Последее воспоминание

Джек захлопнул дверь автомобиля и окинул взглядом здание музея. Это было четырехэтажное сооружение в стиле модерн, над входом висела яркая вывеска с надписью на французском. Откуда-то из окна доносилась музыка. На крыльце стоял мужчина лет 60, в очках, с книгой под мышкой, и нервно поглядывал на часы. Саманта тихо спросила Дэниэла: -Это он? -Кажется да. Спроси его. -Почему опять я? Сказать по правде, я вообще не понимаю своей роли в этой миссии! "Или просто отказываюсь понимать." -По-моему, переводчик нужен не мне, а Джеку. Сэ-эм! -Ладно.-выдавила Картер. Она изобразила на лице приветливую улыбку и подошла к мужчине. -Excusez, vous êtes le professeur Morel' ? -Простите, вы профессор Морель? -Oui, madame. Quelque chose est arrivé ? -Да, мадам. Что-то случилось? -Nous sommes des scientifiques américains.Vous pouvez parler de l'artefact? -Мы американские ученые.Можно поговорить по поводу артефакта? Мужчина вскинул брови. Минуту он внимательно вглядывался в лицо Дэниэла. Потом узнал его и радостно заговорил на английском, хоть и с акцентом. - Ви есть доктор Джексон? Я видель фас на обложке фашей книги! Позвольте представиться : профессёр Морель. -Рад встрече.-Дэниэл пожал руку профессору. Тот любезно открыл дверь и пропустил их в музей. Внутри все выглядело довольно современно. Минералы стояли в стеклянных футлярах, освещенные яркими прожекторами. Джек залюбовался игрой света на одном красивом голубовато-синем камне. В голову пришла мысль, что он похож на глаза его старой знакомой... -Сюда!Не задержифайтесь!- раздался голос Мореля. Они прошли в большой зал. В полу виднелась темная дыра, с цементом, песком и кусками паркета. -Вот. Здесь и нашли это нечто. - показал профессор. Сэм осторожно подошла к краю дыры. Она что-то чувствовала. Перед глазами мелькнула картинка:эта комната, только темная, холодная...она пытается выйти... - Мадам? Фам нехорошо?- спросил Морель. Она покачала головой. Профессор ахнул. -Ах!!!Voici la malédiction!Я софсем забыль!! Я так нефежлиф! Профессёр Морель,мон шери! А фас зофут?... -Пол...в смысле, доктор Саманта Картер. - пробормотала Сэм. Морель галантно поцеловал ей руку. Потом повернулся к Джеку. - А фы? -Генерал Джек О Нилл, ВВС США. Представитель президента. -О!Да, конечно. - смутился тот. В зал, громко стуча каблуками, вошла красивая молодая женщина в темно-зеленом вязаном платье. Откинув длинные медно-рыжие волосы, она презрительно осмотрела всех и резко спросила. -Que cela pour les gens ? Qu'ils font ici ? -Что это за люди? И что тут делают? - Mon cher, ce sont les scientifiques de l'Amérique. Ils étudieront notre artefact. Моя дорогая, это ученые из Америки. Они изучат наш артефакт.- улыбнулся профессор. Женщина коротко кивнула. - Это моя помощница, мадмуазель Виолетта Болье. Она так же занята в этом проэктэ. Виолетта кивнула. - Простить меня, я дурно гофорить английский. - прощебетала она. Потом вручила Морелю листок и молниеносно покинула зал. Дэниэл, Джек и профессор проводили ее восхищенными взглядами. Картер демонстративно кашлянула. Профессор вздохнул. - Ну, так фот. Это - фотография шкатулки. Сэм и Дэниэл внимательно уставились на фото. Шкатулка на вид была сделана из золота, украшена резьбой и цветными иероглифами. - Хм...- задумался Джексон.-Очень оригинально, ничего подобного не видел... хотя нет...постойте-ка...У меня есть кое-какие записи.Я хотел бы свериться. -Да, доктор. Будьте как дома. Библиотека музея очень богата. Туда! - профессор указал ему на коридор. Дэниэл украдкой подмигнул друзьям и показал большой палец. Джек шутливо помахал ему рукой.