CONFESSIONS

      Ёнсан за один раз выпивает целую банку пива, тяжело отдышавшись после. —Вау, онни, пей медленнее. Так и задохнуться можно. —Я лучше задохнусь от пива, чем от Бёль с её невежественностью и тотальной глупостью— она раздавила банку в руках. Хвиин равнодушно закатила глаза. Вот уже пятый раз за месяц у Ёнсан были проблемы с её соседкой по комнате— Мунбёль. Если Хвиин не изменяет память, в прошлый раз Бёли слишком увлеклась игрой на телефоне и забыла прибраться в их общей ванной. —Какую глупость она сотворила на этот раз, если ты так взбесилась? —Я не взбесилась! — вскрикнула Ёнсан, отрицая слова Хвиин. Хотя, очевидно, всё было с точностью до наоборот. Хвиин мысленно поблагодарила себя за то, что закрыла кафе раньше, чем сюда заявилась Ёнсан. В противном случае, ей пришлось бы услышать многочисленные жалобы от посетителей. А сейчас они были только вдвоём, и где-то на фоне играла тихая джазовая музыка. —Тогда зачем ты кричишь на меня? — спокойно спросила Чон. Ёнсан кашлянула. Её только что поймали с поличным. —Извини, Хвиин. Я должна была излить свой гнев на Бёли, а не на тебя— она вздыхает. —Можно мне ещё пива, пожалуйста?       Хвиин встает из-за стола и направляется к барной стойке. Она берёт две банки пива, по одной для каждой. —Вот. Мы обе знаем о твоей низкой устойчивости к алкоголю, поэтому помни о сдержанности. —Спасибо. Я не ребёнок и могу позаботиться о себе. —Сказала та, что в полночь ворвалась в мою квартиру и начала расцеловывать Ккомо, по ошибке называя его Бёль— фыркает Чон. Она всё еще не может простить Ёнсан за то, что та сделала с её питомцем.       Глаза Ким расширились, а уши слегка покраснели. —Я что, правда это сделала?! — лучший способ уйти от позора— прикинуться ничего не помнящим. —Да, чудила! Я чуть было не выгнала тебя тогда. Мой бедный малыш… Он был таким невинным, но ты насильно украла у него поцелуй, и не один! У него наверняка останется психологическая травма на всю жи-.       Ёнсан спешно закрывает ей рот ладонью. Уж кто-кто, а Ён точно знает, что Хвиин готова дни напролёт говорить о любви всей своей жизни, её коте Ккомо. —Я могу загладить свою вину. —Ккомо нужна новая кровать— тут же оживляется Хвиин. —Считай, что уже сделано.       Чон довольно кивает в ответ. Вспомнив, на чём они остановились, девушка обеспокоенно спрашивает Ёнсан. —Ты так и не ответила на мой вопрос. Почему ты так злишься на Мунбёль-онни?       В воздухе повисла тяжёлая тишина. Хвиин начала нетерпеливо постукивать пальцами по поверхности стола. —Так ты собираешься мне рассказать или нет?       Ёнсан глубоко вдыхает. —Бёли пошла на свидание с очередным тайным поклонником. —Опять? —Да. —И? —Я сказала ей не делать этого. —И? —Она всё равно пошла. —И? —Как она посмела оставить меня в одиночестве и уйти с кем-то на свиданку?! —Ты не одна, а со мной. Не вижу проблемы. —Быть с тобой и быть с ней — две разные вещи. —А? — Хвиин вопросительно приподнимает бровь. —В смысле? Я твоя подруга, она тоже. В чём разница?       Ким массирует виски и чувствует, как алкоголь распространяется по организму, развязывая язык. —Эм… Потому что… Ты для меня как сестра, но с ней… Знаешь, когда она рядом, у меня будто бабочки в животе порхают. И когда она пристаёт ко мне или хвалит, я не могу сдержать улыбку. Весь день идёт насмарку, если я не вижу её. Мне нравится просыпаться и видеть, как она готовит для меня завтрак. Нравится её глупое улыбающееся лицо, когда она появляется в моём офисе после трудного рабочего дня. Может она пришелец? Потому что она практически вторгается в мой разум. Или чёрная дыра? Она так сильно притягивает меня к себе— голос Ёнсан звучит отчаянно. Она пропускает волосы сквозь пальцы и продолжает. —Боже, почему я так плоха в этом? Как мне сказать ей? Ты знаешь, что такое теория Большого Взрыва? Думаю, мои чувства похожи на газ, веками хранившийся взаперти— они готовы в любую минуту вырваться наружу. Я больше не могу их сдерживать. А эта тупоголовая обращает внимание на других девушек, оставляя меня в тени. Ревную ли я? Да. Взбешена ли я? Не то слово. —Ого! — Хвиин потянулась через весь стол, ухмыльнувшись. —Так значит ты…? —Я что? — Ёнсан отклонилась назад: ей совершенно не нравится то, куда идёт этот разговор. —Посмотри на свои пухлые щёчки, онни! Они покраснели! — девушка игриво тыкает в них пальцем. —Не смешно— Ёнсан падает лбом на стол, бормоча себе под нос. — Скорее всего, это из-за алкоголя.       Хвиин похлопывает её по плечу, стараясь подбодрить. Она собирается сказать что-то, но вдруг чувствуют вибрацию телефона в кармане. —Мама звонит. Я скоро вернусь.       Через какое-то время Ёнсан слышит звук медленно отодвигающегося стула, будто человек предупреждал о своём присутствии. Перед глазами появляется коробочка с токпокки*, манящая своим приятным ароматом, от которого лицо Ким начинает светиться от радости. —Откуда ты узнала, что я проголодалась, пока изливала тебе душу о чувствах к Бёли? — девушка хихикнула и взяла палочки, приступая к еде. Она действительно выглядела зверски голодной. —Двойная порция сыра! Хвиин, ты лучшая! — Ёнсан поднимает большой палец вверх. Она была слишком увлечена угощением, не обратив внимания на то, что Хвиин уже сидела напротив неё. —Онни.       Доев последний кусочек токпокки, Ёнсан перевела взгляд в сторону младшей. —Да? Когда ты успела туда пересесть? —М? —Ты сидела рядом со мной, пока не позвонила твоя мама. —Нет. Кроме того, я только вернулась. —Ага, как скажешь— Ким не купилась на это. —В любом случае, спасибо за токпокки! Было очень вкусно, хоть они и поостыли немного. Мне это было нужно. —Я их не покупала— поставила её перед фактом Чон. —Что значит «не покупала»? — странное предчувствие заполнило сердце Ёнсан. В горле внезапно пересохло. Она сделала новый глоток пива.       Хвиин указывает на кого-то сбоку от Ён, легко пожимая плечами. —Спроси её.       Ким медленно поворачивает голову влево. Время будто замедляет свой ход. —Хей, Ён— Мунбёль, опёршись подбородком о кисть, ярко улыбается и смотрит прямо в глаза Ёнсан. Последнее, что Ёнсан ожидала от жизни — увидеть Мунбёль прямо сейчас. От удивления девушка резко выплёвывает пиво прямо в лицо Бёль. Хвиин взрывается хохотом, вытирая воображаемые слёзы. —Э-эх… Я специально подготовилась к этому вечеру, но ты всё испортила. —Бёли! Господи, прости меня! — Ёнсан взяла несколько салфеток, поспешно вытирая её лоб, щёки, нос и подбородок. Мунбёль приходиться схватить старшую за запястья, чтобы остановить. — Как я вообще должна была узнать, что ты здесь? Ты не сказала ни слова, подавая мне токпокки— Ким дуется, складывая руки на груди. —Хвиин попросила меня приехать и забрать тебя. Она сказала, что ты собираешься напиться до смерти.       Ёнсан бросает убийственный взгляд на Чон, но та делает вид, что ничего не слышит. —Разве у тебя нет других дел? — насмешливо спрашивает Ёнсан. —Ты имеешь в виду свидание? —Именно. Это гораздо важнее— теперь она выглядит недовольной. —Жаль, что пришлось оставить такую милую девушку— дразнит Мунбёль. И тут же зарабатывает пощёчину, застонав от боли. —Но если бы я знала, что встречусь с разъярённым Сквиртлом*, то ни за что бы не отказалась от свидания. —Ты кого это Сквиртлом назвала?       Хвиин резко встревает между ними. Хватит с неё споров. —Онни! Прекратите вести себя, как старая женатая пара и попытайтесь разобраться в своих проблемах с холодной головой— Мунбёль и Ёнсан выглядели как нашкодившие дети, получающие выговор от матери. —Боже, вы двое — прямое доказательство фразы «тупой и ещё тупее»!       Хвиин раздражённо топает ногой и уходит, оставляя двух растерянных девушек наедине. Тишину между ними можно было резать ножом. Ёнсан заговорила первая, снимая напряжение, повисшее в воздухе. —Мунбёль? —Да? —Когда ты пришла? —Примерно час назад. —Понятно— Ким не обратила внимания на сказанное, пока осознание обухом не вдарило по голове. —Постой, что ты сказала? —Я приехала сюда час назад, что непонятного? —Ты всё это время была на кухне? —Неа. Хвиин попросила меня тихонько встать за вами, пока вы болтали. —Чёрт возьми— Ёнсан проклинает себя за то, что всё это время совершенно не замечала присутствия Бёли. Она смущённо чешет затылок, начиная заикаться. —Так-.эм, т-ты могла слышать, как я упоминала некоторые вещи-       На лице Мунбёль появляется самодовольная ухмылка, и Ёнсан тут же хочется ударить её. —Эта тупоголовая может помочь тебе купить кровать для Ккомо. Если ты, конечно, не возражаешь. Я удивлена твоим познаниям в космологии — теория Большого Взрыва в твоей интерпретации звучала великолепно— она подвигается ближе к Ён и шепчет своим соблазнительным контральто, —И я люблю умных девушек. Это сексуально.       Мунбёль была так близко, и с каждым её движением сердце Ким билось всё быстрее и быстрее. Несмотря на затруднённую в данный момент сообразительность, Ёнсан смогла понять одну вещь: Хвиин без её ведома позвонила Бёли и попросила её приехать. Эта маленькая негодяйка, должно быть, подстроила всё это, позволив Мунбёль услышать все слова Ёнсан, включая признание. Сейчас она более чем готова умереть от стыда прямо на месте.       Ёнсан глубоко погрузилась в свои мысли, не замечая, что Бёль несколько раз щёлкнула пальцами перед её лицом, пытаясь вернуть обратно в реальность. —Земля вызывает Ёнсан. О чём ты думаешь?       Ён молчаливо смотрит на лицо Мунбёль, собираясь духом. Уже слишком поздно отступать назад, отрицая собственные слова, поэтому она решает действовать решительно. Кроме того, всё сказанное было правдой.       Ким встаёт со стула и усаживается на колени Мунбёль. —Ён…— прежде чем Бёли успевает возразить, Ёнсан хватает её за воротник куртки, притягивая ближе. Она закрывает глаза, когда их губы почти соприкасаются… . . . —ОННИ! Я СКАЗАЛА ВАМ ПРОСТО ПОГОВОРИТЬ, А НЕ ВЫТВОРЯТЬ ВСЯКОЕ В МОЁМ КАФЕ! —ГОСПОДИ БОЖЕ, ЧОН ХВИИН!