Детройт: Противостояние

Soundtrack: Norman Dück — Detroit Become Human - Opening Theme 07 ноября 2038 года Манистик-стрит 115, Джефферсон Чалмерс, Детройт 04:20 am Кейси вернулась домой почти в четыре часа ночи, ложиться спать уже не имело смысла. Убедив сонную Лидс, проснувшуюся от ее возни, что все в порядке, девушка схватила в шкафу комплект чистой одежды и юркнула в душ. Напор на втором этаже был слабый, что давно уже бесило его обитательниц, но ванной на первом этаже периодически пользовались дружки матери и ходить туда девушки брезговали. Сливное отверстие там было вечно забито крашеными волосами Абигейл, теряющей их из-за нездорового образа жизни, везде валялись просроченные тюбики и баночки с косметикой, которую она тоннами заказывала то в Amway, то в «магазине на диване», унитаз был забрызган чем-то, о происхождении чего и догадываться не хотелось, а иногда в нем мог плавать ещё и использованный презерватив, словно финальный штрих на этой отвратительной картине. Так что слабый напор и вечные скачки температуры в ванной на втором этаже можно было и потерпеть. Но этим утром, после бессонной ночи, полной переживаний и ссоры с Хэнком, Кейси раздражала любая мелочь, а необходимость постоянно подкручивать вентили, чтобы добиться более-менее допустимого баланса между кипятком и арктическим холодом, вкупе с потоком воды, который можно было использовать в качестве иллюстрации к рекламе таблеток от простатита, довели ее практически до нервного срыва. Затем чертова одежда никак не хотела налезать на ещё влажное тело, расческа больно дернула волосы и чаша терпения девушки переполнилась. Она со всей силы ударила кулаком по выложенной плиткой стене, отчего светло-голубой квадратик покрылся паутинкой трещин, а кожа на трёх костяшках руки отслоилась и свежие ссадины налились кровью. С зеркального шкафчика отклеился розовый стикер «Don’t worry, be happy!» и упал в раковину, где тут же размяк под струей воды, собираясь забить собой слив. Кейси швырнула выдранную вместе с узелком из темных волос расческу в дальний угол, выключила воду, а затем вытащила из слива расползающуюся розовую записочку и бросила к корзину для мусора. Рассвирепев окончательно, она посрывала все оставшиеся стикеры с мотивирующими надписями, которые вечно лепила где ни попадя Лидс, а затем схватила лежащие в шкафчике ножницы и начала с остервенением отрезать свои ещё влажные пряди, которые падали на дно раковины словно росчерки арабской вязи. Дверь в ванную приоткрылась и в проем сунулось заспанное личико младшей сестры. — Что тут у тебя за шум? — спросила она, пытаясь перебороть зевоту, но увидев, что Кейси безжалостно кромсает свою шевелюру, бросилась ее останавливать. — Ты чего, Касс? — подскочила она к девушке, с сожалением оглядывая ссадины на ее руке, стикеры в корзине и устилающие раковину волосы. — Иди в кровать, adelfi*,— скомандовала та, пытаясь не смотреть в глаза девочке, чтобы не разреветься. — Я просто решила обрезать волосы, вот и все. Но Лидс упрямо глядела на сестру, скрестив руки на груди. — Что, внеплановое посещение парикмахерской «Все полетело к чертям»? — спросила она у Кейси, и девушка выдохнула, опустив ножницы. — Да, как видишь... — Ты так никогда их не отрастишь, — нравоучительным тоном заметила девочка, забирая инструмент у сестры и накрывая ее плечи полотенцем. — Садись сюда, скомандовала она, захлопнув крышку унитаза. Кейси послушно села на импровизированный стул и положила сцепленные в замок руки на колени. — Ну, так что у тебя случилось? — спросила Лидия, аккуратно пытаясь исправить хаос, сотворенный ее сестрой на собственной же голове. Кейси молчала, но это было молчание бомбы, пойманное между последним писком таймера и взрывом. Она лихорадочно соображала, что из случившегося сегодня ночью можно было рассказать сестренке, и что стоило сохранить в секрете. Но, судя по всему, в секретную категорию попадали все предыдущие несколько часов, что девушка провела в доме Хэнка. Рассказать о ссоре с лейтенантом значило упомянуть и причину ссоры, а запугивать сестру раньше времени ей не хотелось. Кроме того, сам факт, что она поругалась с Хэнком ужасно расстроил бы Лидс и не хватало ещё, чтобы та начала строчить ему сообщения, пытаясь выяснить, в чем дело, или, того хуже, помирить их заочно. Поэтому Кейси решила просто списать все на банальную усталость и недосып. В конце концов, эти факторы тоже играли существенную роль в ее теперешнем состоянии. — Ничего не случилось, и одновременно случилось все... Меня ужасно все достало, Лидс, — простонала девушка, закрыв глаза. — Чему тут удивляться, — всезнающим тоном, свойственным всем детям, заметила младшая сестра. — Ты сегодня вообще не спала, а работала до этого, как проклятая. Мисс Бланш говорит, что нужно соблюдать режим, тогда и чувствовать себя будешь хорошо. — Эй, — дернулась Кейси, оглядываясь на девочку, — ваша мисс Бланш – хренов андроид, она ничего не может знать про «чувствовать себя хорошо». Она вообще не спит и ничего не чувствует, ясно? — Ясно, — буркнула Лидс, поворачивая голову сестры обратно. — Сразу видно, что ты наобщалась с Хэнком сегодня. Кстати, как у него дела? — поинтересовалась она. — У Хэнка? — переспросила Кейси, пытаясь выиграть несколько секунд, чтобы придумать, как поправдоподобнее ответить на вопрос сестры. Та сдвинулась, чтобы заглянуть девушке в глаза с удивленным видом. — Сразу понятно, что у тебя недосып, — поставила девочка свой диагноз, — Тупишь ты сильно. Ну конечно у Хэнка, у кого же ещё! Или ты была ещё с кем-то сегодня ночью? — игриво подколола девушку Лидия. — О, прошу тебя, — отмахнулась Кейси, — Ты прекрасно знаешь, что у меня нет времени на такую ерунду. А Хэнк... Ну, более-менее в порядке. Насколько это вообще возможно в его случае, — расплывчато доложила она сестре о состоянии их общего друга. — Пьёт? — спросила девочка тоном, больше подходящим уверенному утверждению. — Пьёт, — грустно отозвалась Кейси, — но не так сильно, как раньше, — поспешила она обнадежить Лидию. — Тогда все и правда не так уж и плохо, — вздохнула сестренка, сосредоточенно подравнивая последние прядки. — Он хотя бы не тащит в дом всяких говнюков, как наша дорогая матушка. — Да уж, — скривилась Кейси. — Хоть не тащит. — Ну все, — девочка аккуратно свернула полотенце с плеч старшей сестры, чтобы не сорить обрезанными волосами, а затем прошлась по полученному результату оценивающим взглядом. Кажется, результат ее устроил, потому что она улыбнулась и протянула девушке ножницы кольцами вперёд. — Вуаля! — с довольным видом воскликнула она, спихивая сестру с фаянсового сиденья, — Я опять тебя спасла, моя неуравновешенная детка. Слава великой Лидии! — Слава великой Лидии! — повторила Кейси восклицание сестры и сжала ее в крепких объятиях, заодно целуя в макушку. Судя по отражению в зеркале, труды девочки явно увенчались успехом. Из неровно обрезанных в истерике волос она смогла сотворить очень симпатичное каре с удлиненными передними прядями. — Оттпуссти, задушшишь! — выкрутилась девочка из рук девушки, с видом серьезного подростка, не терпящего телячьих нежностей, но тут же сама повисла у сестры на шее, целуя ее в щеку. — Пойду я ещё посплю часок, пожалуй, —наконец отстранилась Лидс, потягиваясь. — Ты поедешь на работу? — Да, мне ложиться уже не стоит, — вздохнула Кейси. — Спасибо тебе, adelfi, что бы я без тебя делала... — Ходила бы уродкой, — язвительно пошутила девочка, состроив глупую рожицу. — Ах ты, мелкая... — притворно зашипела на сестра-нахалку, но та уже выскочила из ванной, показав напоследок язык. Кейси улыбнулась, выбросила обрезанные волосы в корзину для мусора и тихонечко спустилась вниз. Переложив сигареты из кармана жилета в более тёплую парку, она вышла в темную пустоту раннего утра и, закрыв дверь, поспешила в сторону остановки. Совсем скоро должен был подойти первый автобус, и она надеялась на него успеть. Уже пару лет она использовала в качестве транспорта старенький электроцикл, но несколько недель назад эта, сто раз возвращённая из мертвых, гадина окончательно приказала долго жить и девушке пришлось снова пересесть на общественный транспорт. Благо, маршрутная артерия Ист-Джефферсон авеню была недалёко. На остановке уже собралась кучка хмурых людей, выдыхающих клубы пара в предрассветное серое небо, а на небольшом пятачке слева замерли в ожидании несколько андроидов, с пустыми лицами и вытянутыми по швам руками. И куда только их понесло в такую рань? Над этой компанией никаких облачков пара не поднималось, что всегда вызывало у Кейси целый марафон мурашек, бегущих по спине. Кому-то искусственные работники из пластика и металла напоминали манекенов, некоторые сравнивали их с восковыми фигурами, но Кейси видела в них нечто более жуткое и противоестественное. Мертвецы. Они казались ей мертвецами, поднятыми из своих могил чьей-то злой волей. Даже несмотря на их чистенькую униформу и отсутствие трупных пятен и гнили. Ну а теперь, зная о том, что каждый такой кадавр может сорваться с цепи и напасть на человека, девушке и вовсе захотелось пройтись маршем по улицам города, напалмом выжигая эту заразу из мира живых. Проходя мимо, она кинула злобный взгляд на пластиковых истуканов, которые, конечно же, в ответ даже бровью не повели, и присоединилась к ожидающим. Через пару минут остановка засветилась и электронный женский голос объявил о начале работы транспортной системы Детройта и его пригородов. Практически сразу после этого уведомления подъехал новенький автобус, естественно залепленный от колёс до крыши рекламой Киберлайф. Кейси вошла в салон и заняла место у окна. Она накинула капюшон и опустила козырёк кепки, намереваясь подремать хотя бы те сорок минут, что занимал путь до города, но ей никак не удавалось успокоиться. Ей все чудилось, что ее затылок сверлят несколько пар бездушных глаз из дальнего конца автобуса, где стояли эти мерзкие пародии на людей. За окном поплыл унылый пейзаж запорошенных первым снегом районов. Магазинчики и заправки мерцали своей рекламой вдоль авеню, светились биллборды с рекламой строящихся элитных коттеджных посёлков для более удачливых американцев, чем те, что ехали этим первым утренним рейсом, а также с призывами приобрести себе новенькую продукцию от Киберлайф, будто от этого дерьма и без того было не продохнуть. Девушка с раздражением отметила, что корпорация заполонила собой все информационное пространство, да и реальность вместе с ним. Андроиды Киберлайф на автобусе, в автобусе, вдоль дороги и в каждом доме. В школах и магазинах, больницах, парках и даже у самого Сатаны в заднице наверняка уже поселилась парочка этих пластиковых говнюков. Если у всей этой кучи начнут коротить электронные мозги, папка из ноутбука Хэнка раздуется до масштабов национальной катастрофы. Кейси с тревогой думала о невидимой, но уже нависшей над всеми американцами угрозе и совершенно не представляла, что с ней делать. Беготня по улицам с воплями о грядущем конце света явно не поможет. Таких пророков было уже чуть ли не по несколько штук на каждой площади. Они грозили и предсказывали, стояли с самодельными плакатами, раздавали брошюры и хватали за руки прохожих, но люди всегда проходили мимо таких вот проповедников и городских сумасшедших, за исключением пары-тройки каких-нибудь особо впечатлительных граждан. Призывы остановить это кибер-безумие раздавались на всех языках, но основная масса народа оставалась к ним глуха. Андроиды, может, и вытесняли людей с их рабочих мест, но вместе с тем они значительно упрощали жизнь, а уж в Детройте их создателя Камски почитали чуть ли не как национального героя. Деньги, хлынувшие рекой в почти что мертвый город, вернули ему былую славу и процветание. Деньгами можно было заглушить любые недовольные голоса. Но сидеть сложа руки девушка не хотела. Она несла ответственность за младшую сестру, за ее жизнь и безопасность, и стремление уберечь Лидию от любых возможных угроз давно стало для Кейси главным смыслом в жизни. Возможно, стоило задуматься о переезде в Канаду. Нет андроидов – нет и проблем, верно? За окном начало светлеть. Впереди показались Мемориальные ворота Херлбут, с их орлом на куполе, который всегда больше напоминал Кейси испуганную утку. Автобус проделал уже почти половину пути и пейзажи за окном стали не такими унылыми. На горизонте ощетинился пиками своих небоскребов зимний Детройт. Город Моторов, превратившийся через столетие в Город Андроидов. Оттолкнувший от себя людей на закате своей славы, а затем притянувший их обратно, как сменивший полярность магнит. Воскресший из руин, мертвых улиц и пустых парковок, он был дорог девушке. Любовь к этому противоречивому месту, смешавшему воедино нищету и изобилие, прививала ей ещё бабушка, родившаяся здесь, прожившая здесь же всю жизнь, и покоящаяся теперь на кладбище Эвергрин, куда вела одна из главных улиц города – Вудворд-авеню. Старая гречанка не разделяла национальной страсти американцев к перемене мест жительства, и внучка была с ней в этом солидарна. Покидать Детройт ей не хотелось, но если вдруг в воздухе запахнет жареным, ради Лидс придётся пожертвовать своими убеждениями. Впрочем, все ещё могло закончиться хорошо. В Киберлайф явно обеспокоены этим невесть откуда взявшимся браком в их продукции, раз этим делом занимается полиция. Может быть, они найдут причину, по которой андроиды ведут себя агрессивно и устранят ее. Какой-нибудь вирус, или ошибку в программном коде. Все вернётся на круги своя. И Хэнк избавится от этого... прототипа. Господи, вот ещё проблема на ее голову, со злобой вспомнила Кейси о новой игрушке лейтенанта. Тот, кто его придумал, о детективах имел явно очень отдаленное представление. С такой рожей и костюмчиком его можно было принять за какого-нибудь выслуживающегося клерка, или менеджера по продажам абсолютно ненужной херни, очень желающего впарить ее вам по сумасшедшей цене. Только вот Кейси не подкупишь учтивыми словечками и личиком поп-идола для малолеток. Как же на этот кусок говна мог купиться Хэнк? Чем больше девушка размышляла об этом, тем больше раздражалась. Но зато эти мысли прогнали последние остатки дремоты. Слева проплыла уродливая игла огромной башни Киберлайф, которую разжиревшая на продажах андроидов компания выстроила на острове Бэль*, выкупив его у штата целиком за бешеные деньги. Девушка помнила, как протестовали горожане против разорения парка, которым являлся остров, и превращения его в частную собственность, с заводом и испытательными полигонами. У жителей отобрали пляж, один из старейших аквариумов страны, маленький ботанический сад и беговые дорожки. Отняли наглых гусей, озера с индейскими названиями и подаренную Японией аллею из сакур. Но жальче всего было потерять мыс Сансет Пойнт, юго-западную точку острова, откуда открывался великолепный вид на заходящее за старые здания города солнце, заменявшее воду в русле реки потоком расплавленного золота. Хотя теперь, за новыми небоскребами, возвышавшимися над своими прадедами почти в два раза, никакого закатного солнца уже было не разглядеть. Хорошо хоть фонтан Джеймса Скотта перенесли в город, но остальные богатства острова, недаром носившего своё красноречивое название, были принесены в жертву свято почитаемому в Америке капитализму. Только маяк Ливингстона, по слухам, сохранился где-то на задворках производственного комплекса Киберлайф, и его ослабевший на фоне холодных огней прожекторов свет могли различить лишь самые зоркие глаза. Даже мост, ведущий на остров из города, был перестроен, расширен и теперь больше напоминал перекинутый через реку остов гигантской змеи. Корпорация подмяла город под себя, как богач содержанку. Да что там говорить, вся Америка теперь была зависима от андроидов и их создателей. Общество перекраивалось под влиянием нового фактора, которым стали эти пластиковые помощники, а учитывая, что все три крупнейшие мировые державы использовали теперь труд киберработников, можно сказать, что менялся весь мир целиком. Кейси было интересно, и в тоже время страшно наблюдать все эти изменения на протяжении ее короткой жизни, она часто размышляла о них, пытаясь выработать успешную стратегию выживания для маленького человека, вокруг которого шла битва Богов и Титанов. Как раз в этих философских размышлениях она и провела остаток пути. Эйкр-авеню 225 Бриктаун, Детройт 06:38 am Девушка вышла на перекрёстке Ист-Джефферсон и Сент-Антуан и направилась в сторону Эйкр-авеню, в самое сердце Бриктауна, где располагались Городские Фермы Детройта, удачный проект двух братьев-предпринимателей, решивших использовать пустующие парковки и крыши зданий в качестве сельхозугодий. Фермы рекламировали свою продукцию, как экологически чистую, продавая в специализированных органических магазинах. Девушка сперва скептически относилась к этому громкому заявлению, пока удачный случай в лице неравнодушной сотрудницы из службы занятости не направил ее на собеседование в HR компании. Ее взяли. Пригодились уроки садоводства от бабули и ее подружек, любовь к чтению и занятия с Хэнком. Овощи и фрукты действительно выращивали без добавления всякой химии и стимуляторов. Это было интересное занятие, с бонусом в виде полного ящика продукции каждый месяц. Кейси вечно хрустела на работе то салатным листом, то нежной огуречной завязью, то яблоком. О витаминах для Лидии тоже можно было не переживать. Да и Хэнку перепадала часть продуктов, так как мать отказывалась признавать в чем-то растительном полноценную еду, и игнорировала «жалкие подачки» от старшей дочери. На самом деле, Царство растений всегда манило Кейси, а в Мичигане оно было ещё и крайне разнообразным. Озерный штат долго оставался в стороне от мирового экологического кризиса, и хотя погодные аномалии случались теперь все чаще, Детройт и его окрестности можно было считать обласканным природой краем. В парках шумели резными листьями вековые дубы, пустыри зарастали душистым цикорием и ромашками, по берегам реки шумела осока и цвела утиная картошка. Теперь зеленые поля раскинулись и в самом сердце города, благо, выхлопные газы практически ушли в небытие с повсеместным распространением электродвигателей. Только иногда закоренелые фанаты чадящей старины, вроде Хэнка, ещё попадались на улицах, ловя на себе осуждающие взгляды. Девушка нырнула в проход между двумя облупленными зданиями и вошла в довольно скромную проходную, где за турникетами следил крупный хмурый охранник, в компании с парочкой андроидов-секьюрити GS200. Поздоровавшись с ним коротким кивком, и проигнорировав в унисон пожелавших ей доброго утра роботов, она вышла на территорию агрокомплекса. Кейси поспешила к лестнице, ведущей на крышу одного из зданий, где усилиями сотрудников и находящихся у них в подчинении андроидов был разбит большой яблоневый сад. На этом участке выращивали сорт Макинтош, старый, но проверенный и временем и изменчивыми погодными условиями Озерного штата. Его хрустящие краснобокие плоды хорошо хранились, что обеспечивало меньшую потерю урожая, а соотношение сладости и благородной кислинки во вкусе удовлетворяло большую часть покупателей. По периметру крыши, на которой были высажены сортовые деревья, были установлены ловчие сетки, чтобы твёрдые плоды не падали вниз на головы проходящим мимо зазевавшимся ньютонам, и чтобы сберечь урожай. Весной, когда вся эта куча деревьев вспенивалась бело-розовым безумием, сады Городских Ферм являли собой потрясающее зрелище. Вслед за яблонями расцветали местные сайты, журналы и блоги*. Фотографы запускали своих дронов над ними, ради красивых снимков, мешая пролету аналогичных устройств, только занятых приземлённым трудом, а не искусством. Кейси не раз приходилось орать на владельцев фототехники с крыши, посылая их к чертовой бабушке, или, если настроение было веселым, тайком запускать им в головы шарики керамзита. Чаще всего она выбирала второй вариант. Под сенью цветущих яблонь ее привычные тоска или злость отступали, как отступала на Север гонимая весенним ветром зима, и хотелось озорничать. Да и осенью, усыпанные яркими плодами деревья радовали уставшие от городской серости глаза. Макинтош был поздним сортом и иногда первый снег ложился на ещё зеленую крону, придавая саду романтический вид. Но сейчас любоваться Кейси было некогда. Яблоки созревали, их было необходимо собрать как можно скорее, пока их не повредили ноябрьские морозные ночи. Девушка прошла по узкому переходу над наземным метро, миновала тепличный комплекс и пасеку, где трудолюбивые, но кусачие пчёлы жужжали над фиолетовыми рядами душистого иссопа, и очутилась в центре фермерских угодий. Она вошла в узкую надстройку, когда-то служившую одному из зданий чердаком, и которую превратили теперь в офис администрации и помещения для сотрудников. Поздоровавшись с вялыми после суточной смены коллегами, Кейси отправилась прямиком в раздевалку, где быстро переоделась в форменный комбинезон и флисовую толстовку с крупными буквами UFD Human Personnel на спине. Закрепив на груди бейдж с именем, она налила в автомате кафетерия два стаканчика с кофе и поспешила обратно, чтобы принять смену у своего напарника, Тимоти Чена. Тим был таким же большим любителем возни с землёй и растениями, как и Кейси, поэтому, как только девушка пополнила собой ряды сотрудников компании Трентов, между ними завязалась крепкая, основанная на взаимоуважении дружба. Кейси нашла коллегу в саду, и, пожав ему руку, вручила парню стаканчик с кофе, который он принял с большой благодарностью. Он похвалил ее новую стрижку, но от него не укрылось и возбужденно-измотанное состояние подруги. — Ты что-то рано сегодня, — заметил он, скользнув взглядом по осунувшемуся лицу девушки. — Опять проблемы с родней? — Да, — махнула рукой Кейси, не желая вдаваться в подробности. Сестра Тимоти служила в полиции, да ещё и в одном участке с Хэнком. Объяснять, что «родня» в лице лейтенанта опять напилась в стельку, да ещё и притащила домой пластикового говнюка, девушка не решилась. — Выспаться мне удастся, наверное, только в гробу. Что у нас новенького? — спросила она, надеясь услышать не столько детали прошедшей смены, сколько подробности вчерашнего происшествия с андроидом. — Ооо, — многозначительно протянул Чен, предвкушая реакцию своей коллеги на свой рассказ, — у нас тут такое было! «Raken»* отдыхает! — убедившись, что девушка внимательно ловит каждое его слово, он набрал побольше воздуха в легкие и выпалил. — В наших краях случилась настоящая полицейская погоня! И судя по слухам, — добавил он заговорщическим тоном, — ловили отнюдь не человека... — Нихрена ж себе! — изобразила Кейси искреннее удивление. — Да ты меня разыгрываешь, — она легонько пихнула парня в плечо. — Чтоб мне всю жизнь одни яблоки жрать! — поклялся Тим, которому изрядно поднадоел вкус собственной продукции. — Я сам видел! — Но в новостях об этом не было ни слова! — девушка продолжила свою игру в полную неосведомленность. — Так оно и понятно, беглеца преследовал полицейский андроид! Тот самый! — добавил он, чуть ли не гарцуя на месте от возбуждения. Кейси только подняла бровь, в ответ на эту ошеломительную, по мнению парня, новость. — Ну ты чего, ничего не слышала о новинке, которую Киберлайф разработали для полиции? — расстроился он, — Черт, так неинтересно, я как будто объясняю тайны космоса неграмотному реднеку*! Ты что, телек не смотришь? — Да как-то не до этого было, — продолжила девушка вживаться в роль невинной простоты. — Короче, в полицию прислали тестировать новую модель, только это не говорящий манекен, как у патрульных, а самый настоящий детектив, с расширенными полномочиями, так сказать. — А, я что-то такое слышала, кажется, — Кейси задумчиво постучала по подбородку указательным пальцем. Выглядеть совсем уж дурочкой ей не хотелось. Тимоти разделял ее опасения насчёт возросшего влияния андроидов и они часто обменивались мнениями на этот счёт, так что ее полная неосведомленность насчёт новой разработки Киберлайф уже смотрелась бы странно. — Но в новостях же просто сказали, что ходят слухи о такой модели, никаких подробностей они не сообщали, — развела руками девушка. — Я решила, что это очередная утка и не стала заострять на этом своё внимание... — И очень зря! — прервал оправдания Кейси ее собеседник. — В новостях действительно не сообщали никаких деталей, но ты же знаешь, у меня свои связи в полиции, — Тимоти самодовольно ухмыльнулся, намекая на свою сестру. — И ты хочешь сказать, что Тина разболтала тебе все, что знает об этом новом андроиде? — недоверчиво скривилась девушка. — Ну... — Чен почесал переносицу, что всегда выдавало в нем некую степень смущения. — Нет, конечно, ни хрена она мне толком не рассказала, — выдохнул он. — Сама знаешь, у них дисциплина и все такое... — Так что же ты мне тут голову морочишь, Тим? — Кейси закатила глаза. — Стой! Я лишь говорю, что она не рассказала мне слишком много, — дернулся парень, пытаясь восстановить в глазах коллеги свой рухнувший авторитет, — Но кое-что мне удалось из неё выудить. Во-первых, Тина сама видела эту новую модель, и это действительно андроид-детектив, — Чен замолчал, вычисляя, насколько этот факт впечатлил его собеседницу. — А во-вторых... — подтолкнула рассказчика девушка. — А во-вторых, эта машина уже провела одно успешное расследование и даже ухитрилась расколоть преступника на допросе! — он замер, будто ожидая от Кейси бурной реакции на сказанное им, но девушка лишь замерла, погрузившись в воспоминания о прошлой ночи. Пластиковый придурок, которого привёл домой Хэнк, сперва не показался ей чем-то инновационным, и уж точно не походил на опытного сыщика, с его большими глазами и вычурной манерой разговора. Такой не сможет даже конфетку у ребёнка отнять, не то что допросить преступника. Но затем ей вспомнилось, как резко изменились эти самые глаза, лишь только она упомянула о девиантах. Всю эту щенячью невинность с него будто ветром сдуло и наружу проступила холодная охотничья натура. Скорее всего, свои функции этот уродец выполняет исправно. Но вид у него все равно нелепый. —Ээй, эй! — Тим провёл ладонью перед глазами девушки, прерывая ее погружение в раздумья. — Ты чего так замкнулась? Новости, конечно, не самые приятные, но не надо так расстраиваться. Этому полицейскому конечно никто не доверит ни оружие, ни право на арест. Судя по вчерашнему случаю, он будет чем-то вроде двуногой собаки, догонит преступника и подержит, пока не явится живой человек. — Я не расстраиваюсь, я просто сплю на ходу, — отшутилась Кейси, и зевнула во весь рот, — Ну так про саму погоню я хоть что-нибудь услышу сегодня? — Вот ты неблагодарная! — возмутился Тимоти. — Я же просто ввожу тебя в курс дела, чтобы ты лучше представляла себе картину произошедшего, и между прочим, — он проверил часы на запястье. — Делаю это, когда моя смена уже пять минут как закончилась. — Следующий кофе опять куплю я, — пообещала девушка, чтобы задобрить надувшегося приятеля. — Латте. И шоколадный батончик, — добавил тот, зная, что сгорающая от любопытства Кейси пойдёт у него на поводу. — Замазано, — согласилась она, ожидая продолжения истории. — В общем, самое главное я тебе ещё не сообщил. В паре с этим андроидом тут бегал и твой приятель-лейтенант, хотя «бегал» – это слишком сильное слово в его случае, — Тим сглотнул остатки ароматного напитка и вручил пустой стаканчик девушке. — Что? — распахнула она глаза, вжившись в роль ничего не знающей простушки. — Да, да, — закивал головой парень. — Моник из сектора аквапоники* видела его своими глазами. К тому же Тина обмолвилась, что андроида приставили к некоему Андерсону, который теперь вовсю страдает от такого подарка. — То-то этот пройдоха не выходит со мной на связь! — всплеснула руками Кейси, продолжая свою маленькую игру. — Но теперь ближе к делу, у нас есть три действующих лица, а пьеса все не началась. — А пьесу посмотришь у Стива на пульте охраны! Полиция изъяла запись, но наш Стиви не промах и копию сделал ещё до того, как за файлами явились копы, — Тимоти едва успел увернуться от увесистого пинка девушки. — Я не пойду к Стиву клянчить никакую запись! — воскликнула она. — Ещё и этот жмот выторгует у меня кофе с батончиками, думаешь, я не знаю, зачем он эту запись сохранил? Да ему же наверняка теперь половина сотрудников должна по пятерке баксов за просмотр! — Уже примерно две трети, — ухмыльнулся Чен. — Но, так и быть, я, исключительно по моей душевной доброте, выторгую тебе у него скидку. Стиви давно положил на меня глаз, ради тебя я схожу с ним поужинать. К тому же, мне и самому давно нравится этот рыженький, — парень игриво заулыбался. — Ты самый большой пройдоха из всех, что я встречала, Тим, — с притворным осуждением покачала головой Кейси, — А уж я повидала их на своём веку! — Ня свайомь вяку, — передразнил ее Чен. — Ты младше меня на два года. — И считаю, что ты неприлично зажился, кстати, — подколола коллегу девушка. — Ну не сука ли...— покачал головой Тим. — В общем, приходи на пульт охраны в обед, я составлю тебе протекцию. Хоть ты этого и не заслуживаешь, — пошутил он на прощание, уже направляясь к выходу. — Ты сейчас в опасной близости от производственной травмы, Чен, — улыбнулась ему Кейси, подхватывая шутливый настрой собеседника. — Ничего не поделаешь, бэби, я люблю рисковать! — помахал ей с мостика Тимоти и скрылся за теплицами. Девушка тряхнула волосами с ухмылкой. Чен был очарователен в своей непосредственности. Ей даже стало стыдно, что она не рассказала ему о выведанной у Хэнка информации о девиантах, но оправдала себя тем, что парень, болтливый как сорока, разнесёт ее по всему городу быстрее, чем новостные сайты и телевидение вместе взятые. К тому же она была чуточку обижена на него, за то что он не позвонил ей с горячей новостью о погоне за андроидом сразу же, как только все произошло и оставил ее в неведении почти на сутки. Ладно, поделиться с ним этими сведениями она всегда успеет. А опасность для самого Тима андроиды не представляли, парень жил в крохотной квартирке-студии один и никаких пластиковых болванов заводить не собирался. «Ещё не хватало, чтобы кто-то на меня пялился, пока я развлекаюсь с очередным красавчиком», — говорил он. — «Я, может, и не слишком разборчив в связях, но уж точно не извращенец.» Теперь осталось лишь надеяться, что этот «не извращенец» действительно охмурит ушлого Стива из охраны и все случившееся вчера на ферме она сможет увидеть своими глазами. На улице окончательно рассвело и в щедро сыпавшем прошлой ночью снегом небе появились широкие голубые прорехи. Снег, запорошивший зеленые яблони таял, и в лучах утреннего солнца капли падали с веток слепящими искрами. Кейси сделала глубокий вдох и развернула форменную кепку по-рабочему, козырьком назад. Ее смена началась и пора было приниматься за дело. Она подошла к стоящему в углу пульту контроля, провела по нему висящим на шее пропуском и перед ней высветилась вся информация о фронте необходимых работ. Датчики, считывающие показатели влажности, кислотно-щелочного баланса и наличие ключевых элементов в почве, а так же температуру у корней и в воздухе, были подсоединены к общему компьютеру фермы, где программа, обрабатывая полученную информацию, давала рекомендации по уходу за растениями, высылая их на монитор пульта. Кроме того, вёлся контроль над возбудителями основных болезней растений и за популяцией вредителей. На данный момент, в списке задач ярко мигала красным лишь одна строка «Собрать урожай». Девушка оглядела сад, где андроиды, стоя на лесенках, аккуратно срывали плоды с веток. Затем они брали наполненные продукцией ящики, взвешивали их на весах и клеили сбоку выданный весами стикер, с массой яблок, уложенных в ящик, датой сбора, названием сорта и фамилией бригадира. Ящик с этикеткой уносился в сторону точки погрузки и тарахтящий лопастями дрон схватывал упакованные фрукты, как хлопотливый жучок, улетая с ними в сторону склада. Оттуда яблоки распределялись по точкам продаж, попадая в итоге на чей-нибудь стол. Чтобы ускорить процесс, Кейси быстро прошла мимо каждого из андроидов, привычно начавших желать ей доброго утра и хорошего дня, но девушка игнорировала эти приветствия. Ее волновали лишь скорость и качество работы. На данный момент, никаких конфликтов в распределении деятельности не наблюдалось и можно было бы вздремнуть часок в крохотной подсобке-сарае, или сходить в гости к девочкам из соседней теплицы с зеленью, но бригадир Ньюман, решительно открыв дверцу подсобного помещения, не устроилась там в уголке, а схватила ещё один съёмник и лестницу. Ее две человеческих руки тоже могли собирать яблоки, и чтобы не клевать носом и не сидеть сложа руки, Кейси подошла к ещё сверкающему краснотой плодов дереву и принялась за работу. Это занятие разгружало голову и помогало ускорить ход рабочего времени. До обеда оставалось пять неполных часов.