Преступление и наказание

NC-17
Завершён
192
автор
Фэндом:
Размер:
150 страниц, 46 756 слов, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
192 Нравится 32 Отзывы 39 В сборник

part 5

Настройки
Несколько часов в дороге и мы подъезжаем к многоквартирному дому в спальном районе Лондона. По нашим сведениям, Кэрол проживает на 5 этаже в 14 квартире. О ней нам известно немного, но даже подозревать мы её не можем. Во-первых, надо быть ужасным человеком, чтобы убить собственную бабушку, которая ещё и вырастила тебя. Во-вторых, у неё есть железное алиби, которое могут подтвердить как минимум 15 человек, которые работают с ней. Ведь во время убийства она была на работе. Я уверена, что разговор с ней даст какую-либо зацепку для нас. Внучка Рут наша единственная надежда. Звонок в дверь и спустя пару минут на пороге появляется девушка лет 23-25. На её лице читалось удивление, но лишь до того момента, пока мы не показали свои документы. — Здравствуйте, Кэрол, мы расследуем дело по убийству вашей бабушки, Рут Гилмор, и хотели бы задать вам пару вопросов. — Проходите, — она пропускает нас в квартиру, закрывая за нами входную дверь. — Думаю, удобнее всего будет поговорить на кухне. — Мы следуем за ней по коридору и оказываемся в светлой комнате — кухне. Девушка садится за стол, а мы садимся напротив неё. — Если вы не против, мы хотели бы узнать, когда вы видели свою бабушку в последний раз. Я имею ввиду… живой, — я немного замялась, говорить о подобном с родственницей убитой было весьма неудобно и некомфортно. — За два дня до убийства. Я всегда заезжала к ней после работы. И день убийства как раз был этим днём, — она замолчала, и мы не перебивали её. — Я уверена, что бабушкины соседи рассказали вам много «хорошего» обо мне, — она усмехнулась. — Что я шлюха и развратная девица, которая спала с каждым вторым парнем в этом городе. Да, может, это и правда, но это не значит, что я не люблю свою семью. Я очень люблю свою бабушку и маму, которая после моего рождения боролась с раком. Люблю папу, который всегда присылает мне подарки на все праздники, навещает меня, звонит каждый день, а также присылал деньги мне на учёбу и на одежду, так как на бабушкину пенсию мы могли позволить себе немногое, — она не выдержала и заплакала, да и я сама еле сдерживала слёзы. Почувствовав, что Шистад сжал мою ладонь в своей под столом, я немного успокоилась и благодарно улыбнулась ему в ответ. — О, поверьте, я знаю, что эти лицемеры думают обо мне, что они думают о моей семье: Святая Рут держит на своих плечах бабника-гуляку сына, и свою шалаву внучку, такую же, как и её мать. — Простите, но не в нашей компетенции разбираться с отношениями в вашей семье. — Я знаю, поэтому я готова ответить на все ваши вопросы. — Скажите, почему у вас другая фамилия? — Я была замужем. Но, увы, этот брак ничем хорошим не закончился. Всё было хорошо до того момента, пока мы не столкнулись с рутиной повседневной жизни. Уверена, это и угробило большинство браков в этом мире. — Извините пожалуйста за некорректный вопрос, но я должна спросить вас о… — я замялась, не в силах подобрать нужного слова. — Думаю, я догадываюсь, о чём вы хотите меня спросить, — усмехается девушка, вставая из-за стола и подходя к окну, опираясь поясницей о подоконник. — Соседи вашей бабушки многое рассказали о ваших… ухажёрах. Нам бы хотелось узнать об этом от вас. — Это правда. Я никогда не была обделена мужским вниманием. Хоть в школе, хоть в колледже, хоть в университете. — И всё же, ваш будущий муж был особенным? — О, он был необыкновенным. Это была любовь с первого взгляда. Думаю, именно это и погубило наши отношения. — Почему? — я нахмурилась, но всё же не забывала делать пометки в своём блокноте. — Мы познакомились в компании, спустя 2 недели начали встречаться и уже через 4 месяца поженились. Мы были так влюблены, что просто не могли смотреть на ситуацию трезво. — Хорошо, а были ли другие парни, которые тоже оказали на вас сильное влияние? — Думаю, нет. Были надоедливые поклонники и просто знакомые. — Скажите, могли ли быть у вашей бабушки недоброжелатели, которые желали ей смерти? — Нет, — резко и быстро отвечает она. — Я никогда в жизни не поверю в то, что бабушке хоть кто-то мог желать смерти. Она была самым добрым и отзывчивым человеком, которого я встречала в своей жизни. — А ваш отец? Что вы можете рассказать о нём? — Папа работает в другом городе. Очень редко навещает меня, но обещает перебраться поближе ко мне в ближайшее время. Если вы хотите знать, мог ли папа пойти на убийство собственной матери, то мой ответ «нет». Он очень любил её и был благодарен за то, что вырастила и воспитала меня. — А ваша мать? В каких отношениях она находилась с вашей бабушкой. — Моей матери было 16, когда она начала встречаться с папой. В 17 лет она родила меня и после этого у неё очень обострился рак. Хорошо, что она вовремя обратилась к врачу и её можно было спасти. Много лет она боролась с этой болезнью и буквально 2-3 года назад мы сняли эту квартиру и стали жить здесь. — Она до сих пор живёт с вами? — Да, но около двух месяцев назад она улетела за границу, чтобы закончить курс лечения. Она пробудет там ещё несколько месяцев и вернётся домой. Задав ещё несколько вопросов и получив на них ответы мы с Шистадом поблагодарили Кэрол за оказанное гостеприимство и отправились обратно в участок. — Думаешь, есть смысл проверять её мужа? — поинтересовалась я, когда мы с Шистадом уже подъезжали к полицейскому участку. — Думаю, мы с тобой вообще топчемся на месте, — заключает он и мы выходим из машины, подходя к полицейскому участку. — Как по мне, то преступление было не запланированным. То есть, преступник не хотел убивать её. — С чего ты это взял? Если все соседи и Кэрол думают, что у Рут не было врагов, то это не значит, что так и есть. Всегда есть второе дно, и ты это прекрасно знаешь, — мы останавливаемся. — Мун, я не знаю, поняла ты это ли нет, но убийца искал не Рут Гилмор? — О чём ты? Я ничего не понимаю. — Вроде такая умная, но иногда не замечаешь очевидных вещей. Дам тебе подсказку: соотнеси время убийства и время, в которое Кэрол заканчивает работу. На несколько секунд задумываюсь, прикидывая числа в голове. Рут убили в 20:59, но убийца проник в дом раньше, около 20:40. Кэрол заканчивает работу в 21:00. И убийство совершили именно в тот день, когда она должна была приехать к своей бабушке. Совпадения слишком очевидные. А это значит, что… — Блять, убийце нужна была Кэрол! — Ну наконец-то ты это поняла, — саркастично протянул Шистад в ответ. — И как давно ты это понял? — спрашиваю я и мы продолжаем путь к полицейскому участку. — После того, как мы вышли от Кэрол. — Если это правда, и убийца и вправду искал Кэрол, это значит только одно — она сейчас в опасности. — Думаю, ты права, он доведёт дело до конца. — Но зачем кому-то убивать Кэрол? — Поверь, Мун, не нужно искать причину убийства — это бесполезно, нужно для начала поставить скрытые камеры в её квартире и надеяться на то, что в скором времени убийца объявится. — А что, если он не хочет её убивать? — мы вновь останавливаемся, но уже в середине коридора в полицейском участке. — Этого мы тоже сказать пока не можем. Но, Мун, нам надо действовать быстро. Чем ближе мы к разгадке, тем меньше времени у нас остаётся. Убийца может покинуть город или вообще залечь на дно. И так было потрачено много времени, когда дело забросили. — Я попрошу Льюиса выделить мне десяток камер. Предлагаю установить парочку ещё и в подъезде. — Отлично. Так и поступим.

***

— Что-то случилось? — интересуется Нура, когда я захожу в кабинет. — Кроме того, что я безумно устала — ничего, — снимаю верхнюю одежду и вешаю её на спинку стула. — Давно тут? — Не очень. Льюис подбросил парочку дел по ограблениям, и теперь у меня куча бумажной волокиты. — Уже нашли грабителей? — Да, осталось только заполнить ведомость, — я киваю. — А у вас как продвигается дело? Уже нашли какую-нибудь зацепку. — Есть хорошие факты, надеюсь, в скором времени мы раскроем это дело. — Ну, и какого это работать с Шистадом? — Отнимает много сил, но я бы слукавила, если бы сказала, что он дилетант в своём деле. — Значит, всё мирно и спокойно? — До тех пор, пока в дело не вмешалось наше прошлое. Шистад тащит его за собой, постоянно делая мне какие-то намёки, и это жутко отвлекает и напрягает. — А ты что? — Я не знаю, что делать. Игнорировать я его не могу, так как мы почти каждый день работаем вместе. За последнее время мы сблизились ещё больше. — Скажи, что ты к нему чувствуешь? — Привязанность, возможно, симпатию. Но я не хочу наступать на одни и те же грабли, Нура. — Эва, если он заставляет тебя испытывать что-то, то ты никак не сможешь этому противиться. Поверь, я сама прошла через это. — И что ты предлагаешь мне делать? — Если он настолько настырный, тогда просто не сопротивляйся. Уверена, что если Шистад чего-то по-настоящему захочет — он это получит. И что-то мне подсказывает, что объект его желаний — это ты. — Почему всё так сложно? — О, дорогая моя, это реальная жизнь, — она усмехнулась. — Эва, поверь, оно того стоит. Пусть ты считаешь его козлом и конченным ублюдком, даже самым последним негодяем, но сейчас, пока он на самом деле добивается твоего внимания и расположения, ты должна понять, в жизни бывает так, что рано или поздно твои ломания ему могут надоесть, и он просто уйдёт из твоей жизни. Подумай хорошенько о том, будешь ли ты жалеть об этом.

***

— И что мы имеем? — Кроме кучи возможных подозреваемых — ничего. — Ты забыл, что у нас и этого нет. Мы ведь так и не выяснили имена всех любовников Кэрол. Да и записи с камер видеонаблюдения показали, что никто не приходил к ней в последние несколько дней, — недовольно произношу я. — А что ты сама предлагаешь? — Вчера я ещё раз просмотрела запись и увидела, что пару дней назад к Кэрол в гости приходила некая девушка. Николас смог найти её в базе данных. Девушку зовут Джейн Гаррет, ей 24 года и, как я понимаю, они очень хорошие подруги с Кэрол. — О, Мун, я знаю, к чему ты клонишь, — ухмыляется парень. — Думаю, мы должны наведаться к этой Джейн в гости.

***

По базе данных мы смогли вычислить не только адрес Джейн, но и ещё некоторую информацию о ней: Как я и предполагала, они с Кэрол закончили одно и то же учебное заведение, и живут недалеко друг от друга. Кэрол живёт одна. Не замужем. Спустя некоторое время, мы уже стояли на пороге квартиры девушки. Позвонив в звонок, мы стали ждать. Дверь нам открыли почти сразу. Девушка была слегка удивлена, увидев на пороге абсолютно незнакомых ей людей, но мы поспешили её успокоить, сказав, что мы из полиции и хотим задать ей пару вопросов об её подруге. Джейн пригласила нас в свою квартиру и, удобно расположив в зале, налила нам по чашке очень ароматного чая. — Простите, но я немного не понимаю причину вашего визита. Случилось что-то серьёзное с Кэрол? — взволнованно спросила она у нас. — Если вы знаете, то бабушку Кэрол убили. Мы расследуем это преступление и хотели бы задать вам некоторые вопросы. Уверяю, мы не займём у вас много времени, — объясняю я. — Для начала, расскажите, как вы познакомились с Кэрол? — Мы вместе учились в колледже. После нескольких дней учёбы, мы неплохо поладили и наша дружба только крепла с каждым днём. Мы с ней всегда были очень похожи, поэтому мы и дружим до сих пор. — Хорошо, а что вы можете сказать о ней? — Кэрол очень импульсивная девушка. Она всегда и везде привлекала внимание противоположного пола, у неё было достаточно поклонников. Можно сказать, она пользовалась своей красотой. — А как к этому относились вы? — Нейтрально. Я не могу говорить ей, как поступать и как себя вести. Конечно, мне очень хотелось, чтобы она остепенилась. И если и не нашла парня, то хотя бы просто отгородила себя от всех этих парней. — Вы же знали о том, что девушка была замужем? Как давно это произошло? — Достаточно давно, ещё в университете. Он долго её добивался и в конечном итоге, всё было зря. Видимо, слишком уж они были разными. — Вы можете поподробнее рассказать про поклонников Кэрол? Были ли среди них те, кто позволял себя слишком много? — Конечно. Многие из них переходили все дозволенные границы. Были и такие наглецы, которые не стеснялись приставать к ней при всех. Многие караулили Кэрол около её дома. Да много чего было. — Если не сложно, можете назвать имена некоторых из них, — добавляю я. — Одного точно вспомню — это Питер Кёртис. Крайне мерзкий хам. Честно говоря, вообще не адекватный. — Хорошо, спасибо за информацию, — записывая, произношу я. — На всякий случай мы оставим вам наши номера, если вы вдруг вспомните ещё кого-нибудь. После этого мы покидаем дом Джейн, направляясь в полицейский участок, чтобы найти побольше информации об этом Питере. Да и интонация, с которой Джейн рассказывала о нём, мне не понравилась. Очень уж испугана она была. — О чём задумалась? — голос Шистада вырывает меня из мыслей. — Да так, — отмахиваюсь я, сочтя свои мысли совсем бесполезными. — Чувствую, что сегодня мы наведаемся к этому Питеру. — Как по мне, так он вообще не представляет никакой угрозы. — Ты забыл о чём мы говорили всё время до этого? Мы предполагаем, что преступление совершено ненамеренно, так почему он должен автоматически выпасть из списка подозреваемых? — Хорошо, Мун, как бы странно это не звучало из моих уст, но я согласен с тобой. — Осталось только узнать его адрес, — произнесла я и он кивнул. — Я чувствую, что мы очень близки к разгадке. Нужно приложить лишь немного усилий. — Говори себе это чаще. Как по мне, так вообще невозможно понять, близко ты к разгадке или нет. Преступление — дело непредсказуемое. — Какой же ты глупый детектив, — он удивлённо фыркнул в ответ на мои слова. — Нет, я серьёзно. Вроде бы замечаешь такие важные детали, но главного так и не понял. Раньше мы вообще топтались на одном месте, проверяя соседей Рут, но сейчас мы перешли на новую ступень. Я уверена, что поговорив с Питером мы наконец-таки перейдём на следующую. — Пусть будет по твоему, Мун.

***

Выяснив адрес этого Питера через базу данных, мы незамедлительно отправились в путь. Его квартира находилась не так далеко от нашего полицейского участка. Спустя 20-30 минут езды мы уже подъехали к месту назначения. Признаться, райончик был не из приятных. Насколько я знаю, здесь обитают в основном наркоманы, алкоголики и много других криминальных личностей. Теперь понятно, почему Джейн с такой осторожностью говорила о Питере. Видимо, она тоже знает, в каком ужасном месте он живёт. Подойдя к нужному нам подъезду, мы аккуратно зашли внутрь. — Встань за мной, — Шистад взял меня за руку и завёл за свою спину. — Я не маленькая и могу за себя постоять, — запротестовала я, пытаясь вырвать свою руку из его. — Заткнись, Мун, — буквально зарычал он, смотря на меня. — Сейчас не время показывать свой характер. Ты разве не видишь, что вокруг творится полное дерьмо. Я молча кивнула на его слова и Шистад направился вперёд по коридору, ведя меня за собой. В помещении резко замигала и погасла лампочка, из-за чего я сильнее сжала ладонь Шистада своей. Мы прошли дальше и навстречу нам вышел какой-то мужчина, от которого сильно пахло спиртным и табаком. — А кто это тут у нас? — пьяно протянул он, пошатываясь из стороны в сторону. — Иди куда шёл, — грубо ответил ему Шистад, ещё больше заслоняя меня своим телом. — А что это мы такие злые? — криво усмехнулся он и, достав из кармана нож, направил его на Шистада. Парень отпустил мою руку и, увернувшись от острия лезвия, нанёс мужчине пару ударов кулаком, от чего нож выпал из его рук. Шистад поднял нож и, направив его на валяющего на земле пьяницу, грозно произнёс. — Проваливай отсюда, пока я не вспорол тебе брюхо. Мужчина озлобился, но с толикой страха посмотрел на Шистада. Я и сама сильно испугалась, когда мужчина приставил острый нож к горлу Криса. И, по правде говоря, испугалась я не за себя, а за Шистада. — Пошёл отсюда, — нетерпеливо прорычал Шистад и только после этого мужчина поднялся с пола и ушёл прочь. — Ты как? — спросил он, подходя ко мне. — Всё х-хорошо, — заикнувшись, произнесла я, после чего парень заключил меня в свои крепкие объятия. — Ты такая трусишка, Мун, — мягко засмеялся он, но у меня не было никакого желания отвечать ему колкостью. Пару минут простояв так посередине коридора, мы наконец отпрянули друг от друга. Неловко переминаясь с ноги на ногу, я всё же решилась взять его за руку. Так было намного спокойнее: чувствовать себя под его защитой. Парень лишь улыбнулся на мои неуверенные действия и мы двинулись дальше по коридору, поднялись на второй этаж, с трудом отыскав нужную нам дверь. Дом был в настолько ужасном состоянии, что таблички с номерами квартиры были не на всех дверях. Дверного звонка не было, поэтому Шистад просто посильнее постучал по двери. Минут 5 было тихо, и только после того, как Шистад повторно постучал, дверь распахнулась и на пороге появился мужчина. Выглядел он мягко говоря не очень: вся одежда была рваная, об опрятности и чистоте я вообще молчу, а его лицо «украшала» гаденькая улыбочка. — Добрый день, господа, чем обязан? — язвительно протянул он, опираясь плечом о дверной косяк. — Мы бы хотели поговорить с вами о вашей знакомой — Кэрол Смолл, — ровным голосом произнёс Крис. — А что вас интересует? — похабно произнёс он. — Виделись ли вы с ней после окончания колледжа? И в каких отношениях вы находились. — После колледжа мы не виделись. Да и не было ничего между нами — она постоянно меня отшивала, — ответил он. — А вы зачем спрашиваете? И вообще, кто такие? — Мы детективы и расследуем одно дело, касающееся вашей знакомой. Спасибо за информацию. Это всё, что мы хотели от вас узнать. Мы разворачиваемся и уходим, стараясь как можно быстрее покинуть это ужасное место. Думаю, что этот Питер не так прост, да и той информации, что мы получили от него, пока достаточно. Мы выходим на улицу, садимся в машину и едем по направлению к дому Шистада. Я решила сама сесть за руль, чтобы сначала подбросить Шистада до дома, а потом на служебной машине ехать к себе. Опять мы потратили почти целый день на разъезды по городу. Но, думаю, что теперь у нас есть ещё больше информации и мы стали на шаг ближе к подсказке.

***

Pov Author. Спокойно ехав на машине, наши герои даже не подозревали, что во время того, как они находились в здании, на их машину прикрепили жучок, который показывал их место нахождение.
Примечания:
192 Нравится 32 Отзывы 39 В сборник
Отзывы (1)