Сквозь болезнь и здравие

Перевод
R
В процессе
15
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 6 страниц, 2 012 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
15 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Chapter 2

Настройки
- Вот это да, ковбой, сядь обратно! - засмеялся Джон и поднялся со своего кресла. Шерлок обидчиво нахмурился, но вернулся обратно и привычно притянул колени к своей груди. Джон подошел ближе и дотронулся до лба Шерлока тыльной стороной руки. - Да ты весь горишь. - произнес Джон, хмуря брови. Режим доктора был включен, и Джон направился в ванную и начал рыться в аптечке, ища свои инструменты. Когда он вернулся в гостиную со стаканом воды и таблетками от лихорадки в руке, детектив начал дрожать еще сильнее и теперь пытался свернуться калачиком. - Вот, возьми, - мягко сказал Джон, протянув Шерлоку таблетки. Он терпеливо стоял над ним и ждал, пока тот возьмет их из его рук. - Тебе не стоило быть на улице в дождь в это время года. - Его нужно было остановить, Джон. Ты ведь знаешь, Скотлэнд Ярд ничто без моей проницательности, - сказал Шерлок, сверля таблетки взглядом. Джон посмотрел на него сверху вниз. - Да ладно, Шерлок, не будь маленьким ребенком. Бери. Шерлок сделал недовольное лицо, но подчинился и забросил таблетки в рот, заглатывая их водой. Нос Шерлока дернулся от неприятного запаха лекарств. - Как много времени должно пройти, чтобы они подействовали? Я нужен Лестрейду в Ярде рано утром завтра. - Просто будь терпелив, Шерлок, ты не можешь заставить себя чувствовать лучше. В такое время тебе нужно только оставаться в тепле и отдыхать. Я пойду, расстелю тебе кровать, хорошо? - с этими словами Джон повернулся и пошел в комноту Шерлока, чтобы сменить белье на матрасе. Он медленно застелил новую простыню, задвинул шторы и включил прикроватную лампу. - Кровать готова. Не заблудись по дороге в комнату, ведь ты спал на голом матрасе неделю.       Шерлок пробормотал "Спасибо" в то время, как проходил мимо Джона, избегая его взгляда. Вдруг кашель содрогнул его тело и он схватился за ближайшую стену. - Д-Джон, - звал Шерлок в перерывах между кашлем. Джон поспешил на кухню и, набрав воды в стакан, вернулся обратно к нему, протягивая ему стакан. - Тише, Шерлок, - говорил Джон, гладя его по спине, - Твоя болезнь может быть серьезнее, чем я думал, - пробормотал он себе под нос. Шерлок начал приходить в себя, и Джон наконец понял, какая бледная у него кожа.       Они проковыляли в комнату Шерлока и тот бессильно упал на кровать. Джон помог ему укрыться, слушая рваное дыхание детектива. Джон направился на кухню, в то время как его друг ждал его в своей холодной постели. Мужчина появился со стетоскопом на шее. Шерлок усмехнулся. - Что вы делаете, доктор? - Просто хочу послушать твой сердечный ритм, посмотреть, что там происходит.       Шерлок вздрогнул от ощущения холодного металла на его груди, наблюдая за Джоном Ватсоном. Он выглядел сосредоточенно, слушая сердцебиение Шерлока. Если бы по венам детектива сейчас текла горячая кровь, он бы покраснел.       Джон внимательно слушал стук сердца Шерлока, слегка хмурясь. Он вздохнул, убирая стетоскоп с груди Шерлока и кладя его на прикроватную тумбочку. - Что такое? - вдруг взволнованно спросил Шерлок. - Ничего, - спокойно ответил Джон, потрепав кудри Шерлока, - Твое сердце в порядке.       Шерлок оцепенело кивнул и инстинктивно прижался головой к руке Ватсона. - Почему бы тебе не отдохнуть? - предложил Джон, снова погладив его по голове.       Шерлок практически мог постанывать в то время как друг дотрагивался до его головы. Он кивнул и прочистил горло, чувствуя, как сонливость берет над ним верх. Он вздохнул и посмотрел на доктора. - Джон? Ты можешь подождать здесь... Пока я не засну?       Шерлок заметил, что он сам едва не спал на ходу. Джон лишь одарил его безэмоциональным взглядом. - Пожалуйста... Ради меня... - тихо добавил Шерлок.       Джон задумался на секунду, затем кивнул и присел рядом с Шерлоком. Тот застенчиво улыбнулся и пробормотал "Спасибо". - Сядь, - попросил Джон. Шерлок вопросительно посмотрел на друга, но сделал, что он просит. Джон пробрался за Шерлоком на постель и сел, облокотившись на изголовье кровати. Устроившись поудобнее, он уложил Холмса к себе на колени и, запустив пальцы в его волосы, начал медленно массировать голову Шерлока.
15 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник