***
— Могу ли я тебе чем-то помочь, Грейнджер? — Убирайся с моей дороги, Малфой, ты заслоняешь мне проход. — И что, если я не захочу этого сделать? — Я направлю волшебную палочку туда, куда ты не захочешь, чтобы она была направлена. — Хм, звучит весьма соблазнительно, Грейнджер. Пожалуй, я останусь стоять на своем месте. — Черт побери, Малфой, шевели задницей! — Нет. — Ты такая невыносимая сволочь! — Мистер Малфой, мисс Грейнджер, пять баллов с каждого за ссору и столпотворение в дверях в мой класс. Вы оба не так уж хорошо начали седьмой год, не так ли? Убедительно советую хотя бы притвориться, что вы ладите, пожалуйста? — Да, профессор МакГонагалл. — Хорошо. А сейчас идите, урок начнется через три минуты. — Да, профессор МакГонагалл. — Да, профессор МакГонагалл, конечно, профессор МакГонагалл, можно ли мне засунуть свой нос еще глубже в вашу задницу, в то время как я целую ее, профессор МакГонагалл... — Отвали, Малфой! — А-а-ай, прямо в ухо, сучка! Ты ударила меня прямо в ухо! Хм, это был отличный удар. — Заткнись и прекрати меня преследовать! *** — Ну, здравствуй, Грейнджер. Задумала хоть одним глазком взглянуть на фамильные драгоценности Малфоев? — Черт побери, Малфой! Большинство людей закрывают дверь, когда планируют принять ванну. — Ох, даже и не пытайся выставить это случайностью. Я знаю, что ты жаждешь моих сокровищ на протяжении долгих месяцев. — Что... — Да ладно, я видел твой взгляд, когда ты узнала, что Главные старосты живут в соседних комнатах, разделенных общей ванной. Ты была в экстазе. — Я едва сдерживала рвотные позывы, болван! Ты думаешь, что я хочу увидеть тебя голым? — Ведь ты все еще здесь, не так ли? — А-а-а-а-р-р-р-р-р! — Уверена, что не хочешь присоединяться ко мне? Вода прекрасна. *бах****
— Эй, Малфой, я могу одолжить перо? Свое последнее я сломала. — Даже и не знаю, Грейнджер. А что ты за это для меня сделаешь? — Воздержусь от проклятия твоих шаров. — Тц-тц-тц, ну, разве так просят об одолжении? Думаю, тебе стоит начать меня умолять. — Могу я взять это чертово перо или нет? — Полагаю, что да. — Спасибо. — Мисс Грейнджер, не могли бы вы прекратить докучать мистеру Малфою? Вы и так достаточно отвлекали класс своими непрерывными вопросами. — Но профессор Снэйп... — Никаких оправданий, мисс Грейнджер. И пять баллов с Гриффиндора за возражения учителю. Теперь, вернемся к перьям Выскакунчика… — Ага, Грейнджер, прекрати мне докучать. Как я вообще могу хоть чему-нибудь научиться, если ты рядом? — Черт побери, Малфой. Ты жеманный сукин... — Мисс Грейнджер, я полагаю, что уже один раз попросил вас оставить мистера Малфоя в покое. Вы получаете отработку у меня сегодня вечером, ровно в шесть часов! — Да, профессор Снэйп. *** — Эй, Грейнджер, как прошла отработка... о-о-оу, извини! — Малфой! Большинству людей хватает порядочности, чтобы стучаться, прежде чем вваливаться на чью-либо частную территорию! — Ну, я не ожидал, что ты будешь здесь разгуливать в одних трусах! Хотя, я появился бы намного скорее, если бы знал… — Проваливай! — Могу я сперва получить назад свое перо? Оно было моим любимым. — Проваливай! — А-а-ай! Да ухожу я, ухожу! Не обязательно швырять в меня вещами! Вот дерьмо!***
*бум-бум!* — Можешь войти, Грейнджер. — Откуда ты узнал, что это я? — Я и не знал. — О. — Мне жаль, что ты уже полностью одета. — Да, ну, эмм, Малфой… Я хочу извиниться, что запустила в тебя книгой. Мне действительно жаль, что я рассекла тебе лоб. — Ага, ну, не случилось ничего, с чем бы не справились исцеляющие чары. Кроме того, это был не первый случай, когда девушка чем-нибудь в меня кинула. И, скорее всего, он же не последний. — Точно… эм, вот твое перо. — Спасибо. — Ну, уже поздно… — Все хорошо, Грейнджер? Ты кажешься немного раздраженной. — Я в порядке. Увидимся завтра, ладно? — Ладно. *** — О-о-о-о-оу! О, мой бог божежтымойбожежтымой... — Грейнджер, что, черт побери, с тобой не так? — О господииисусе... у меня огромная заноза в ладони из-за этого гребаного дерева! О-о-о-ох! — Я пойду позову Хагрида или Поттера, они прямо там... — Нет! Достань ее, Малфой. Черт, это так больно! — Ох, Мерлин, ладно! Покажи мне… Мерлин, да она размером с острие пера! — А-а-а-а-а, если бы у меня был пинцет… — Пинцет? Я волшебник, ты, тупица, я не нуждаюсь в гребаном пинцете! Вот, сейчас достану... стой спокойно, слышишь? — О-о-о-о… — Прекрати кричать, я не могу сконцентрироваться, когда ты кричишь… Схватил! — А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а! — Видишь? Так-то лучше. — О Господи, Малфой, спасибо тебе! — Да-да, а теперь проваливай. Потный и Вислый пялятся на меня, а я чуть не сорвал ваш драгоценный урок по Заботе о волшебных живодерах. — Верно… эм, еще раз спасибо… — Гермиона, ты в порядке? — У тебя вся рука в крови! — Что произошло?! Малфой с тобой что-то сделал?! — Ох, я задам ему отличную... — Рон, Гарри, все в порядке! Я вогнала занозу в руку, а Малфой помог мне. — Он помог? Он не заколдовывал тебя или что-нибудь еще? — Нет. — Ха. Странно.