.       — Да, потрясающе, в другой раз, до свидания, — быстро сказал Локи, подталкивая Питера, все еще чертыхающегося по поводу боли в ноге, к аллее, которую он выбрал для своего первоначального плана побега.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.