ID работы: 7687202

Bring Me Back Down

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
165
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
38 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
165 Нравится 15 Отзывы 27 В сборник Скачать

Chapter 10

Настройки текста
В ту ночь Брайан уложил Роджера спать. Он заснул довольно быстро, учитывая то, насколько он был пьян и подавлен. Брайан схватил запасные подушки и одеяла и лег спать на диване. Он явно не был против разделить постель с Роджером, ведь они так постоянно делали, когда тому снились кошмары. Но сегодня это было неуместно, он не хотел пользоваться ситуацией и быть эгоистом. Он знал, что это глупо, так как Роджер все время так поступал, но если Брайан уподобится ему — сам потом жалеть будет. Итак, он свернулся калачиком на слишком маленьком для своего роста диване в надежде выспаться. Как только он занял удобное положение, скрипнула дверь, и в коридоре послышались мягкие шаги. Он громко вздохнул и закатил глаза, предполагая, что Роджер опять начнет беспокоить его. — Прости… я не хотел тебя будить, — послышался тихий голос. Это был Дики; он, должно быть, услышал, как вздыхал Брайан. Он сел и взглянул на него, сон как рукой сняло. — О, нет-нет, все в порядке, Дики. Я думал, это Роджер тут бродит, — тихо сказал Брайан, а на лице Джона появилась маленькая улыбка. — Грубо, — поддразнил он, и теперь Брайан тоже улыбался. — Почему ты спишь здесь? Роджера вырвало на твою постель? — усмехнулся он, Брайан покачал головой. — Нет. Роджер спит на моей кровати, потому я здесь, — сказал он тихо, елозя на месте. Джон нахмурился. — Почему он у тебя? И если он спит в твоей постели, почему бы тебе просто не поспать в его? Всё лучше, нежели диван, — заметил Джон, подпирая локтями спинку дивана. — Я не знаю… я просто уложил его к себе. Он был так пьян, а я не собирался тащить его через всю комнату, — Брайан тихо вздохнул. — И мне не нравится спать в кровати Роджера. Через неё прошло столько женщин, отчего у меня мурашки по коже, — пробормотал Брайан, глядя на свои колени. Джон нахмурился в ответ. — Почему бы тебе не прилечь в моей комнате? — тихо спросил он. Брайан посмотрел на него с легкой улыбкой. — Уверен? Я не хочу мешать, — пробормотал он. — Все в порядке, — заверил Джон. — Я не против поспать у Роджера, разумеется при условии, что я не подхвачу чего-нибудь эдакого, — он усмехнулся, протягивая руку и помогаю Брайану встать. Тот охотно принял руку помощи и медленно побрёл в спальню Джона, завернувшись в одеяло и держа подушки в руках. — Хорошо. Но ничего не обещаю насчет инфекционных заболеваний, — Брайан поддразнил его. Оба мужчины рассмеялись и вошли в спальню Джона. Тот поправил подушки и слегка откинул одеяло на своей постели. — Устраивайся поудобнее. Дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится, — тихо сказал Джон. — Все в порядке. Я ведь живу тут, не забыл? — усмехнулся он. Джон кивнул, слегка покраснев. — Джон… — начал Брайан. — Ты должен спать здесь… я не хочу тебя выгонять. Кроме того, твоя кровать достаточно большая для нас обоих, — тихо сказал он, а Джон сглотнул и уставился на старшего. — Ты уверен? — пробормотал он, теребя нижнюю часть рубашки. Брайан быстро кивнул, а Джон молча скользнул в постель рядом с Брайаном. — Я бы не предлагал, если бы ты спал голым, — пошутил Брайан, когда оба устроились поудобнее. Джон издал хриплый смешок через нос. Комната на мгновение погрузилась в тишину. — А зачем ты вообще заходил в гостиную? — не выдержал Брайан. — О… м-м-м… захотелось пить… — тихо пробормотал Джон. — Не хочешь пойти и взять стакан? — тихо рассмеялся Брайан. — Нет… мне и так хорошо, — прошептал Джон, прежде чем в комнате воцарилась тишина до самого утра. *** На следующее утро Брайан проснулся, слегка запутавшись конечностями с Джоном. Рука Брайана была вытянута, и голова Джона покоилась на ней. Он не хотел будить Джона, но ему срочно нужна была ванная. Он смог вытащить руку из-под головы молодого человека и тихонько прокрался в ванную. После того, как он закончил, он зашагал к кухне, обнаружив там уже проснувшихся Роджера и Фредди. Для них было непривычно вставать раньше Брайана, поэтому он про себя задался вопросом, сколько же сейчас времени. — Доброе утро! — пропел из-за чашечки чая Фредди. — Утра, — пробормотал он в ответ, садясь рядом с Роджером. — Утра, — повторил он на этот раз Роджеру. Тот ничего не ответил, просто тупо пялился на свой завтрак. — Ты в порядке? Похмелье замучало? — дразнился Брайан, несильно хлопая по руке Роджера. — У тебя с Дики была хорошая ночь? — пробормотал он, игнорируя вопросы Брайана. — Что? — тихо спросил Брайан, все еще улыбаясь. — Я сказал… — начал Роджер, теперь в его голосе слышалась ярость. — У тебя с Дики была хорошая ночь? — выплюнул он, встав из-за стола и подходя к раковине. Брайан встал и сразу же последовал за ним. — Роджер… о чем ты вообще говоришь? — выдохнул Брайан, пытаясь остановить Роджера. — Не прикидывайся дурачком, Брайан! — ответил Роджер. — Вы двое спали вместе. Чертов лицемер, говорил мне тут, что я должен быть верен, а сам через пару часов лег в постель с нашим товарищем по группе, который, как ты знаешь, неравнодушен к тебе. Ну и шлюха же ты, — к концу тирады он уже тараторил. Брайан был ошеломлен тем, насколько разозлился Роджер. Брайан придвинулся к нему ближе, загораживая выход из кухни. — Погоди минутку, Роджер, — строго сказал Брайан. Роджер испепелял его взглядом. — Я не спал с Джоном… то есть, чисто технически, я спал с ним. Но мы не занимались сексом. Мы делили постель, вот и все, — объяснил он. Роджер в ответ только закатил глаза. — Я серьезно, Родж, — сказал Брайан, крепко сжимая бедра Роджера, когда тот попытался оттолкнуть старшего. — Я не занимался сексом с Джоном, но даже если бы все так было… не тебе судить меня, — твердо сказал он, в глазах плескался гнев. Роджер замолчал на мгновение, избегая взгляда Брайана, когда тот в упор смотрел на него. — Я не понимаю, почему ты не мог остаться в своей постели… со мной? — тихо спросил Роджер. Брайан тихо и разочарованно вздохнул. — Потому что я не собирался пользоваться ситуацией, я никогда бы так не поступил. Это было самое правильное решение… — мягко сказал он, успокаиваясь немного. — Значит, спать с Дики — правильное решение? — быстро ретировал Роджер. Брайан закатил глаза. — Знаешь что, Родж? Да, я сделал это. Я действительно думал, что это уместно, потому что, в отличие от тебя, у меня есть самоконтроль, и я могу делить постель с кем бы то ни было, не зарабатывая стояк, черт возьми! — огрызнулся он. — У меня бы не… — пробормотал Роджер. — Не в этом дело, Роджер! — закричал Брайан, его хватка подсознательно усилилась на бедрах Роджера, и тот вздрогнул. — Брай… мне больно, — прошептал он, слезы тут же подступили к его глазам. Брайан посмотрел на свои руки и сразу же отдернул их, мягко потирая бедра Роджера, мгновенно поняв, что он, возможно, был слишком зол, и не следовало выплескивать все на Роджера. — Прости меня. Мне очень жаль, — прошептал Брайан. — Я… я не хотел так злиться, Роджер… я просто… так расстроен и, честно говоря, немного зол из-за того, что ты с кем-то переспал. Я бы никогда этого не сделал… а ты начал меня обвинять… — он замолчал, все еще потирая большими пальцами оголенные бедра Роджера. — Мне… мне тоже очень жаль, — прошептал Роджер, в глазах стояли крупные слезы. — Ты… вы с Дики так идеально подходите друг другу, — признался он. — Я думал, что после того, как я… изменил тебе… а потом бросил тебя прошлой ночью, ты мог передумать… — пробормотал он. Когда он закончил, он посмотрел за плечо Брайана, где стояли Фредди и проснувшийся Джон, наблюдая за ними с потрясенными выражениями. Роджер слегка покраснел и оттолкнул Брайана. — Прости меня, — пробормотал он, убегая в свою спальню. Брайан тихо застонал, поворачиваясь к Фредди и Джону. — Что же мне теперь делать? — он тихо вздохнул. — Поговори с ним, дорогой, — ласково сказал Фредди. — Или дай ему немного времени успокоиться, — тихо добавил Джон. — Или… отсоси у него, я уверен, что это все исправит, дорогой, — Фредди ухмыльнулся, получив от Джона шлепок по руке. Брайан издал очередной стон, протиснулся между ними и направился в спальню. — Если увлечетесь, в моем верхнем ящике есть презервативы и смазка! — прикрикнул вдогонку Фредди, а Брайан подавленно и громко застонал, закрывая за собой дверь в спальню Роджера.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.