Детройт: Противостояние

Soundtrack: Alice Cooper — No More Mr. Nice Guy* 07 ноября 2038 года Харбор Айленд-стрит Джефферсон Чалмерс, Детройт 03:04 pm Дорога от парка Риверсайд до Джефферсон Чалмерс заняла ровно двадцать одну минуту. Ночной хайвей был практически пуст, андроид быстро домчался до нужного съезда, свернул на тихие улицы района и вскоре виртуозно припарковал машину возле нужного дома. Погасив мотор, он внимательно посмотрел на своего пассажира – лейтенант продолжал храпеть с открытым ртом и на своё имя не откликался. Коннору ничего не оставалось, кроме как крепко потрясти напарника за плечо, отчего тот издал серию странных хрюкающих звуков и начал медленно просыпаться, но разглядев, кто сидит за рулем, он быстро прокашлялся, сел прямо и начал протирать краем ладони запотевшее стекло, чтобы определить, где находится. — Мы прибыли, лейтенант, — доложил ситуацию андроид, — я привёз вас домой. — А, кхм, да... Спасибо, Коннор, — прохрипел сонным голосом Хэнк. Чувствовал он себя отвратительно, и сейчас обдумывал, как бы ему дойти до собственного крыльца, не поскользнувшись на присыпанном мокрым снегом газоне. Плачевное состояние лейтенанта не укрылось от внимательных глаз андроида. Прокрутив на кольце диода желто-голубой градиент, он вышел из автомобиля и, словно воспитанный водитель какого-нибудь британского лорда, открыл дверь со стороны пассажирского сиденья, протянув мучившемуся от вертиго Хэнку руку помощи. Мужчина скривился, но ухватился за прохладную ладонь и медленно вылез из машины, снова навалившись всем весом на худое, не по-человечески твёрдое тело искусственного напарника, который захлопнул дверь автомобиля и отдал лейтенанту ключи от него. — Я не понимаю, зачем люди употребляют алкоголь, — тихо пробормотал Коннор, осторожно подводя Хэнка к крыльцу. — Вы ведь явно чувствуете себя ужасно, у вас аритмия, спутанность сознания, спазм сосудов и головокружение, вам определенно пора завязывать с выпивкой, — уже тверже сказал он, повернув к мужчине своё сосредоточенное молодое лицо. — Знаешь, парень, я не люблю когда кто-то начинает капать мне на мозги, — нахмурился лейтенант, стараясь ровнее переставлять заплетающиеся ноги, — К тому же, если я захочу послушать лекцию о здоровье, я обращусь к медицинскому андроиду. Коннор резко отвернулся и даже немного насупился, судя по его слегка поджатым губам. — Во мне достаточно знаний о воздействии этанола на человеческий организм, лейтенант, в этом я ничуть не уступаю моделям медицинского назначения. Хэнк прищурился и попытался сфокусировать взгляд на напарнике, но по дороге, в тепле машины, его опьянение слегка усилилось и в глазах двоилось. «Вот те раз, что это за странная реакция», — подумал детектив. — «Неужто в этого умника заложили стремление к конкуренции? Он спокойно переносит дуло, приставленное ко лбу, но обижается на сомнения в его компетенции?». Мужчина усмехнулся, но решил обдумать забавное поведение андроида позже, так как они достигли входа в дом и перед ним встала трудная задача извлечь из кармана связку ключей пальцами, ужасно неловкими после сна. Внезапно он почувствовал, как поддерживающая его рука Коннора напряглась, усилив хватку, и краем глаза лейтенант заметил ярко вспыхнувший красным огонёк на виске напарника. — В доме кто-то есть, — настороженно прошептал андроид, и попытался остановить Хэнка, уже воткнувшего выуженный ключ в замок, но не успел. — Конечно есть, ты что, про собаку мою забыл? — удивился мужчина, открывая дверь. — Так заходи, познакомишься заново. — Ну наконец-то, хвала Господу, где ты был, Хэнк?! — Раздался с кухни сердитый женский голос, застав лейтенанта врасплох, отчего он дернулся, потянувшись рукой к кобуре, и даже слегка протрезвел от ударившего в голову адреналина. Сумо, подбежавший к хозяину, радостно гавкнул и начал обнюхивать его ботинки, но тот слегка отодвинул его морду правой ногой, пытаясь пройти в гостиную, и пёс переключил своё внимание на Коннора. Андроид, тем временем, замер у двери, пока его ИИ обрабатывал полученную в процессе мгновенного сканирования информацию: Кассандра Ньюман, 19.08.2016. Зарегистрирована на Манистик-стрит, 115. Работает в городском агрокомплексе Urban Farms Сведения о судимости: нет. Аналитическая программа выдавала практически нулевую вероятность наличия между Хэнком Андерсоном и его знакомой кровного родства. Любовная связь так же исключалась, судя по психологическому профилю лейтенанта и существенной разнице в возрасте. В помещении был наведён порядок. Разбитое стекло заклеено скотчем. Все данные указывали на то, что девушка в доме была не впервые, вела себя в нем по-хозяйски и лейтенант реагировал на это положительно. Андроид отправил итог сканирования в папку с различными досье. Пока что это был единственный файл под заголовком «Предполагаемый статус:_ _ _ _ _ _ _ друг Хэнка Андерсона.» Ускоренный режим сканирования отключился и окружающий мир снова ожил, сбросив четкие линии сетки. Красный огонёк на виске уступил место желтому, а тот быстро сменился привычным голубым. Боевая готовность была отменена и Коннор окончательно успокоился. Тем временем, ночная гостья быстро подбежала к слегка шатающемуся Хэнку и крепко обняла его, отчего на лице мужчины заиграла тёплая улыбка. Он ласково погладил знакомую по спине, но она быстро отступила назад, разорвав объятия, и строго посмотрела ему в глаза. — Я тут уже который час с ума схожу, зачем ты выключил телефон? Перегаром от тебя несёт за милю... И кто это там с тобой? — протараторила девушка, заглядывая за спину лейтенанту. Коннор заметил, как глаза мисс Ньюман метнулись к его виску, затем скользнули по фирменному треугольнику, номеру на его груди и ярко флюоресцирующему в полумраке гостиной нарукавнику, а затем непонимающе уставились на лицо Хэнка. — Слишком много вопросов в минуту для моих нетрезвых мозгов, Кейси, — прохрипел лейтенант и потрепал девушку по голове, отчего она нахмурилась и начала заново перевязывать взлохмаченные волосы резинкой. — Ты что, жестянку домой притащил?! — сердито спросила она, следуя за мужчиной на кухню. — Это, вроде как, теперь мой напарник, — бросил через плечо Хэнк, наливая себе из под крана воды в стакан. — Коннор, проходи, я тебя познакомлю с моей надсмотрщицей, — позвал он андроида, скромно стоявшего возле двери, пока Сумо ластился к нему, покрывая шерстью его джинсы. Кейси, скрестив руки на груди, мрачно проследила, как пластиковый «напарник» вошёл на кухню. На его смазливой роже застыла учтивая гримаса, он замер возле собачьих мисок и уставился на девушку своими пустыми глазами, которые ему зачем-то с избытком обрамили ресницами, как девчонке. — Приветствую. Меня зовут Коннор, я очень рад нашему знакомству, — андроид опустил голову в вежливом поклоне. Девушка закусила щеку и прищурилась, с неприязнью разглядывая его, как противный мусор, который не хочется, но приходится убирать. От ее молчания у андроида поднялись домиком брови и учтивость на его лице сменилась неким подобием жалобного недоумения. Диод на виске мигнул цыплячьей желтизной, что не укрылось от лейтенанта, прервавшего затянувшуюся тишину хриплым покашливанием. — Кейси, ты язык проглотила? — спросил он у девушки, хмуро стоящей напротив Коннора, — У тебя же вроде все было в порядке с манерами, — Хэнк постарался намекнуть своей знакомой на ее невежливость, — Может, поздороваешься? Но она, повернувшись к мужчине, лишь распахнула глаза в притворном недоумении. — А что, у нас гости? — Да, черт возьми, — слегка повысил голос лейтенант, раздражённый вызывающим поведением девушки. — Но здесь же кроме тебя и меня никого нет, — продолжила Кейси свою игру, внутренне удивляясь, что Хэнк вдруг начал с таким пиететом относиться к пластиковым придуркам. Они не виделись чуть больше месяца назад, а ее друга будто подменили! Он что, пропил последние остатки разума? — Вообще-то, есть, — процедил сквозь зубы мужчина в ответ, ткнув указательным пальцем в сторону андроида. — С тобой поздоровался мой напарник, а ты ведёшь себя, как невоспитанная оборванка! — алкоголь ударил Хэнку в голову волной гнева, Кейси была ему почти родным человеком, но иногда она начинала позволять себе проявлять неуважение, а он, как лейтенант полиции, реагировал на такое поведение достаточно остро. — Ах, оборванка, — прищурилась девушка и опёрлась о стол двумя руками, наклонившись в сторону детектива. — А я и есть оборванка, Хэнк, если ты не забыл, — с горечью произнесла она. — Из-за чертовых андроидов, между прочим. И это, — Кейси указала в сторону Коннора, — тоже чертов андроид! Андроид не может быть напарником, он просто кусок пластика с набором функций! «Кусок пластика», тем временем, тихо стоял, наблюдая за разговором на повышенных тонах между лейтенантом и его знакомой, анализируя их речь, интонацию и жесты. Происходящее на кухне дестабилизировало его состояние, программа адаптации настойчиво предлагала покинуть дом Андерсона, чтобы не усугублять накалившуюся обстановку, поэтому он все же решился подать голос и вежливо обратился к мужчине. — Если вы не возражаете, лейтенант, я хотел бы вернуться в Киберлайф, для прохождения профилактического осмотра, — он кивнул Андерсону на прощание. — Увидимся в участке. — Стоять! — Прервал его сердитым окриком Хэнк. — Уйдёшь, как только эта горячая голова, — он бросил выразительный взгляд на Кейси, — извинится, и начнёт вести себя так, как подобает воспитанной молодой леди! Щеки девушки вспыхнули, а в ее глазах заблестел недобрый огонёк. — Да, — тряхнула она собранными в хвост волосами. — Может у меня и горячая голова, но, по крайней мере, в ней хватает мозгов не тащить в дом андроида! Тем более, если он ошивается в Киберлайф! Если он твой напарник, как ты говоришь, почему он не в форме? И почему не едет в участок, к своим пластиковым коллегам? М? Что в нем такого особенного? Кейси подскочила к вернувшемуся в собачий угол Коннору так резко, что он чуть не сделал шаг назад, задев миску с водой. Его обдало исходящим от девушки жаром, судя по участившемуся сердцебиению и расширенным зрачкам, она была крайне рассержена. — RK800, — зачитала она номер модели на его груди. — Назови свои функции, — приказала девушка, глядя на Коннора снизу вверх, так как он был выше на целую голову. — Кейси, прекрати сейчас же! — попытался остановить ее лейтенант, пока она сверлила своими глазами лицо андроида. Но реакция Коннора поразила мужчину. Ещё секунду назад, его мимика выдавала легкую растерянность, но внезапно на его лице исчезли любые проявления эмоций, кроме слабо выраженной напускной вежливости, и он отчеканил, слегка склонив голову набок, будто объясняя что-то маленькому ребенку, — Извините, но я не вправе предоставлять вам подобную информацию. Если вы являетесь представителем СМИ, вы можете подать официальный запрос в пресс-службу Департамента Полиции Детройта, или непосредственно в компанию Киберлайф. Лейтенант издал лишь короткий смешок, в то время как у Кейси натуральным образом отвисла челюсть. Она повернулась к Хэнку с выражением крайнего недоумения, потеряв на секунду дар речи, а затем спросила, указав на андроида большим пальцем, — Эта штука только что нагрубила мне? Мужчина усмехнулся. — Нет, он просто не имеет права отвечать на твой вопрос и крайне вежливо уведомил тебя об этом. Девушка нервно потёрла лоб рукой, сделав пару шагов к тумбе с микроволновкой и обратно, стараясь успокоиться. Затем глубоко вздохнула и снова обратилась к лейтенанту. — Хэнк, послушай, я знаю, у тебя трудный период, я давно не объявлялась, Лидс тоже увязла с головой в подростковой жизни... Но это не повод начинать водить дружбу с андроидами, тем более сейчас. Мужчина пристально посмотрел на свою собеседницу, в его уставших, полупьяных глазах, мелькнула затаенная боль, словно рыба сверкнула чешуей под синим льдом. — Я и не собираюсь «водить с ними дружбу» как ты выразилась, — ответил ей лейтенант. — Но этот андроид приставлен ко мне капитаном в качестве напарника, я с ним работаю, знаешь ли, и он оказался весьма толко... Полезным. — Ага, полезным, — язвительно пробормотала девушка, бросив быстрый взгляд на Коннора, который продолжал молча стоять в углу, следя внимательными глазами то за ней, то за Андерсоном. — Конечно, персональный «трезвый водитель» никому не помешает, очень удобная вещь! Лицо лейтенанта помрачнело, ему был неприятен очередной упрёк от Кейси насчёт его алкоголизма, как и любому истинному алкоголику. — Знаешь, я очень устал сегодня, у меня был тяжелый день, так что выслушивать твои претензии у меня нет никакого желания. Спасибо тебе огромное за уборку, я пошёл спать. Приятно было повидаться, — буркнул он в сторону девушки и собрался уйти в спальню, но Кейси остановила его, схватив за ладонь и развернув к себе, отчего мужчину, все ещё слегка пьяного, немного качнуло. — Нет, ты должен выслушать меня, Хэнк Андерсон, — произнесла она, строго глядя ему в лицо, задрав подбородок и уперев руки в бока. — Я переживаю за тебя, эти штуки опасны! — ткнула девушка пальцем через плечо лейтенанта в сторону Коннора. Мужчина вздохнул и опустил ладонь на плечо своей собеседницы. — Я знаю, что ты желаешь мне добра, Кейси, — сказал он смягчившимся голосом, — но я все ещё лейтенант полиции и могу за себя постоять. Тем более посмотри на него, — Хэнк отошёл в сторону, чтобы девушка смогла увидеть Коннора, стоящего позади. — Это просто новая разработка, данная нам на тестирование. В нем нет никакой опасности, — успокаивающим тоном подытожил мужчина. — Они тоже так думали...— буркнула в ответ Кейси. — Что? — переспросил лейтенант, не понимая, о чем говорит его собеседница. — Они. Тоже. Так. Думали, — жестче повторила девушка, подняв на мужчину глаза, в которых горел вызов. — Все те люди, чьи андроиды взбесились, — она сделала шаг назад, скрестив руки на груди. — Этот, как его... Ортис, и тот мужик из Корктауна, Тодд Уильямс. — Господи, ты опять наслушалась этих пустобрехов из новостей? — отмахнулся Андерсон. — Да они из пары случаев раздули целую теорию заговора, чтобы поднять рейтинги на легковерных дурачках... — Я похожа на легковерную дурочку, Хэнк? — спросила Кейси, пристально глядя в глаза лейтенанта, — А тот андроид на ферме? Которого ловили сегодня днём? — она решила посмотреть реакцию мужчины на свою осведомленность по поводу случая на ее работе и не прогадала. Зрачки Андерсона слегка дрогнули, что она расценила как доказательство своей правоты. — Все больше и больше андроидов становятся девиантами, Хэнк, а дурочку из меня пытаешься сделать именно ты. Лейтенант замялся, пойманный на лжи, но внезапно его лицо вытянулось, будто пораженное какой-то догадкой, а затем на него легла мрачная тень. — Коннор! — крикнул мужчина андроиду через плечо, не сводя глаз с девушки, — Ты не мог бы проверить, называли ли неисправных андроидов в новостях «девиантами»? Андроид послушно закрыл глаза, проверяя информацию из сети и анализируя выпуски новостей, судя по замерцавшему на его виске огоньке диода. Обработка информации заняла у него меньше пяти секунд. — Девиантным был назван лишь андроид семьи Филлипс, лейтенант, именно после того случая название «девианты» стало рабочим для андроидов с программным сбоем в Киберлайф и полиции Детройта. Но больше оно не озвучивалось для гражданского населения, — Коннор сделал шаг в сторону, чтобы отследить реакцию девушки на итог анализа новостей. Это уже касалось расследования и из предмета мебели он снова превратился в детектива, что отразилось на его лице, которое стало сосредоточенным и даже слегка хищным. — Кейсиии... — пробасил в сторону девушки Андерсон, подтягивая к себе стул и садясь на него верхом, положив руки на спинку. Андроид встал за его спиной, будто мрачный помощник инквизитора. Во всяком случае, именно жертвой инквизиции ощутила себя девушка под внимательными взглядами синих и карих глаз, отчего она инстинктивно съежилась, обняв себя за плечи. Кажется, она ляпнула лишнего и теперь придётся признаться, что она без спроса залезла в компьютер Хэнка, где узнала о девиантах. Ну и пусть! Лейтенант обманул ее, скрывая столь важную информацию, ради выгораживания чертовых андроидов! Да ещё и начал таскаться с одним из них! Будто не андроид виноват в... — Кейси! — Громко окликнул ее Андерсон, прервав ее размышления, — Откуда тебе известно о девиантах? Девушка закусила губу, не решаясь сознаться в неблаговидном поступке, но молодая кровь быстро воспламенилась в ее груди, превращая дискомфорт в агрессию. «Лучшая защита – это нападение» — вспомнилось Кейси древнее изречение и она накинулась на своего друга с неожиданной яростью, которую подпитывали и беспокойство, и многочасовое волнение, и горечь разочарования.. — Я узнала о девиантах, когда сегодня залезла в твой компьютер, Хэнк! И знаешь что? Я ничуть не сожалею об этом! — девушка скрестила руки на груди, и гневно сверкнула глазами. — Я почти пять часов не могла до тебя дозвониться! В доме бардак, разбито стекло на кухне, на раме капля тириума, а в новостях сообщают о спятивших андроидах, причём в одном из сюжетов мелькает твоё лицо! — голос Кейси почти сорвался на крик, несмотря на то, как нахмурились брови лейтенанта. — В баре тебя не было, ты как сквозь землю провалился! Что я могла сделать? — Что угодно! — взревел в ответ мужчина, возмущённый поступком своей знакомой. — Это не даёт тебе права лезть, куда не просят! — он вскочил со стула и резко отставил его в сторону, чтобы подойти поближе к девушке. — Ах, куда не просят? — процедила сквозь зубы девушка. — Я тут с ума схожу, а ты заявляешься, снова пьяный, как ни в чем не бывало, да ещё и под руку с пластиковым говнюком, которого тебе всучили Киберлайф! Киберлайф, чьи двести сорок четыре андроида взбесились и вышли из под контроля! В школе, где учится Лидс, целая куча искусственных ублюдков рядом с детьми ошивается, между прочим! — Во-первых, к себе домой я могу заявляться во сколько угодно, каким угодно, и с кем угодно, — прошипел Хэнк, нависая над девушкой, как готовая разразиться молниями туча, — А во-вторых... — А во-вторых, иди к черту, Хэнк, — бросила ему в лицо Кейси, окончательно выйдя из себя. Она все три года билась, как рыба об лёд, пытаясь привести этого старого пня в чувство, после гибели Коула, который погиб из-за сраного андроида, а он вдруг начал покрывать этих пластиковых уродов, да и вообще, плевать хотел на ее мнение и на ее заботу. С неё хватит. Девушка резко обогнула опешившего от ее грубости мужчину и быстрым шагом отправилась к выходу, намереваясь свалить из этого дома, пока она сама не начала бить в нем стекла. — Кейси! — гневно окликнул ее Андерсон, — Кейси, вернись сейчас же! Мы не договорили! — Ага, черта с два, — снова нагрубила лейтенанту девушка, хватая свой тёплый жилет и кепку. — Я не маленькая девочка, которую ты можешь отчитывать, Хэнк. У тебя теперь ведь есть напарник, вот с ним и поболтаешь! — кажется, вся ярость обозлённого подростка, ещё не выгоревшая в молодой душе девушки, теперь нашла выход и вырывалась, словно пламя, наружу, в виде ругательств и язвительных замечаний. — Всего доброго, мисс Ньюман, — учтиво попрощался Коннор, согласно своей программе адаптации, требующей вести себя вежливо в любом случае. Ответом ему послужил средний палец, поднятый в простом и понятном каждому американцу жесте. Только Сумо удостоился чести быть второпях поглаженным по голове и несмотря на его протестующий скулёж, вызванный таким коротким прощанием, девушка хлопнула дверью, услышав за спиной ещё одно громкое «Кейси!». Она вышла в тихую снежную ночь, испытав некое подобие дежавю. Сюда она шла тоже после скандала и тоже нарушив спокойствие спящего района дверным хлопком. Разгоряченная гневными мыслями и адреналином, она быстро зашагала в сторону дома, даже не застегнув жилет. В кармане сигаретная пачка ткнула картонным уголком ладонь и Кейси с радостью приняла молчаливую поддержку от табачной компании, закурив, и выпустив высокую струйку дыма. Эта была ее первая ссора с Хэнком за все время их знакомства, но какой-то глубокой печали по этому поводу девушка не испытывала. Она не железная, ей всего двадцать два года, ей и так пришлось взвалить на себя слишком много. Сейчас ее главной задачей было разузнать все что только можно об угрозе, исходящей от девиантов и уберечь младшую сестру. Полицию, видимо, держали на коротком поводке молодчики из Киберлайф, так что надеяться теперь можно было только на самих себя. Лейтенант медленно опустился на стул, шумно выдохнув и грустно опустив плечи. День был очень долгим и очень трудным, а такой итог и вовсе превратил его в катастрофу. Поссориться с Кейси, ну надо же! Ещё и защищая от разгневанной девчонки андроида! Второй раз за ночь ему пришла в голову мысль, что мир катится к чертям собачьим, причём катится очень быстро. Голова начала раскалываться после всего этого, сердце работало с перебоями, а на душе было очень паршиво. У него ведь не так много друзей, чтобы можно было ими разбрасываться. Но с другой стороны, девчонка перешла все мыслимые и немыслимые границы! Лезть в его компьютер не спросив разрешения, да ещё и устраивать ему разнос за добытую таким низким способом информацию – это никуда не годится. Кейси нужно выучить урок, она наверняка сама первой пойдёт на примирение, как только остынет ее горячая голова. — Лейтенант Андерсон! — неожиданно раздался в тишине хрипловатый голос, заставив сердце мужчины снова пропустить удар. Чёрт, он совсем забыл об андроиде! Пускай парень и не был человеком из плоти и крови, почему-то Хэнку все равно было стыдно перед ним из-за случившегося скандала. — Ты ещё здесь, Коннор? — спросил он у напарника, не поднимая головы. — Вы сказали, что я смогу уйти, только после того, как услышите извинения от мисс Ньюман, но, в связи с некоторыми разногласиями между вами и вашей приятельницей, данное условие откладывается на неопределенный срок, и я хотел поинтересоваться... — Да вали ты уже, — бросил в сторону андроида Хэнк, не желая выслушивать длинные формулировки с крайне простым смыслом. — Я отметил у вас сильную аритмию, если вы переживаете о случившемся и нуждаетесь в поддержке, я мог бы остаться, чтобы оказать вам любую требующуюся помощь. Мужчина поднял недоверчивый взгляд на Коннора, который стоял над ним с сочувствующим видом, и внутри него заворочалась неуютная вязкая печаль. Насколько жалким он выглядит, что даже машина предлагает посидеть у его изголовья? — Ты окажешь мне неоценимую помощь, Коннор, если не разболтаешь своим начальникам из Киберлайф, что я не смог скрыть тайну следствия, которую обнаружила моя знакомая. Но так как ты подчиняешься своим создателям, и просить тебя об этом бессмысленно, просто проваливай, — тихо ответил андроиду Хэнк, тяжело вставая со стула и намереваясь налить себе ещё один стакан воды перед сном. На его удивление, полный стакан уже был налит и стоял на столе, ожидая своего часа. Коннор кивнул в его сторону. — У вас прослеживается легкое обезвоживание после чрезмерного употребления алкоголя, вам сейчас полезно пить простую воду, лейтенант. Хэнк слегка удивился, когда это напарник успел налить ему холодной водички. Видимо, пока он переваривал случившееся, глядя на захлопнутую за Кейси дверь. Он взял стакан и прошествовал мимо андроида, направляясь в спальню, но в коридоре обернулся к нему с грустной полуулыбкой на лице. — До свидания, Коннор. И это... — мужчина слегка запнулся, будто слова давались ему с трудом, как и утром, на крыше. Все же он набрал в грудь побольше воздуха и пробубнил. — Спасибо... Извини, что тебе пришлось наблюдать эту сцену, — будто смутившись от собственных слов, детектив спешно ретировался в свою комнату, даже не успев разглядеть, как посветлело лицо его напарника. — Доброй ночи, лейтенант Андерсон, — крикнул андроид мужчине, направляясь к выходу. — Да-да, — услышал он глухой голос Хэнка из-за стены, — дверью не хлопай только. Слегка улыбнувшись, Коннор погладил проводившего его до выхода Сумо и вышел из дома лейтенанта, аккуратно закрыв за собой дверь. Как раз подъехало заранее заказанное им такси. Андроид сел в пустой салон и всю дорогу до башни Киберлайф смотрел в окно, на побелевший от снегопада, и оттого казавшийся обновленным, пейзаж. Его программа сигнализировала о сбое, вызывавшем у него странные мимические и командные реакции, поэтому он записал пометку об этом в папку о странных ошибках и неисправностях, однако, проезжая по мосту на остров Бэль, стёр все записи, кроме номера температурного датчика. Эти заметки могли вызвать повышенное внимание к его памяти, а лейтенант просил помочь ему сохранить в тайне попавшиеся на глаза его знакомой материалы дела. Она всего лишь частное лицо, ее заявления ничего не будут стоить без доказательств. А вот смена напарника повлечёт за собой неизбежные проволочки, так что лучше будет оставить пару незначительных ошибок без внимания. Он доложит о них потом, когда они с Андерсоном раскроют дело. Но пока придется о них умолчать. В интересах следствия, конечно же.