Под каблуком / wrapped around your finger

Перевод
NC-17
Завершён
581
3
переводчик
Jarethina бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
27 страниц, 10 027 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
581 Нравится 254 Отзывы 127 В сборник

III

Настройки
До чего же она тупая! И о чём она только думала? Перепихнулась с тем, кого даже не знала! Соблазнила залётного садовника! У Рей голова раскалывается; в висках до конца дня пульсирует тупая, ноющая боль. Сейчас-то всё кажется таким очевидным. Она забила на его неловкость, списав ту на захлёстывающее их обоих желание. Благоговение в его голосе польстило ей, посильнее толкнув в круговорот головокружительного возбуждения. Давненько у неё не было секса, а уж такого и подавно! И теперь она изводится изнуряющим чувством вины и отвращением к себе. Если следовать букве закона, она же практически насильница! Собрав сумку в конце дня, она покидает школу как можно скорее. Сознание не желает успокаиваться. Увидев его в своём классе, она долго переваривала мысль, что он — ученик, что он ребёнок, и что она сделала нечто поистине ужасное. Трудно сопоставить образ здоровенного мужика из душа, большущими руками удерживающего Рей за бёдра и въёбывающего её в стену, с этим юнцом в футболке Guns N’ Roses, у которого бегает взгляд. Лишь дома, наедине с бутылкой Шардоне, Рей позволяет себе чуточку успокоиться. Во-первых, она понятия не имела, что он несовершеннолетний. Она что, должна проверять свидетельство о рождении у каждого партнёра? Рей помнит, как увидела его мускулистое тело в рассеянном дневном свете. Тогда он абсолютно точно не выглядел несовершеннолетним. Поймав себя на мысли, что пускает слюни на воспоминания о его плечах и руках, Рей делает очередной глоток изысканного сладкого вина. — Он твой ученик, — шепчет она в пустоту. Она смешна. Ей просто нужно убедиться, что он не проболтается. Если им удастся сохранить в тайне их маленькое свидание, если никто об этом не узнает, всё будет отлично. Так ведь? Но нельзя обсуждать это в школе. Это послужит поводом обвинить её в запугивании, учитывая, что она старше и является преподавателем. Слишком много всего может пойти не так. Она отпивает ещё немного вина. Может, у него есть социальные сети? Она не станет обсуждать детали — скриншоты переписки могут использовать против неё. Но, возможно, ей удастся найти способ позвонить ему... Рей нуждается в ванне. В горячей ванне, оставшемся вине и кое-каких исследованиях. Пожевав губу, она раздевается и ждёт, пока вода наполнит ванну. Добавив немного успокаивающего лавандового масла, она скользит в воду. У неё есть полбутылки вина и целеустремленная решимость найти Бена Соло в интернете. К её радости, это не занимает много времени. Простейший поиск в Твиттере выдаёт его страничку, которая, к счастью, является публичной. Рей хмурится, обыскивая страницу и пытаясь уловить хотя бы намёк на произошедшее между ними. У него не слишком много публикаций; в основном обновления, связанные со спортом, но, насколько она может судить, на этом всё. Ни слова о потерянной девственности. Если на то пошло — никаких упоминаний о женщинах вовсе. Рей удивляется, чувствуя облегчение, — если бы он изменил с ней какой-то невинной девчонке, было бы намного хуже. Размышляет, следует ли написать ему, и в конце концов она решается — под предлогом школьных отношений. Наполовину захмелевшая, Рей набирает сообщение, щурясь в экран.

Мистер Соло, пожалуйста, позвоните мне. Обсудим тему, о которой мы говорили утром.

В конце она добавляет номер своего телефона. В их случае телефонные звонки лучше переписки. Никто не сможет доказать, о чём они говорили. Дотянувшись ногой до вентиля, она добавляет горячей воды, и через мгновение телефон начинает резко и пронзительно звонить. Рей едва не роняет трубку в воду. Номер неизвестен. Прочистив горло, она отвечает. — Алло? — Здрасьте, мисс Ниима, это Бен, — он нервничает; его голос выше обычного, из-за чего она не может сдержать мягкой улыбки. — Я получил сообщение, э-э... — Точно. Извини, уверена, ты занят. Я просто хотела ещё раз подчеркнуть, как важно, чтобы всё произошедшее осталось между нами, — она кажется такой взрослой, правда? Властной и независимой. Рей ухмыляется. — Конечно. Не хочу, чтобы у тебя возникли неприятности, — она улавливает нотки разочарования в его тоне. — Да, — ей почти его жаль. Он кажется таким милым, и секс с ним действительно был лучшим в её жизни. Жаль, что им придётся остановиться. Но риск, безусловно, перевешивает все преимущества. — Уверена, что тебе хотелось бы похвастаться друзьям, знаю, как мальчики... — Нет, я бы никогда! Я не такой. Ну-ну, уверена, что ты очень эмоционально зрелый семнадцатилетний мальчик. Потому что такие существуют, ага. Подавив фырканье, Рей снова крутит вентиль. — Ты... в ванной? — Бен, должно быть, слышит шум воды. — Да, — отвечает Рей. — День выдался напряжённым. Я выпила бутылку вина, а теперь принимаю ванну. — Она слышит, как он медленно выдыхает и бранится себе под нос. Между бёдер разливается удовольствие, совершенно не связанное с горячей водой. — Хотелось бы мне быть там, — шёпотом признаётся Бен. По какой-то причине, по какой-то глупой причине, о которой она даже не подозревает, Рей мурлычет: — Я тоже бы этого хотела, Бен. Это... Должно быть, это из-за вина, и того факта, что прежде он оттрахал её так славно. Не следовало ей этого говорить, но это... правда. Рей представляет его большое тело под собой, представляет, как могла бы оседлать его, и как вода переливалась бы через края ванны. Она представляет горячие, восхитительные звуки, которые срывались бы с его губ. — Ебать, Рей. Не говори такое, — задыхаясь, просит Бен. Она задаётся вопросом, думает ли он о ней; о том, что хочет с ней сделать. Трогает ли свой большой, красивый член. — Тебе нельзя звать меня по имени в школе, — напоминает Рей. Кажется, будто мозг и рот не связаны между собой. — Знаю, — отвечает он. — Т... ты трогаешь себя? — На заднем плане появляется шум, словно кожа касается кожи. Её омывает волна возбуждения. Скользнув рукой вверх, Рей сжимает в ладони маленькую грудь, перекатывая сосок между пальцами. — Прикасаюсь к груди, — отвечает она, а ей действительно не стоит. Ведь это полная противоположность тому, что ей следует делать. — Ебать, — шум увеличивается в темпе и громкости. Он тяжело дышит в трубку. — Блядь, огонь. У тебя классные сиськи. — Спасибо. — сделав последний глоток вина, она небрежно ставит бутылку на пол. — Собираюсь потрогать свою киску. Что думаешь, Бен? — Думаю, тебе следует позволить мне, — задыхаясь, отвечает он. — Думаю, ты должна позволить мне тебе отлизать. Я никогда этого не делал. Но не могу перестать об этом думать. Тихо всхлипнув, Рей скользит рукой по животу прямо к киске. Кожа такая тёплая, а клитор твёрд. С придыханием она прикасается к нему. — Держу пари, на вкус ты чудесна, Рей. Ты должна просто позволить мне... ты можешь сесть мне на лицо, — он тихо стонет. — Я просто хочу — ебать — зарыться лицом в твою киску. Пожалуйста, Рей. Это так непристойно и восхитительно; она принимается отчаянно растирать себя прежде, чем мозг догоняет. Бен так молод и нетерпелив. Это не должно заводить её так сильно, и, тем не менее, заводит. Рей представляет, как большие руки сжимают и разминают её задницу, пока она, оседлав его лицо, задыхается и вскрикивает. Этого хватает с головой; между бёдер разливается обжигающее желание. Она тихо стонет. — Ты что... Ебать, — шипит Бен. — Ты что, трогаешь свою киску? Блять. — Что ещё, Бен? Что ещё ты хочешь сделать? — Всё. Что угодно, — задыхается он. — Сначала ты, блять, кончишь у меня на лице, а потом я выебу тебя так, что ходить разучишься! — рваное дыхание прерывается. Рей чувствует, что приближается к освобождению так же быстро, как и он сам. Она почти на грани, когда он рычит, ругаясь себе под нос. Рей слушает, как он задыхается, и ее омывает собственная кульминация. Ноги дрожат, а зрение пропадает на несколько блаженных мгновений. Придя в себя, Рей прочищает горло. Голова гудит от алкоголя и удовольствия, но ей удаётся выдать свой самый авторитетный тон: — Не забывайте. Ни слова, мистер Соло. — Обещаю, — с энтузиазмом отвечает он. — Спокойной ночи. — отключившись, Рей старательно игнорирует грызущую мысль, что прямо сейчас она сделала ситуацию намного хуже. Телефон пищит, оповещая о входящем сообщении. Открыв его, Рей видит изображение, а на нём — удивительно подтянутый живот Бена, покрытый спермой. Изображение сопровождает подмигивающий смайлик и сообщение: «Посмотри, какой из-за тебя беспорядок». Всё это не должно быть настолько сексуальным, но так и есть. Нахально ухмыляясь, Рей делает селфи. Она разрумянилась, а ореховые глаза блестят. Снизу фотографии виднеется кончик розового соска. Прежде чем принять решение, она нажимает кнопку «Отправить». Затем сразу же добавляет: «Удали!» Вытащив пробку из ванны, она вылезает, вытирается и отправляется в постель. Сожаление наступает лишь утром.
Примечания:
581 Нравится 254 Отзывы 127 В сборник
Отзывы (20)