Последее воспоминание

-Открой дверь! Немедленно! Сэм! Сэм! Дай мне все объяснить! Тихий плач - Дорогая, пожалуйста, открой! - Отец, отстань от нее! Уходи, слышишь?!...Сэм, это Марк, дай мне войти. Сэм? Скрипнула дверь. - Марк!!!! Она... она... боже мой! Я не верю! - Знаю...знаю, плачь, от этого легче...это из-за него. -Что?! -Если бы он не задержался на этой своей идиотской работе, мама была бы жива! -Что ты!...он..значит, мама ехала не с папой?! -Глупая!Конечно! Хлопнула дверь. Рыдания стали громче... Сцена сменилась. Она бежала изо всех сил, путаясь в полах длинного плаща, прикрывая лицо тонкой вуалью. Внезапно кто-то схватил ее за руку и наотмашь ударил по щеке. Она вскрикнула. Возле горла блеснуло лезвие ножа. - Где??? Где он? - Я не знаю. Клянусь. - Лгунья! Ты спрятала его, я знаю! Его тайно перевезли благодаря тебе!Амулет нужен моему повелителю. Ты умрешь, Джолинар, умрешь, если не найдешь амулет и не вернешь его мне! - Ни за что! - Я найду тебя, где б ты не укрылась! На другом конце Вселенной я отыщу тебя, и мой кинжал пронзит твое сердце! Я не дам тебе покоя нигде до конца времен...АМУЛЕТ НЕФТИДЫ! Раздался громкий крик... Саманта, тяжело дыша, проснулась и села на кровати. Все хорошо, она у себя в комнате, одна. Это был сон...очень странный сон. Вздохнув, она посмотрела на часы, показывавшие ровно четыре часа утра. Снова засыпать было бессмысленно, тем более что скоро нужно было выходить на службу. Да, это единственное приятное обстоятельство. Она неохотно отправилась в ванную, приняла душ и приползла на кухню завтракать. Перекусив, она забралась на диван и натянула на себя плед. И все же сон не давал ей покоя. Снова в ее жизнь, впервые за долгое время, вмешивается память токра Джолинар. А Сэм уже совсем позабыла о ней. И вдруг эта часть, спавшая в ней, проснулась и дала о себе знать. Что такое этот амулет Нефтиды? При мысли о нем почему-то закружилась голова. Так, кофе и пулей на базу. Хватит. На базе ее приезд ознаменовался всеобщей приветливостью. Она приезжала сюда уже четвертый день, и не могла наудивляться, как же все ей были рады. Даже угрюмые пехотинцы-караульные улыбались ей. Картер, уже переодетая в форму, шагала к генералу Лэндри. Этим утром он хотел поговорить с ней о чем-то важном. -Сэр, можно? -О, полковник Картер! Входите, я жду вас. Сэм села на стул напротив генерала. -Полковник, вы ведь владеете французским? -Я? Ну... в принципе да, не блестяще конечно, но кое-что еще помню, а что? -Отлично. Вы с доктором Джексоном отправляетесь на задание. -Сэр, разве на этой планете говорят по-французски? - улыбнулась Сэм. - Какой планете? -О...вы же отправляете нас на задание на какую-то планету? -Нет!- засмеялся Лэндри. - Вы едете во Францию. -Ого! -Суть дела такова: там велись ремонтные работы в одном из музеев. Когда вскрывали пол, то нашли большую шкатулку. Когда она была вскрыта, в ней обнаружился артефакт. Я заинтересовался им, так как рисунки на нем - это вылитые шевроны врат. -Откуда там взяться ему? Думаете, проделки гоаулдов? -Может быть. Вы поедете, осмотрите все и доложите мне. Официально вы, Саманта, рядовой ученый и переводчик, сопровождающий археолога Джексона. О вашем военном настоящем стоит умолчать, вам ясно? -Да, сэр. -Можете собираться. Самолет уже сегодня вечером. А, чуть не забыл: вы поедете еще с одним человеком, так сказать, вашим охранником и заодно представителем президента. -И с кем? -Вы встретитесь в аэропорту уже во Франции. Ему так просто удобнее. Туда-сюда летать нет времени. Прошу, полковник, можете быть свободны! Сэм находилась в замешательстве. Ее сон и этот артефакт. НЕТ! Это с-о-в-п-а-д-е-н-и-е! Вечером они с Дэниэлом встретились у лифта, она с аккуратной дорожной сумкой, а он с тремя огромными баулами. -А,Сэм, и ...это все? -Да. Все самое необходимое. А у тебя, я погляжу... - Не смейся! Я еду на опознание артефакта! Я буду делать научную работу, а ты - веселиться с французами. -Что? -Ох...извини. Я не то хотел сказать. -Ничего, ерунда! Перелет во Францию оказался долгим. Сэм извелась со скуки. Сна не было ни в одном глазу, в отличие от Джексона, заснувшего уже через полчаса полета. В аэропорту Шарля де Голля толкалось куча народу. В зал ожидания медленно вывалились пассажиры самолета из Америки. Среди них продвигались Саманта и Дэниэл. Наконец им удалось добраться до выхода к стоянке такси. Дэниэл плюхнул на землю свои сумки и обернулся к Сэм. -Добрались, наконец. Да, это Франция, самая романтичная страна на земле...Сэм? Алло, меня слышно? -Ах, да...прости, я задумалась. Кто третий? -В каком смысле? -Генерал Лэндри сказал, что мы здесь должны встретить представителя президента. Он должен сопровождать нас на исследование. -Да, я помню. Как только мы его найдем... -Не знаю, народу здесь полно, он может быть где угодно...Может он с табличкой? -Ха-ха! На лбу написано: «Представитель президента США ...- со смехом начал Дэниэл. -Генерал Джек О Нилл. Сэм уронила сумку и резко обернулась. А, ну да, конечно. Куда же без него..."Тааак, Картер, не вздумай улыбаться до ушей!..." -Привет, Дэнни; Картер, выглядишь чудно! -Значит, ты у нас представитель...как его... -Да-да. Куда мы направляемся? -Нам надо в Минералогический музей. Это на бульваре Сен-Мишель. - прочитал Дэниэл по карте. Он быстро пробежался глазами по маршруту и выжидающе уставился на Картер. -Валяй, переводчик. -Дэниэл, брось, у тебя это получится лучше. -Переводчик? - Джек изогнул бровь. -Я что-то пропустил?