Bring Me Back Down

Брайан дошёл до двери Роджера, а после остановился. Конечно, он хотел зайти и всё исправить: хотел обнять Роджера и сказать ему, что они идеально подходят друг другу, несмотря на излишнюю драму. Но он также пытался быть честным с самим собой: Роджер изменял ему, и, несмотря на то, что они, возможно, любили друг друга, Роджер, несомненно, был дураком. Брайан осторожно постучал, ожидая приглашение, но в ответ ничего. — Роджер. Можно войти? — крикнул Брайан, с нетерпением ожидая ответа, но снова ничего. — Я собираюсь войти, хорошо? — спросил он, прежде чем открыть дверь. — Не надо, — Брайан услышал тихий голос, доносящийся из-за приоткрытой двери. — Я хочу побыть один… пожалуйста? — его голос был таким тихим и дрожащим по сравнению с тем, как он обычно говорил, и если раньше Брайан не хотел заходить туда и обнимать его, то теперь уж точно захотел. — Ты уверен, Роджер? Я просто хочу убедиться, что ты в порядке. Ты хочешь обняться? — крикнул Брайан, всё ближе и ближе наклоняя голову, чтобы заглянуть в щель в двери. — Я не заслуживаю объятий, — пробормотал Роджер, и Брайан шагнул внутрь. — Конечно, Родж, — пробормотал он, обеспокоенно сдвинув брови. — Почему ты не заслуживаешь объятий? — спросил Брайан, медленно двигаясь к кровати, где Роджер свернулся калачиком спиной к нему. — Я изменил тебе, а потом пришёл домой пьяный. Я обвинил тебя в том, что ты спал с Джоном, и солгал тебе. Я занимался сексом в соседней спальне, пока ты спал на диване. Я могу продолжать — у тебя достаточно времени? — проворчал Роджер, заставив Брайана тихо рассмеяться. — Я думаю, ты уже высказал свою точку зрения, — прошептал Брайан, садясь на край кровати Роджера и осторожно кладя руку ему на ногу. — Возможно, это ещё больше одурачит меня… но я не сомневаюсь, что дам тебе ещё один шанс. Даже если Джон назовёт меня идиотом, — Роджер даже не взглянул на него, не говоря уже о том, чтобы улыбнуться. — В том-то и дело, Брайан. Ты хочешь дать мне шанс, потому что ты такой замечательный парень. Но, я не знаю, как быть (состоять) в отношениях. Не думаю, что смогу заверить тебя, что я не собираюсь снова всё испортить. И дружить с тобой… и не заставлять всех ненавидеть меня, это важнее, чем если бы ты был моим парнем, — Роджер застонал, пытаясь натянуть одеяло на голову. Он был остановлен весом Брайана, сидящего на нём, и испустил ещё один разочарованный стон, когда тот опустил руки. — Успокойся… — усмехнулся Брайан. — Я тоже так думаю, Роджер. Нет смысла встречаться, если Дики хочет убить тебя всё время, — он ухмыльнулся, получив первый проблеск улыбки от Роджера. — Мы должны остаться друзьями? — медленно произнёс Брайан, словно опасаясь, что эти слова расстроят Роджера. Роджер тихо фыркнул, вставая, чтобы присесть. — Я… я думаю… я не хочу, но… — он замолчал, будучи отрезанным от потенциального продолжения Брайаном. — Но я не потерплю, чтобы мне изменяли… значит, друзья, — тихо сказал Брайан, пытаясь скрыть разочарование от слов, которые он должен был сказать. Роджер слегка кивнул. — Я думаю… я думаю, что хочу ещё немного полежать в постели… я приду перекусить позже, — пробормотал Роджер, осторожно положив руку на бедро. Брайан заметил, что его гладкая кожа уже начала немного бледнеть, и Брайан почувствовал себя ещё более ужасно, чем когда-либо прежде. — Мне так жаль, что я так тебя схватил, — почти прошептал Брайан. Он не был уверен, что сможет выдавить из себя больше, чем шёпот. — Всё в порядке, Брайан. Я знаю, что ты не пытался причинить мне боль — ты просто злился. Это всё ещё лучше, чем быть задушенным басовым ремнём Дики, — Роджер тихо усмехнулся. Брайан слегка кивнул, но не смог заставить себя улыбнуться. — Я оставлю тебя, ладно? — сказал Брайан, вставая с кровати Роджера и медленно плывя обратно к двери. — Дай знать, если тебе что-нибудь понадобится, — прошептал Брайан, закрывая за собой дверь, как только увидел кивающего Роджера. Выходя из комнаты, он чуть не налетел на Фредди и Джона, которые стояли снаружи и ждали. — Что случилось? — быстро сказал Фредди, его и лицо Джона выражали нетерпение. — Думаю, мы останемся друзьями, — тихо сказал Брайан. — Роджер ещё не готов к тому, чтобы стать преданным, — продолжил он с лёгкой улыбкой на лице. — И это всё? Вот так просто и конец, — воскликнул Фредди, явно недовольный выбором Брайана. — Остынь, Фред. Брайан не заслуживает того, чтобы с ним плохо обращались — и Господь знает, что именно это делал Роджер… абсолютный мудак, — пробормотал Джон, закатывая глаза. — Тебе лучше знать, Брай, — тихо сказал он, получив лёгкий кивок от Брайана. — Ты хотел бы отвлечься от всего этого? — предложил Джон с милой улыбкой на лице. Брайан слабо улыбнулся и покачал головой. — Я в порядке, спасибо. Я думаю, что пойду прогуляюсь… я просто хочу проветрить голову. Мы можем потусоваться позже, хорошо, Дикс? — тихо спросил Брайан, получив слегка встревоженный кивок от Джона. Брайан быстро прошёл в свою комнату, чтобы одеться, и вышел, ни на кого не взглянув. В ту ночь Брайан лежал в постели, уставившись в потолок, и сквозь открытую дверь слышал стоны и всхлипывания. Казалось, несмотря на то, что мозг приказывал ему встать, тело не позволяло. Как будто его пригвоздили к кровати. Только когда он услышал еле различимые слова, то обнаружил, что вскакивает с кровати. — Брайан, — послышался всхлип. Брайан не был уверен, что ноги когда-либо несли его так быстро. Казалось, всё его существо было магнитно связано с Роджером, и никакая противодействующая сила на земле не могла остановить его от того, чтобы практически вбежать в соседнюю комнату. — Роджер, — пробормотал он, протискиваясь в приоткрытую дверь. Паника даже не избавила Брайана от нахлынувших эмоций. Роджер никогда не звал его, когда ему снился кошмар, поэтому он решил, что что-то не так. И будь он проклят, если не отчаялся всё исправить. — Брайан, — повторил Роджер, и на его сморщенном женственном лице появилось более напряжённое выражение. Брайан почувствовал, как нахмурились его брови, и забеспокоился, что если он останется в таком состоянии ещё на чуть-чуть, у него будет сильная головная боль. — Родж, я здесь, — прошептал Брайан, делая маленький шаг ближе к постели, где ворочался в беспокойстве Роджер. — Тебе просто приснился плохой сон, — добавил он, желая, чтобы тот проснулся. — Пожалуйста, Брайан, — продолжал Роджер, заставляя Брайана подойти ближе скорее с беспокойством, чем с любопытством. О чём просил Роджер? Потому что, как бы Брайан не возражал, Роджер определённо не был в разгаре сексуального сна. — Пожалуйста, отпусти меня, Брайан, — застонал Роджер и теперь это звучало как мольба. Брайан сделал подсознательный шаг назад, глядя на Роджера широко раскрытыми глазами. — Мне очень жаль, — снова пробормотал он, каждый раз причиняя Брайану боль, и каждый раз больнее, чем в прошлый. — Роджер… Роджер… — прошептал Брайан так тихо, что сомневался, поможет ли это, но старался говорить как можно громче. Стоны и ворчание Роджера становились всё громче, чем дольше Брайан стоял и смотрел, но он не знал, что делать. Обычно он ложился рядом с ним в постель и возвращал Роджера в спокойное состояние, но не мог заставить себя даже пошевелиться, боясь вызвать у Роджера дальнейшую панику. Если Брайан считал себя учёным, когда дело касалось Роджера, возможно, Роджер был учёным для Брайана, потому что, когда Брайан обнаружил, что у него кружится голова от недостатка кислорода, Роджер резко выпрямился, тяжело и грубо дыша. Брайан всё ещё не мог пошевелиться. Он всё ещё не мог понять, что наблюдал и, более того, что могло присниться Роджеру. К счастью, Роджер пришёл в себя гораздо быстрее Брайана. — Брайан. Что ты делаешь? — прошептал Роджер хриплым от нескольких часов сна голосом. — Всё в порядке? — Да… ты в порядке? — тихо сказал Брайан, всё ещё глядя на него с крайним беспокойством. — Да, — прошептал он, казавшись меньше, чем Брайан когда-либо видел. — Мне просто приснился плохой сон, — добавил Роджер, отчего Брайану стало только хуже. — Что… что это было? — спросил Брайан, всё ещё боясь приблизиться к Роджеру. — Ничего… просто гнался человек буги-вуги… Ну, знаешь? — пробормотал Роджер, не в силах смотреть Брайану в глаза. Брайан хотел продолжить, он хотел знать, почему именно Роджер стонал его имя. Но в то же время он не был уверен, что хочет услышать, как напугал Роджера до кошмаров. — Я не думаю… — начал Роджер, и Брайан потерял голову. «Давай, говори, — подумал он. — Скажи, что мы больше не можем быть друзьями, потому что я причинил тебе боль. Я слишком плохой. Прости, Роджер». — Не думаю, что хочу перестать любить тебя, — промямлил он, играясь с простыней. Глаза Брайана непроизвольно расширились. — Ты что? — произнёс он, недоверчиво глядя на Роджера. — Не думаю, что хочу перестать любить тебя, — повторил Роджер ещё тише, чем в прошлый раз. — Тогда обещай… — начал было Брайан, но тут же осёкся. — Не могу, Брайан. Я уже говорил. Я не дам обещание, которое не смогу сдержать, и я знаю, что не смогу его сдержать, — громко сказал Роджер, явно ошеломленный. Брайан тихо вздохнул и осмотрел лежащего Роджера. На некоторое время в комнате воцарилась тишина. Брайану потребовалось несколько минут, чтобы наконец заговорить. — Думаю… думаю, мы могли бы что-нибудь придумать, — прошептал Брайан, и в глубине души он ненавидел себя за эти слова. — Серьёзно? — пробормотал Роджер, сам себе не веря. Брайан немного неподвижно постоял, прежде чем позволил себе кивнуть. — Думаю, да. Я хочу быть с тобой, Роджер, — пробормотал Брайан, кусая губы, пока Роджер отвечал. — Мне это нравится. Я хочу этого, — улыбнулся Роджер, и Брайан не мог не улыбнуться в ответ. — Ты можешь лечь? Я хочу обниматься? — добавил он, и его улыбка стала ещё шире. Брайан медленно подошёл. — Мне нужно сходить за водой, но я сейчас вернусь, — тихо сказал он, извинившись, как только Роджер кивнул. Когда Брайан вышел, закрыв за собой дверь, он столкнулся с Джоном, который тоже стоял на кухне. Они быстро встретились глазами, и Джон подозрительно посмотрел на него. — Всё в порядке? — спросил он, отпивая из стакана. Брайан быстро кивнул, не желая, чтобы Джон раскусил его. — Что произошло? — спросил он, как будто знал, что Брайан не соврёт. — М-м-м… — начал Брайан, подходя к раковине и наполняя чашку. Он отчаянно пытался не смотреть Джону в глаза. — Пока не совсем ясно, но я думаю, что мы попытаемся быть в каких-то открытых… отношениях, — пробормотал Брайан и мог бы поклясться, что услышал насмешку Дики. — Ты серьёзно? Как мало у тебя самоуважения, Брайан? — Брайан поднял глаза, ожидая увидеть на лице Джона разочарование и гнев. Вместо этого он казался почти сочувствующим. Как будто он хотел обнять Брайана. — Брайан… почему Роджер? Я стою прямо здесь, — прошептал Джон, чтобы тот услышал его. Брайан думал об этом — он искренне думал об этом. Оглядывая Джона с ног до головы, он очень много думал о том, как им с Джоном будет хорошо работать вместе. Намного лучше, чем он и Роджер когда-либо могли. Но он не мог заставить себя хотеть никого, кроме Роджера. Он был безвольным. И у него не было никакого самоуважения. Джон был прав — и он был прав, когда разозлился и разочаровался. Но это не произвело на Брайана достаточного эффекта, чтобы увидеть, как он изменился. — Мне очень жаль, Джон, — прошептал Брайан, не в силах смотреть ему в глаза. — Не понимаю, почему ты извиняешься передо мной, Брайан. Ты должен извиняться перед самим собой, — прошептал Джон, разворачиваясь и уходя от Брайана, который чувствовал себя грёбаным трусом.