ID работы: 7713027

Impossible

Слэш
Перевод
R
Завершён
85
переводчик
Fluffy_Waffle бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
160 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
85 Нравится 51 Отзывы 17 В сборник Скачать

7. Семья Ли Грейсон

Настройки текста
– Ты ужасно выглядишь, Джеймс. Сынри поднял глаза от чашки чая в своих руках. Мать задумчиво посмотрела на него. Она, конечно, выглядела прекрасно... Как всегда, её длинные светлые волосы идеально уложены, а из причёски не выбивалось ни одного волоска. Она была англичанкой, родом из одной из старейших семей в Англии, и это означало, что ей не хватало эмоциональности, но, несмотря на это, она любила своего сына... по-своему, конечно. – Я плохо спал... и меня зовут Сынри... не Джеймс... мама... – сказал Сынри понизив голос. Он всю ночь размышлял о словах Дэсона. Он так и не пришёл к какому-то решению, и собственная нерешительность ужасно расстраивала. – Меня это не удивляет, – сказала миссис Ли Грейсон, бросая проницательный взгляд на мужа, сидящего за другим концом стола. – Твой отец не понимает, что ты ещё молодой человек, которому нужен нормальный режим работы и отдыха. – Дорогая, не балуй его, – холодно сказал Кван, не отрывая глаз от газеты. – Этому «ребёнку» уже двадцать два года и ему пора уже взять на себя определенные обязательства в семейном бизнесе. – Если бы ты интересовался своим сыном, то знал бы, что его не привлекает семейный бизнес, Кван, – сухо ответила госпожа Ли. – Он - Ли Грейсон! Джоан! – раздражённо сказал Кван, повышая голос. – И я жалею об этом каждый день... Уверяю тебя, – Джоан пробормотала достаточно громко, чтобы Кван услышал её. Кван только приподнял бровь, его острый взгляд скользнул по жене, прежде чем остановиться на сыне. Сынри выпрямился на своём стуле. – Пожалуйста, не начинай снова всю эту ерунду… – Кван на мгновение умолк, просто молча наблюдая за ним. – Джеймс, я до полудня буду в Вестминстерском дворце. Уверен, ты без меня справишься со встречей с Уитфордом. Верно, сынок? Сынри попытался, но не смог, подавить гримасу. Торговые переговоры никогда не были его сильной стороной, а Уитфорд, миллиардер, владелец «Уитфорд Индастриз», был непростым человеком. Джоан сказала: – Не делай такое лицо, дорогой. А то появятся преждевременные морщины, – а затем, повернувшись к Квану, выпалила, – ты же это не всерьёз? Этот человек преступник. Джеймс не должен в одиночку иметь с ним дело. – Меня зовут Сынри... О боже! Кто-нибудь слышит меня??? – недоумённо воскликнул Сынри, но его родители даже не посмотрели в его сторону. Чаще всего Сынри ненавидел деспотическую опеку матери, но в этот раз он был только «за». Сегодня он бы не в настроения встречаться с Уитфордом. Однако Кван не испугался. – Джеймс должен научиться иметь дело с людьми такого класса без моей поддержки. Кроме того, Джеймс дружит с его сыном. Это должно всё упростить. Джоан громко рассмеялась. – Это показывает, насколько ты плохо информирован. Джон - милый мальчик, и он совсем не похож на своего отца-преступника. – Уитфорд не преступник. Он один из самых выдающихся людей в Европе. Джоан фыркнула. – Он ведёт дела с итальянской и русской мафией. Все это знают! – Пока не доказано обратное - это просто сплетни, Джоан, – сказал Кван. – И перестань вмешиваться в дела. Это тебя не касается. – Всё, что касается моего сына, касается и меня, Кван. – Уверен, Джеймс с этим не согласится. Верно, Джеймс? – СЫНРИ... Я - СЫНРИ, НЕ ДЖЕЙМС!!! – Да, милый, однако, просто скажи отцу, что твоя мама права. Он хотел закрыть уши руками и сделать вид, что ничего не происходит... Они даже не называли его по имени... «Джеймс» - это не его имя... Чёрт, его зовут Сынри. Он был ещё мальчишкой, когда стал так себя называть... Даже работники в доме называли его так, так почему родители не могли этого сделать?! Он переводил взгляд с одного родителя на другого. Чувствуя беспокойство, он понял, что они больше не испытывали друг к другу никакой привязанности... Раньше - да, но теперь не осталось ничего, кроме враждебности и горечи. «Я не хочу быть похожим на них. Я не хочу становиться ими». – Мне нужно идти, – сказал Сынри и, игнорируя родителей, вышел из комнаты; вышел из дома; сел в машину. Он знал, что у Джиёна выходной. Он, скорей всего, всё ещё был у Топа, возможно, даже ещё спал. Это был не идеальный момент, но он не мог больше ждать. Если он не сделает это сейчас, то просто не выдержит. Да, возможно, правда разрушит их дружбу. Скорее всего. Наверное. Но всё же это лучше, чем подражать примеру своих родителей и становиться едким, озлобленным человеком, живущим во лжи... Он не мог. Он не хотел этого. Хватит.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.