Overlapping Worlds

Перевод
R
Завершён
202
переводчик
Oh Kamila бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
30 страниц, 13 618 слов, 7 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
202 Нравится Отзывы 50 В сборник

Part II.

Настройки
- Вон, – пришло время что-то делать, думал Сехун. Он больше не мог терпеть странности Кая, и не собирался позволять парню оставаться здесь даже минуту. Се направился к Каю и уже хотел схватить за руку, как тот отскочил от него. - Подожди, у меня есть это, - он протянул Сехуну ключ. - Значит, ты украл его, – усмехнулся тот и повернулся к двери - там, рядом с ней, на стене, висел его ключ. - Откуда у тебя дубликат? – повернулся к парню, который наблюдал за ним. - Дело в том, - начал Кай, но замолчал, подбирая нужные слова, чтобы объяснить. Но в любом случае, он не мог этого сделать, – что четыре часа назад, я переехал сюда. И я живу здесь, – Кай достал свой ключ из кармана и повесил на то место, куда показывал Сехун. – И ты тоже. *** Стояло неловкое молчание, Сехун уставился на тарелку с тостом, которая стояла на столе перед ним. Для завтрака уже было поздно, но у парня и на обед ничего не было приготовлено. Да и вообще, вся эта ситуация не располагала к готовке. Особенно, когда какой-то парень, который внезапно здесь появился, утверждал, что живёт в этом доме, и теперь смотрел на Се с любопытством. Час назад он ещё сомневался в правдивости слов гостя, но, поскольку тот неоднократно объяснял, что жил здесь, Сехун медленно начинал ему верить. Подкупало ещё и то, что Кай ничего ему плохого не делал, хотя возможности и были, но Се в мыслях продолжал звать того извращенцем. - Я всё ещё не понимаю, – отказываясь от тоста - аппетита не было, во всяком случае, не тогда, когда гость говорил о других измерениях и альтернативной реальности. Он думал, что это всё сон, и поэтому дал себе пощечину, но получил только смешок. - Получается, у тебя есть свой мир, а у меня свой? – Сехун задумался об этом на мгновение, когда бездумно переключал каналы телевизора. - Да. Только разница заключается в том, что я нахожусь в твоем мире, а ты в моем, – это было единственное объяснение всей ситуации. - Как наложение? – младший не мог не согласиться с единственным объяснением, что мог дать Кай. Сехун мысленно напомнил себе, что нужно посетить своего врача, он пусть чувствовал себя физически хорошо, но не был уверен, что здоров психологически. Или в том, здоров ли Кай. - В этом-то и причина, почему мы видим одни и те же вещи по-разному. Например, цветочный горшок на улице. Ты описал его, что там распустились цветы, но я вижу его пустым. Твоя обувь стоит там же, где и моя. Фотографии, которые я не вижу. У меня висит только одна. Я знаю, что это странно, – последнюю фразу Кай добавил, когда увидел удивленное лицо Сехуна. - И что же нам теперь делать? - Должна быть причина, почему мы можем видеть друг друга. Сила, которая заставила наши миры встретиться. Что-то могло пойти неправильно, чтобы Вселенная сделала так, что мы оказались в одном пространстве и времени, но в разных мирах, – Кай закончил свою речь с таким лицом, как будто его открытие может спасти мир от этой дилеммы. *** Сехун залпом выпил стакан сока, когда Кай переносил свои вещи, и наполнил его заново. Он думал, что нужно вызвать полицию, но мысль так и оставалась мыслью. Было что-то не так с Каем, нечто неправильное, но было и нечто хорошее. Может быть, это всё его холодность, а может то, что парень ведет себя расслабленно рядом с таким незнакомцем, как Сехун. - Сехун~а – Кай появился на кухне с легкой улыбкой на лице. Се на самом деле не помнил, когда говорил парню своё имя, но из-за всего, что с ним произошло утром, у него было много причин не помнить этого факта. Он столкнулся со счастливым Каем, идущим к нему. - Что? - Я закончил. Я занял комнату и кровать. Спасибо, что разрешил мне войти. Хотя, не спасибо, потому что я действительно заплатил за этот дом и имею на это полное право, – усмехаясь и останавливаясь прямо перед ним. Его взгляд скользнул вниз, на стакан с соком, который держал Сехун. - Хочешь? – неловко спросил парень. Кай должен прекратить смотреть на него так, потому что это заставляет чувствовать себя неловко. - Сехун, я могу прикоснуться к тебе? – должно быть, гость спросил слишком громко, и парень чуть не выронил стакан из рук. - Что? – лицо начало заливаться красным цветом, и Сехун чувствовал себя немного смущенным этой просьбой и тем, как парень легко спросил об этом. - Я хочу знать, реален ли ты. Я вижу стакан сока в твоей руке, и хочу знать, могу ли я так же… взаимодействовать с миром, – медленно объяснил Кай, а Се ещё больше покраснел. – И хочется убедится, что ты не мертв. Сехун поджал слегка приоткрытые губы, когда гость придвинулся к нему. В глазах Кая был какой-то веселый блеск, заметил парень. Он чувствовал себя напряженным, хотя и не понимал, почему. Пожалуй, это всё из-за отсутствия опыта находится рядом с посторонними людьми. Сначала Кай использовал свой указательный палец и ткнул Сехуна в руку. Парень стоял молча, позволяя старшему делать то, что он хочет. Но вот только Кай даже и не думал останавливаться. - О, – прошептал парень, как будто это было чем-то увлекательным. Тычок в плечо, а потом переместился верх на подбородок, нос. Сехун следил за перемещением пальца гостя. - Ооо, – повторил Кай, но теперь с улыбкой. К тому времени он уже истыкал всё лицо парня, но не останавливался. - Хватит! Хватит! – отталкивая руку от своего лица. Сехун уже был малинового цвета, а уши, того и гляди, запылают ярким пламенем. - Хм, ты реален, – вынес свой вердикт Кай серьезным тоном, но не мог скрыть своей улыбки. Сехун потер щеки, зло смотря на гостя, который о чем-то думал. Он не был уверен, почему Кай делает всё это, но если парень действительно был из другого мира, то, возможно, это является ответом на многочисленные вопросы. Также и Се необходимы ответы на свои собственные. - Я могу прикасаться к тебе, – проговорил Кай после нескольких минут молчания. – Я перешел в твой мир. - Эй! – закричал Сехун, выходя из душа уже полностью одетым, когда обнаружил удобно устроившегося на своей кровати Кая. – Не говори мне… - Я сплю здесь. Это моя комната, – перечил ему парень. - В первую очередь, это моя комната, – Се продолжал спорить. - В настоящее время это моя комната. Помни, ты не должен был видеть меня. Но так как с нашими мирами что-то случилось, мы можем. Вероятнее всего, мы спали на одной кровати, только в разных мирах. Возможно, – Кай встал с кровати и хлопнул руками, как будто хотел что-то стряхнуть. – ты можешь идти отдыхать, а я должен помыться. Спокойной ночи, – он погладил голову Се, прежде, чем выйти из комнаты. Прошло уже три дня, но у Сехуна ещё было странное чувство того, что в его доме незнакомец. Кай был фактически всюду, где был Сехун. Тот считал бы его призраком, если бы на второй день случайно не споткнулся об него. Старший успел поймать его за плечи, и Сехун его чувствовал. Кай был теплым, он существовал в его мире. Сехун считал его странным, но за пять дней уже успел к нему привыкнуть. Хотя обычно он не мог привыкнуть даже к одноклассникам, и на это уходили годы. Вероятно, это одна из причин, почему он приостановил своё обучение. Но главной причиной была мать, просившая его уйти. Он находил Кая интересным. Сехун заметил, что парень спит так глубоко, что похож на мертвеца, если бы не его спокойное дыхание. Иногда он видел его, готовящего рано утром, и, кажется, тот готовил лучше Се. Ситуация складывалась так, что было похоже, будто у него просто появился странный сосед. Большую часть времени Сехун видел гостя фотографирующим предметы вокруг него. Он не понимал, зачем тот это делает, ведь Кай видел свой мир. Очевидно, собственный мир Се больше его не очаровывал. Кай был интересным, а ещё Сехун считал его симпатичным. Однажды, Кай сидел рядом с Сехуном в гостиной. Младший уже привык к парню, который всегда был очень близко, особенно после того, как проснулся, а перед ним был гость. Се думал, что сочтет его раздражающим, но почему-то этого не было. А ещё всегда можно было перебраться в комнату матери, но он не делал этого. Кай смотрел на Сехуна так, будто хотел что-то спросить, но не знал, стоит ли это делать. - Жги, – проговорил Се, помогая парню принять решение. - Он твой парень? – спросил, причем так небрежно, что это было похоже на какую-то шутку. - Кто? – Сехун ответил вопросом на вопрос. - Лухан. Ты называл его имя во сне. - О, – удивленно. – Правда? - Да, – Кай просто ждал другого ответа. Сехун замолчал. Он был уверен, что у него были большие чувства, чем просто дружба. Но прежде, чем он это понял, друг ушел, и Се так и не удосужился узнать, что то было за чувство. - Нет. - Что «нет»? - Каю хотелось знать полный ответ. - Он не мой парень. - Ты упоминал ещё одного человека, – Сехун снова посмотрел на него. - Свою мать. - Да? – Парень коротко рассмеялся. - Да. - Я говорил о ком-нибудь ещё? - Нет, только о них. - Конечно. Это единственные люди, которых я знаю, – горько улыбнувшись. - Но ты сказал ещё одну вещь, – Кай внимательно посмотрел на Сехуна прежде, чем продолжить. – Ты сказал: «не уходи». - Сон, – прошептал Се. - Ты очень одинок, не так ли? – Кай смотрел на парня более осмысленно. Сон… Это всё продолжается каждую ночь. Сехун молчал, его настроение изменилось, как и выражение лица, а виной всему он. – Извини, я не хотел. - Ты прав, - Сехун признал это, – я одинок. Возможно, все дело в том, что он жил в одном доме, каждый день ожидая мать, чтобы та пожелала ему спокойной ночи и поцеловала, прежде, чем Сехун уснет. Но этого никогда не происходило, он уже прекратил надеяться на это, он оставался одиноким. Может быть, это всё из-за того, что друг ушел, обещая, что у него будет больше друзей в будущем. Но этого не происходило, и Сехун чувствовал одиночество еще сильнее. Возможно, он был одинок. Да, он был одинок. Но он был слишком занят поиском смысла своей жизни, чтобы осознавать свое одиночество. А когда Сехун засыпал, это всё вырывалось... Но парень больше ничего не смел говорить. Ему не хотелось открываться незнакомцу, пускай даже это был Кай. Парень рядом с ним просто закрыл глаза на такое признание. Конечно, это ошеломило его, и он ничего не мог ответить. Сехун откинулся на диван, осознавая, что Каю всё равно. Они живут рядом всего несколько дней, а этого не достаточно, чтобы чувствовать связь друг с другом. Но вдруг теплая рука опустилась на его руку. - Как насчет меня рядом? Это поможет? – ладонь Кая осторожно сжала чужую. – Я действительно надеюсь, что это поможет, – честно. Сехун чувствовал мурашки от прикосновения по причине, ему неизвестной, на что лишь усмехнулся. - Поможет. И Сехун, к своему удивлению, искренне рассмеялся. По некоторым причинам, он был счастлив с тем, кого едва знал. *** Эта была одна из тех ночей, когда Сехун беспокойно говорил во сне. Кай резко проснулся, услышав это снова. - Лухан. - Сехун… - Мама. - Сеху… - Нет! Не уходи. Кай не знал, что делать. Это было страшно - видеть это каждую ночь. Кажется, еще немного, и парню самому начнет это сниться. - Сехун, - Кай держал его за руку, но тот продолжал спать. - Не уходи, – тихо произнес парень. Кай вытер пот со лба Сехуна, убирая челку с глаз. Подсознательно он забрал парня в свои объятия. Младший перестал говорить, но на лице ещё было беспокойство. Он обнял парня так, что одна рука того оказалась под головой вместо подушки. Се свернулся клубочком в руках Кая, а тот смотрел на него, замечая, что он начал успокаиваться. Уверенности, что это всё из-за его прикосновений, не было. Но если это так, то он готов делать это всю ночь, чтобы Сехун успокоился. Заставить все его страдания пройти, пускай даже только ночью. Сехун проснулся на груди Кая. Удивляясь, как он там оказался, и сразу же краснея. Се хотел отстраниться, но понял, что парень его крепко обнимал. Он уже собирался разбудить старшего, когда посмотрел на его лицо. Очень спокойное и умиротворенное, такое, что, парень начал чувствовать себя виноватым за такие мысли. Вместо этого он снова опустил голову на грудь. Это был первый раз, когда Сехун был так близок к кому-то. У него никогда не было прямого контакта с кем-либо, даже с Луханом. И было так хорошо, что его сердце забилось сильнее. Сехун медленно двинулся к теплому телу, и Кай пошевелился. Он открыл глаза и посмотрел прямо на младшего, на что тот снова залился румянцем. Парень тепло улыбнулся, и сердце Се забилось ещё сильнее. - У тебя были кошмары, – объяснил причину пребывания в такой позе. - Спасибо, – застенчиво прошептал парень. С тех пор, с согласия младшего, Кай держит его руку, и на следующее утро Сехун просыпается в объятиях парня. Кошмары медленно уходили. - Твоя очередь, – объявил Сехун, когда они сидели за столом в гостиной. Они рассматривали, как назвал Се, «грязные, незаконченные проекты». Но для Кая трудно было назвать это грязным и незаконченным. Просто наброски, что когда-то завораживало Сехуна. На бумаге были эскизы диких цветов, птиц на голубом небе, восход солнца. Другие были с безликими людьми, маленький мальчик в середине оживленной толпы, двое друзей за бокалом любимого напитка и, наконец, женщина. - Я действительно не умею рисовать лица, поэтому не хотел их портить, – осторожно собирая свои «проекты» со стола, пояснил Сехун. Сейчас он смотрел на Кая, ожидая своей очереди, чтобы что-то спросить про него. - Как на счет тебя? Твои увлечения, хобби? - ставя руки на стол, так же, как и Кай. Вздохнув, Сехун вытянул руки и положил на них голову. - Нет, – парень рядом с ним ответил, смотря на свои руки. - Разве тебе не нравятся фотографии? Я видел, как ты раньше снимал всё вокруг. - О, это один из моих интересов, но… - Кай затих, не зная, что Се наблюдает за ним. - У тебя есть альбом? – нетерпеливо спросил Сехун. Мысль о том, что можно рассмотреть жизнь гостя ближе, заставляла его волноваться. Честно говоря, всё, что относилось к Каю, его волновало. - Пока нет, – Кай покачал головой. – Когда я его сделаю, покажу. - Обещаешь? – Сехун сел за стол и наклонился вперед, ближе к парню. Кай усмехнулся и не удержавшись, ущипнул того за нос. - Я обещаю. Дни стали более запоминающимися для Сехуна. Он не знал, когда в последний раз был таким счастливым. Вероятно, никогда. То и дело он обнимался с Каем. Иногда старший держал его за руку, а потом утверждал, что не хочет, чтобы Сехун чувствовал себя одиноко. Часто ночью, даже когда Се не спит, ему кажется, что его целуют в лоб, когда он придвигается к Каю ближе. Их дружба переросла в нечто большее. Но пока он не понимает всей этой ситуации, хотя совершенно точно уверен, что Кай для него особенный, а ещё Сехун не хочет, чтобы тот уходил. *** Сехун почти забывает о загадке между ним и Каем. Парень был слишком нормальным и обычным для него, а дни проходили мимо, пока в один прекрасный день ему не напомнили, что Кай не принадлежит к его миру. В тот роковой день, когда его мать вернулась домой.
202 Нравится Отзывы 50 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором