Overlapping Worlds

Перевод
R
Завершён
202
переводчик
Oh Kamila бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
30 страниц, 13 618 слов, 7 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
202 Нравится Отзывы 50 В сборник

Part I

Настройки
Сехун просыпается от мягкого звука дождя за окном, от капель, бьющих по стеклу и крыше дома. До конца не проснувшись, он чувствует яркий свет на своих веках, что приносит неудобства, как будто убеждает его встать. Парень меняет свое положение, переворачиваясь спиной к окну. Ему нравится свет, то, как он освещает, делает всё ярким. Нравится его теплота… Но дождь в солнечный день – странно, отмечает Сехун. Свет – это начало нового дня. Ещё один в его жизни, хотя он пока и не нашел в ней смысла. Ему потребовалось ещё пять минут, чтобы наконец встать. Сехун взглянул на часы – 11:56. Сегодня он спал дольше, чем обычно. Поправляя свою прическу, парень услышал, как за окном завелась и уехала машина. Должно быть один из многих, кто хочет купить себе новый дом. Мысль о новом соседе его взволновала, но Сехун быстро отвергнул идею с кем-то подружиться. Единственный друг, который у него был, вернулся в Китай и был очень занят учебой, тратя всё своё свободное время на неё, ведь это лучше, чем тратить его на Се – обычного мальчика, у которого в жизни ничего не случалось, да и не будет. Он, наконец, переодел пижамные штаны и уже хотел покинуть спальню, когда в комнату случайно вошли. Или Сехун думал, что это было сделано случайно. Другой парень, вероятнее всего, на несколько месяцев старше него, такой же высокий, с темной кожей и волосы его цвета угля. Он стоял в дверном проеме, шокировано смотря на Се. - Кто ты? - Кто ты? Вместе. Сехун обратил взгляд на свою кровать, ища вещи, которые можно схватить, если незнакомец внезапно нападет на него. Он слышал, что к людям пробираются в дома, чтобы ограбить. Но в полдень!? Парень решил, что нужно быть жестким и попытаться испугать незнакомца. Однако, парень просто смотрел на него с недоверием, как будто Се и не должно было здесь быть. - Кто ты? – требовательным голосом, повторил Сехун свой вопрос. - Кто ты? – незнакомец задал тот же самый вопрос. Должно быть, он «оправился» от шока и теперь, скрестив руки на груди, проговорил, - Ты – извращенец? Смотрел на Сехуна сверху вниз. На том была рубашка, которую он не успел до конца надеть. Один рукав свисал вниз, открывая часть груди и живота. Парень быстро сунул руку в другой рукав и одернул рубашку. - Кто ты? – и это было единственное, что он мог сказать, в то время как его щеки залил румянец. - Я Кай, – ответил незнакомец. Кай. Он спокойно прошел в комнату, с любопытством осматривая Сехуна, в то время как тот напрягся, следя за каждым движением не прошеного гостя. Кай остановился рядом с кроватью, сталкиваясь с Се. - А ты? – прежде, чем парень успел что-то сказать. - Почему я должен говорить тебе. Ты должен выйти, – Сехун указал на дверь, но понял слишком поздно свою ошибку – его палец дрожал. - Мне было бы плевать, правда. Если бы ты не был в моей спальне. - Твоя комната? Это моя спальня, – Сехун взял себя в руки. Он сможет справиться с этим. Сейчас рядом с ним человек, близкий к сумасшествию или, что ещё хуже, просто сумасшедший, но он сможет с этим справиться. Се не собирается «терять» свою спальню, отдавать какому-то уроду, который не дал ему нормально одеться. Извращенец, настоящий извращенец, подумал парень, чувствуя себя лучше, когда убеждал себя, что извращенец не он. - Извините? – Кай казался по-настоящему смущенным, тем самым путая Сехуна ещё больше. – Я просто переехал только сегодня, и ты появился откуда ни возьмись. Точнее, в моей спальне. Сехун с каждым произнесенным словом нового знакомого понимал, что тот действительно сумасшедший. Он истерично усмехнулся. Кай сказал, что переехал сегодня? О, черт. Она сделала это. Глаза парня расширились. Его мать сделала это. - Черт, – бросаясь к двери, успевая показать парню, чтобы тот оставался на месте. Сехун яростно нажимал на кнопки стационарного телефона. Она сказала звонить ему только в чрезвычайной ситуации, и, проклятье, продажа дома без его ведома, таковой и является!!! - Что? – нервным голосом, после трех длинных гудков. – Я думала, что сказала тебе… - МАМА! Ты продала дом?! Как можно было это сделать, не сказав мне? Чем ты думала? – Сехун кричал, а в это время Кай спустился за ним в гостиную. - Кто сказал тебе, что я его продала? Почему ты названиваешь мне в это время?! Я не продавала дом! - женщина на другом конце, закричала. - Но сегодня в нашем доме появились и… он сказал, что переехал сюда, и… - затихая. О чем он думает? Кай мог оказаться грабителем или убийцей, но ведь тот не был на них похож. Но всё же. - Тогда избавься от него сам. Я сегодня занята со своими друзьями и не приду домой. И не названивай мне, если не истекаешь кровью. До свидания, – длинные гудки монотонно звучали в трубке. - Вон из моего дома, – поворачиваясь, замечая Кая, который удобно устроился на диване. - Скажи мне, ты притворялся? – внимательно смотря на парня, улыбаясь. – Что сказала твоя «мама»? Сехун сначала не понимал, на что намекает гость, пока сказанные слова не дошли до него. Будто он притворялся, что разговаривал по телефону, покрывая свою ложь. Но дом действительно был его. - Это мой дом, и она не продавала его никому. Твои претензии не обоснованы, ты сумасшедший. Кай перестал улыбаться, но ещё пытался выглядеть нерастерянным. Он приехал сюда рано утром, в пустой дом, который купил себе, чтобы жить вдали от родителей. А потом появился этот мальчик, в его спальне, когда Кай хотел убрать свои вещи. - Тогда как ты объяснишь вещи вокруг тебя? Это, – указывая на фотографию в рамке, которая висела на стене. - Что? Это моя картина. - Что? – Да не может этого быть! На ней были изображены Кай и его друзья. - И эта тоже, – случайно «тыкая» на первую попавшуюся картину. – А это моя мать, – Сехун указал на изображение женщины. Она хотела, чтобы в доме была её фотография, хотя практически не приходила сюда. Кай шокировано смотрел на пустое место, куда указывал Се. - Что? – его глаза потемнели. Он не ожидал, что это произойдет. Вообще, что происходит? - Тогда, ты должен сейчас уйти, – торжествующе сказал Сехун, думая, что от его доказательств Кай потерял дар речи. Парень посмотрел на него ещё раз. Теперь рассматривал его ещё внимательнее: глаза, нос, губы, светлые волосы, белоснежная кожа. Этим он заставлял Сехуна чувствовать себя неловко. - Чего ты ещё ждешь? – спокойно проговорил, в то время как гость продолжал его рассматривать. - Который час? Сехун странно посмотрел на парня, но всё же взглянул на часы, которые висели позади. - 12:10. Кай закатал рукав кофты и проверил время. Тоже самое – 12:10. - Какое число? - Первое мая. - Год? - Это какая то викторина? – нетерпеливо спросил Сехун, но парень смотрел на него, ожидая ответ, и ему ничего не оставалось, как ответить. – 2012. - Со временем всё нормально, – пробормотал Кай. - Что? – Сехуну надоел этот сумасшедший мальчик, который задает глупые вопросы. Но он не понимал, почему отвечает на них, почему просто не выгонит гостя, когда у него есть на это право, да и сил должно хватить. Он просто стоял и следил за пристальным взглядом Кая. - Что лежит рядом с парадной дверью? – Ещё один вопрос. - Коврик, – тяжело вздыхая. - Цвет? - Красный, – Сехун уже был полностью уверен, что после следующего вопроса он должен выгнать парня из дома. - Это странно, - зеленый. Кай видел зеленый коврик. - Да. Ты странный, – кивнул Се. Казалось, гость не возражал на такой комментарий. - Теперь ты должен уйти, – и уже собрался его вывести. - Сехун, - парень замер на полпути к Каю. Его позвали по имени, что удивило, - ты мертв?
202 Нравится Отзывы 50 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором