Надежда в пределах тьмы / Hope Within the Dark

       Утро.        Приглушенные стуки холодного дождя хорошо слышны из приоткрытых окон, ветер невесомо треплет тюль. Это единственные звуки, что были слышны в комнате. Это первые звуки, которые он услышал, медленно приходя в себя.        Открыв глаза, он уставился в окно, а после перевел взгляд в сторону и увидел белую стену, на которой висят небольшие красочные картины, в основном, пейзажи. Именно сейчас до него дошло, что он находится в больнице. Спокойная атмосфера и запах медикаментов заставили его открыть глаза лишь ненадолго.        Боль тут же пульсирующе ударила в правую ногу и вокруг правого виска.        Слабо простонав и вытянув руку из-под одеяла, он осторожно коснулся бинтов, обернутые вокруг беспокоющей области. По горло укрытый синим одеялом, он не видел рану на своей ноге, хотя явно ощущал там боль. Почему он тут? Что произошло, что он вдруг оказался тут?...        ...Ох. Точно. Несчастный случай.        Но что случилось потом?        Ответ на вопрос Хинаты нашелся в прояснившейся памяти.        Это произошло ночью. На улице нещадно хлестал ливень. Он хотел доказать, что он быстрее него, поэтому слепо оторвался вперед. Глаза крепко зажмурены; он думал лишь о победе, уши словно заложило и он не слышал отчаянного крика друга об опасности.        Хината выскочил с утеса.        Но от падения его спас...        Хината тут же пришел в чувства и резко обернулся в другую сторону палаты. На глаза попались закрытая, окрашенная в белоснежный, дверь, какие-то медицинские инструменты, белая раковина, и избитый Кагеяма в конце палаты.        Он выглядел более потрепанным, чем Хината; с бинтами, обернутыми вокруг головы и обеих рук. Бинты чуть запачканы свежей выступившей кровью. Рыжик знал, что он в порядке и сейчас мирно спит: он прислушался и услышал тяжелые вздохи. Хината хотел убедиться в этом, осторожно разбудить его и спросить, в порядке ли он.        Он поднялся со своей койки. С режущей болью в ноге это было весьма непросто. Травмой на ноге оказалась небольшая рана на колене, обернутая в белые, сейчас чуть перепачканные, бинты. Вот как... Рана Шоё казалась не такой опасной в отличие от повреждении Кагеямы.        После недолгих раздумий, Хината медленно начал подходить к спящему мальчику, но он тут же остановился и тихо пискнул, услышав тихий скрип двери.        У порога стояла медсестра с черной папкой в руке. Кудрявые волосы темнокожей девушки были собраны в высокий хвост, а глаза цвета лесного арахиса приветливо смотрели на него сквозь прозрачные стекла черных очков. Рыжик приметил, что они очень напоминали очки Тсукишимы. Она была одета в белый халат и розовые шлепанцы.        — Ты ведь Хината Шоё, — произнесла девушка спокойным голосом. Она явно не японка, судя по ее акценту, но голос звучал вежливо по отношению к рыжеволосому мальчику.        — Да, — тихо ответил Хината. Он не хотел пока будить своего друга.        — Ты хорошо себя чувствуешь?        — Эм... Д-да, — так же тихо.        Медсестра прошла вглубь комнаты и, подставив ладони под напор воды, вымыла руки. Хината так же стоял с другой стороны от койки.        — Меня зовут Анна-Мария, но ты можешь звать меня просто Анна, — спокойно произнесла девушка с улыбкой на лице.        Шоё наблюдал, как сестра подошла к спящему парню. Хотя Анна и была медсестрой и в принципе не несла особой угрозы, он напрягся. Он опасливо смотрел на нее, когда она начала подходить ближе... и пока она не остановилась.        — Я перевелась сюда совсем недавно. До перевода я работала медсестрой в Америке. Ты когда-нибудь был в Америке, Шоё? — девушка пыталась успокоить его спокойным тоном.        Он лишь помотал головой.        — Тебе стоит съездить туда однажды. Я из Флориды, — она сделала шаг ближе.        — Что вы собираетесь с ним делать? — спросил Хината, слабо трясясь.        — Просто проверю сердцебиение, — ответила она, — Ты знаешь его?        — Да. Он мой друг.        — А! Это... — Анна отстранилась и взяла в руки папку,        — Ка... Каге... Кагя...        — Кагеяма Тобио.        — Ах, да! Извини, у меня некоторые проблемы с чтением (1), — Анна смущенно засмеялась и продолжила осмотр Кагеямы, — У вас двоих, по всему видимому, был несчастный случай.        — Да. Мы посп... — ответ Хинаты оборвался еле слышимым шорохом со стороны спящего парня. Хината тут же подскочил к Кагеяме и наклонился к его лицу.        Веки Кагеямы дрогнули... и медленно открылись.        Хината почувствовал облегчение... ...и тут же рухнул вниз, ужасаясь.        Он и медсестра за спиной уставились на него в немом шоке.        Глаза Кагеямы открылись лишь наполовину, но это не скрывало его цвета глаз. Они не были синими. Они были светло-серыми. Безжизненными. Словно призрачные. Анна видела нечто подобное за годы практики.        Недолгая пауза.        — Кагеяма... ты... ты в порядке?        — ...        — ...        — ...        — Кагеяма?        — Заткнись, придурок, я еще не вижу, — слабо рыкнул Тобио. Анна вдруг задалась вопросом, что означает слово «придурок». И как это будет на английском..? (2)        Хината в смущении опустил голову. На некоторое время в палате вновь стало тихо.        — ...Эй, Хината.        — Да?        — ...Мои глаза открыты?        — Э, да..? Ты меня не видишь? — Рыжик помахал ладонью перед лицом друга, надеясь, что он отреагирует.        Тобио принял сидячее положение. Не обращая внимания на боль в руке и спине, он сильно протер глаза. Все так же ничего не видя, он закрыл глаза и снова открыл. Снова протер их. Снова моргнул.        Хината напуганно смотрел на обезумевшего (на его взгляд) Кагеяму. Анна лишь забеспокоилась о Шоё, надеясь, что это не то, о чем она сейчас предполагает.        Он ослеп? И как это возможно? В медицинских показаниях было сказано, что пациент получил травмы в голову, которые могли бы стать причиной кратковременной потери памяти. Также были небольшие повреждения на спине, руках, в области левого бедра и правой ноги. Нигде не упомянуто о повреждении зрительной области мозга или зрения в целом. Как же он тогда ослеп? Это не имеет никакого объяснения.        — Единственное, что я вижу... так это тебя, — голос Кагеямы теперь был едва слышен. Хината почувствовал, что его что-то душит.        — Светло-оранжевое пятно... все остальное — это чертова тьма. Ничего другого не вижу.        Слезы ужаса и беспомощности текли с безжизненных глаз.        — Что..?        Слезы ужаса и недоверия текли с глаз Хинаты.        — Я не вижу я не ВИЖУ Я НЕ ВИЖУ! — Кагеяма вскочил с постели, повторяя эти три слова все громче и громче и гневно ударив по койке. Слезы ручьем текли по покрасневшим щекам. Хината так же всхлипывал, обернувшись к напуганной медсестре.        — ЧТО ВЫ, ЧЕРТ БЫ ВАС ПОБРАЛ, С НИМ СДЕЛАЛИ?! — гневно закричал Шоё, из-за чего Кагеяма, находясь на тот момент в абсолютном ужасе, обернулся и вдруг задался вопросом, о ком это «пятно» говорило.        «— Погоди... где я? Что случилось? Почему я не могу ничего вспомнить? Это просто ночной кошмар?»        — Я... Мы... Доктора ничего не делали! Все, что они сделали, так это взяли вас, рассказали мне, что случилось, какие травмы вы получили и велели присмотреть за вами, пока вы не очнетесь! — видимо, она просто очень напугана и запуталась не меньше других в комнате. Хотя фактически сейчас самым взволнованным был именно Кагеяма.        «— Доктора..? Получается, я в больнице. И почему я здесь?»        Кагеяма с трудом поднялся с кровати, но тут же упал обратно, в последний момент ухватившись за край кровати. Он все так же кричал, покачиваясь.        «— Что произошло такого, что я оказался тут?»        Он начал раскидывать все, что попадется под руки, по комнате. Он пытался найти дверь.        «— Почему я ничего не могу вспомнить?»        По ту сторону двери послышались торопливые шаги. Анна давно ушла за помощью. До смерти перепуганного Хинату отбросило в угол комнаты. Некоторые брошенные вещи попали в него, но он уже ничего не чувствовал и не слышал. Кагеяму сильно трясло.       «— Как мне проснуться с этого кошмара?»        До того, как он успел потрясти головой и понять, что происходит у двери, внезапно ворвавшиеся доктора тут же прижали Кагеяму к стене.        «— Верните. Пожалуйста, верните все назад. Молю вас.»        Он кричал как никогда раньше. Жалостивые и ужасающие крики заставляли Хинату едва дыша, повторять тихий шепот с мокрыми от слез глазами.        Доктора ослабили хватку. Крики сменялись безумным кашлем.        «— Прости...»        Доктора пытались утешить его. Безуспешно.        «— Это все моя вина...»        Крики становятся тише.        «— Кагеяма..."        И тише.        «— М-мне...»        Тишина.        «— Мне очень жаль.»