ID работы: 7690027

Christmas Tree / Рождественская Ёлка

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
45
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 11 страниц, 3 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник Скачать

Part1

Настройки текста
- Напомни мне ещё раз, почему мы везём ёлку в чей-то дом, в самый разгар метели в канун рождества. Ремус закатил глаза, но его губы изогнулись в нежной улыбке. Он взглянул на подростка рядом, светлые волосы которого выделялись даже на фоне кристально-чистого снега, застилавшего горизонт густым полотном. Терпения у Драко Малфоя было ещё меньше, чем у трёхлетнего ребёнка. - Потому что ребята, которые привезли её, каким-то образом умудрились забыть, что двенадцатифутовая ёлка не влезет в старый ржавый байк. Поэтому мы должны привезти её им домой. - И всё равно я не понимаю, почему должен расплачиваться за чужую тупость. Ремус рассмеялся. Он нанял Драко 3 года назад, и с тех пор тот каждое рождество работал в ёлочном магазинчике Ремуса. Драко Малфой был его правой рукой, и, несмотря на разницу в возрасте, они быстро стали хорошими друзьями. Ремусу не хочется признаваться, но ему будет очень не хватать язвительных шуток и вечной болтовни после сегодняшнего вечера. - Это называется капиталистическим обществом. Кому-то всегда приходится платить за чьи-то ошибки. Драко лишь фыркнул. - Не пытайся сделать все таким пафосным и заумным. Это просто была парочка придурков, у которых, по моим скромным оценкам, отсутствовали какие-либо зачатки интеллекта. - Я уверен, вы бы прекрасно поладили. - ответил Ремус с улыбкой. - Если честно, они скорее выглядели как твой типаж. - возразил Драко, наконец улыбаясь. Двое мужчин, о которых они говорили, заехали на пустующую парковку ёлочного магазинчика Ремуса на ужасного вида байке. Один из них был высоким и нескладным, носил тёмные очки и мило улыбался. Он понравился Ремусу сразу. Чего не скажешь о втором мужчине. Его чёрные длинные волосы и необыкновенно красивые серые глаза заставили Ремуса умереть на месте. Его челюсть была слишком идеально-острой, а улыбка - несправедливо мягкой. Он выглядел как внебрачный ребёнок Бога и супермодели. Ремусу он совершенно не понравился. - Мы обычно не доставляем ёлки на дом, особенно в канун Рождества, - простонал Драко. - Я знаю, но мне было их жалко. О каком Рождестве может идти речь, если у тебя нет рождественской ёлки? И в любом случае, ты согласился ехать со мной добровольно, несмотря на то, что я уговаривал тебя поехать домой, так что перестань жаловаться, - Ремус потянулся к Драко и натянул шапку ему на глаза. - Хэй! - вскрикнул Драко, поднимая шапку и злобно глядя на смеющегося попутчика. - Единственный, кто здесь достоин осуждения - это ты. Признайся, тебе не было их жалко. Просто кому-то приглянулся Мистер Модельная Задница. Ремус закатил глаза. - Его зовут Сириус. - Видишь! Ты даже знаешь, как его зовут. Пока он был рядом, ты был супер саркастичным, а это случается только когда тебе кто-то понравился. Плюс ко всему, ты краснел гуще, чем нос Рудольфа. Он тоже не мог оторвать глаз от тебя. Ремус нервно сглотнул. Он заметил это. То, как за ним пристально наблюдают. Ремус ненавидел, когда на него смотрят. В такие моменты шрамы, застывшие на его лице, казались ему ещё более ужасными под чужими тяжёлыми взглядами. Он понимал что внимание Сириуса не значит ничего. И пусть это было нездоровым любопытством, Ремус всё ещё не мог отделаться от чувства, что над ним просто насмехались. - Он милый, но всё же не мой типаж, - подумав, ответил Ремус - Как скажешь, Реми. Как скажешь. Двое попутчиков сидели в приятной тишине до конца пути. Мягкие мелодии рождественского альбома Майкла Бубле наполняли салон, играя по радио, пока снег белым полотном покрывал дорогу. Ремус улыбался сам себе. Он любил Рождество. И, возможно, в этом году ему не придётся проводить его в одиночестве. *** - Спасибо за помощь, - Ремус снял шапку и провел рукой по лбу, - не думаю, что мы бы затащили ее без тебя. Ремус стоял в огромном холле, мигающие огоньки гирлянд, похожие на волшебных фей, оплетали поручни извивающейся лестницы, а покрытая снегом двенадцатифутовая ёлка валялась на мраморном полу. Деньги и статус смотрели на него с каждой поверхности в доме Поттеров, но он все ещё казался Ремусу уютным и приятным. Ремусу здесь нравилось. - Это я должен тебя благодарить, - сказал Джеймс, снимая шапку с шарфом и бросая их на старый стул, стоящий рядом. Пока он говорил с Ремусом, его очки были застланы снегом и Ремус мог чувствовать как Драко за его спиной давится смехом. Вдруг Ремус почувствовал чью-то большую руку на своей спине. - Да, - Сириус приблизился к его лицу и прошептал - если бы мы не привезли ёлку, Лили запихнула бы нас в духовку и приготовила вместо рождественского ужина. Ремус пытался усмирить мурашки, бегущие по его спине от такой близости. Голос Сириуса отдавался жаром на коже, и даже через слои ткани он чувствовал телом жар его ладони. - Вы были бы ужасным ужином. Я бы скорее разожгла вами камин. Ремус поднял взгляд и увидел женщину со светлыми рыжими волосами и веснушками, покрывающими бледное лицо. Она стояла в дверном проёме. Джеймс подошёл и оставил поцелуй на её щеке. - Это низко, Лили. Даже для тебя. - Джеймс замолчал на секунду глядя на Ремуса, - Лили, это Драко и Ремус. Драко, Ремус, это моя жена Лили. - Приятно познакомиться. - сказал Драко, улыбаясь. - Рада видеть вас. Прошу прощения за моего мужа и его друга. У них нет никакого понятия о нормальном человеческом обществе. - Не извиняйтесь. В подобных случаях уже мало что можно исправить, - ответил Ремус, усмехаясь. Лили рассмеялась. - Что правда, то правда. Снимайте куртки и пойдёмте со мной. Я приготовила печенье. - Нет-нет, мы... - Вам стоит остаться хотя бы до тех пор, пока метель не утихнет. Плюс ко всему Лили готовит лучшее печенье. Ремус встретился с умоляющим взглядом Сириуса и неожиданно для себя понял, что он не может отказать, когда Сириус смотрит на него так. - Я не могу. Мне нужно вернуть Драко домой. - О, я не против. Мать с Отцом все равно не ждут моего приезда допоздна. - Так это значит "да"? - Сириус не сводил с Ремуса взгляда. Ремус не понимал, почему он чувствовал себя так рядом с Сириусом, или почему его сердце, казалось, сжималось каждый раз, когда он подходил ближе. Он не понимал, почему Сириус продолжал смотреть на него, и почему это больше не заставляло Ремуса чувствовать неуверенность, а приносило лишь нервное возбуждение. И больше всего прочего, он не понимал, почему он тихо промямлил "да" на предложение остаться, и почему улыбка Сириуса стала шире и теплее после его ответа. Он не понимал ничего и, впервые, это совершенно не пугало его. *** Драко Малфой привык всегда быть прав. Он мог бы пересчитать случаи, когда это правило не действовало, на пальцах одной руки. Это было то, чем он всегда гордился. Поэтому когда он говорил Лили, что ее печенье с сахарной глазурью были прекрасными, (её навыки работы с глазурью были восхитительными, а техника почти заставила Драко заплакать от удовольствия) он не ожидал, что окажется не прав. Но потом в комнату вошёл он. Парень с растрёпанными чёрными волосами и круглыми очками, как у его отца. Парень, чьи изумрудные глаза сияли ярче, чем драгоценные камни в любом ожерелье. Парень с длинными ногами, приятным голосом и чарующей улыбкой. Парень по имени Гарри Поттер был самым прекрасным, что Драко доводилось видеть.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.