ID работы: 7713027

Impossible

Слэш
Перевод
R
Завершён
85
переводчик
Fluffy_Waffle бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
160 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
85 Нравится 51 Отзывы 17 В сборник Скачать

18. Разные пути: Счастливого Нового Года

Настройки текста
      Дэ сморщил нос, когда увидел шумную толпу, приветствующую его. Новогодняя вечеринка. Если бы год назад ему кто-то сказал, что он несколько раз в месяц будет проводить большие семейные собрания, он бы подумал, что это шутка. Очень паршивая шутка, но, тем не менее, он не мог отрицать, что втайне наслаждался этим. Этому способствовало и то, что ему действительно нравилось семейство Топа. Это весьма смущало, учитывая, что он не очень старался быть милым... впрочем, как всегда. – Итак, где же он? – Габриэль посмотрел на него. – Кто? – Дэ повернул голову к брату. – Твой брат. Твой второй брат... Кто же ещё? Дэ пожал плечами. – Я не знаю. В последнее время он здесь не появляется. И это разочаровывало. Он несколько дней готовился к неловкому разговору на тему «мы братья», но после Рождества от Сынри и след простыл. Он думал, что на эту вечеринку Сынри обязательно явится, но Джиён приехал со своей бывшей девушкой, которая, по-видимому, больше не была «бывшей». – Так ты собираешься признать его братом? Дэ удивленно оглянулся на Габриэля. Возможно, с этого года их отношения могли бы улучшиться, но они ещё не обсудили свои личные проблемы... Конечно, он не ожидал, что Гейб спросит его об этом. Он не знал, что ответить. По правде говоря, основная причина ненависти к Сынри была в том, что он считал, что тот получил всё, в то время как у самого Дэсона ничего не было. Но он больше так не думал... Теперь он чувствовал к Сынри жалость. – Я не ненавижу его, – сказал Дэ, скорчив гримасу, – я имею в виду, что раньше ненавидел, но он такой чертовски хороший и безобидный... Ненавидеть его совсем не весело. Это ужасно... А я ненавижу ужасные вещи... Вот почему, к счастью, у меня есть братья, которые не... Габриэль засмеялся. – А почему тебя это так волнует? – спросил Дэ с любопытством. На лице Габриэля отразился дискомфорт. – Мне всё равно, – сказал он быстро, – я спросил просто так... Дэ изучал его мгновение, прежде чем ленивая улыбка тронула его губы. – Не волнуйся, глупый мальчишка, ты навсегда останешься моим любимым ненавистным братом... Ты же знаешь, что я всегда буду и никогда не перестану… моя ненависть к тебе на века... Я твой лучший брат, да? – Габриэль опустил глаза с протяжным вздохом и пошёл к своему парню... Он знал, что Дэ никогда открыто не скажет, что любит его, но он и без слов это знал. Они всегда были такими, но всегда на связи. Всё ещё улыбаясь, Дэ осмотрелся в поисках своего парня, но его нигде не было видно. Может, Топ вышел на крышу. Разумеется, Дэ пошёл на крышу и улыбнулся, когда увидел там одинокую фигуру, издалека наблюдающую за фейерверком... Человек немного присел, поэтому нельзя было точно определить, кто это был, да и Дэ не мог похвастаться хорошим зрением. Но и очки носить он категорически отказывался… чтобы они испортили его красивое личико? Да ни за что, нет!.. Только приблизившись, он понял свою ошибку. Это был Джиён. Дэ собрался было вернуться, но замешкался. Любопытство буквально сжирало его изнутри. Он слышал, что Джи вернулся к своей девушке всего несколько дней назад. Так чего он один торчит тут на крыше? Он подошёл, и Джи слегка повернул голову. – Я не знал, что ты куришь, – удивлённо сказал Дэ. Это было странно. Вот Топ курил, как паровоз, но он никогда не видел, чтобы это делал Джи... Джиён сделал долгую затяжку и снова перевёл взгляд на фейерверк... – Я не курил уже много лет. – Почему? Джиён ответил не сразу. – Сынри плохо переносит сигаретный дым... Я курил исключительно тайком... до... до сих пор... Дэ почувствовал, как приподнялись брови. Ответ Джи его не удивил - это сделал его голос: совершенно монотонный, лишённый эмоций... Заметив окурки у ног Джи, Дэсон прокомментировал: – И ты решил наверстать упущенное? – Что-то в этом роде, – сказал Джи, не глядя на него. – Полагаю, твоя девушка хорошо переносит сигаретный дым. Губы Джи сжались. – Если тебе есть, что сказать, так и скажи. – Ты не выглядишь ужасно счастливым, для парня, который только что помирился со своей любимой девушкой... – Мы не пара... пока ещё, – уточнил Джи в ответ на пытливый взгляд Дэ. – Мы здесь как друзья. Хэ дала мне шанс вернуть её или что-то подобное... – Да, я вижу, как сильно ты стараешься. А чтобы ещё лучше постараться, тебе нужно бросить её на вечеринке, на которую ты её сам же и пригласил. Хотя... Погоди-ка! – Пожалуйста, скажи мне, что мой брат хотя бы отшлепает тебя! Дэ улыбнулся. – А то! Мне даже нравится, так что это сомнительное наказание. Слабая улыбка изогнула губы Джи. Он сделал ещё одну затяжку и выдохнул дым в сторону. Увидев резкую линию его челюсти, Дэ рассеянно подумал, а сможет ли Джи переплюнуть парня Габриэля в борьбе за титул «Самый красивый человек, которого он когда-либо встречал»... Хотя это было не важно: Топ был горячее их всех вместе взятых, по крайней мере, в искаженном представлении Дэ. Но он вполне понимал, почему Сынри был так зациклен на Джиёне: если бы Дэ вырос с этим парнем, он бы, наверное, тоже... – Значит, ты выбрал Хэ, а не моего братишку Сынри? Джиён напрягся. В мгновение ока он мёртвой хваткой схватил Дэ за плечи, не сводя с него глаз. – Это он тебе сказал? Ты знаешь, где он сейчас? Дэсон моргнул. Маска безразличия слетела. Выражение в глазах Джи было пугающим, и он такого не ожидал... должно быть, это «что-то семейное»... Прежде чем он успел что-либо сказать, Джи отпустил его и отступил, его лицо снова стало пустым. – Нет, ничего не говори, – он отвёл взгляд, а на его челюсти пульсировала жилка, – я не хочу знать... «Ох... как интересно» – подумал Дэсон, а он любил всякие интересности. – Я уже давно знаю о его чувствах к тебе, – медленно начал Дэ, прощупывая почву, – но я не знаю, где он... Что между вами произошло, что ты здесь, а его нет? Что-то случилось? Вываливай, Квон! Джи закурил ещё одну сигарету и глубоко затянулся. Её кончик загорелся красным. – Он ушёл. Просто так, – Джи коротко рассмеялся. – Он закончил нашу пятнадцатилетнюю дружбу по грёбаному телефону. – Оххххх, – единственное, что он сказал. Дэ не думал, что у Сынри хватит смелости разорвать связь с Джиёном, но, похоже, он ошибался... Скрестив руки на груди, Дэ внимательно изучал Джи. Он любил всё анализировать и преуспел в этом. Хотя, он и не знал всей истории, но пробелы можно было заполнить дедуктивными выводами и догадками, чтобы понять что же у них произошло. Он был чертовски в этом хорош. Дэ вообще был во всём хорош и не стеснялся этим похвастаться! – Но ты вернулся к женщине, которую любишь. Разве ты не должен быть счастлив? – Счастлив... – повторил Джи, как будто это было странное слово. Он уставился на фейерверк вдалеке. – Я так счастлив... Я в грёбаном экстазе... Разве не заметно? – в его голосе прозвучала ирония, что было ему совершенно не свойственно. Когда он снова заговорил, его голос был резким. – Не важно. Он поступил правильно. Ничего не получалось. Мы лишь трахали друг другу мозги. Дэ не знал, что сказать. – Значит, он и ты... расстались? Навсегда? Серьёзно? Поразительно... – в это было трудно поверить. Это казалось просто... неправильным... даже Дэсону. – Он сказал, что, возможно, мы увидимся через несколько лет или типа того, – Джи слабо рассмеялся, его пальцы сжали перила на террасе. – Несколько лет... Наклонив голову, Дэсон молча изучал его... «Хм... Ох... Ооооо!!!!!!!!!» – Ты трахался с ним? Поэтому ты испугался?! Джиён одарил его забавным взглядом, полным удивления. – Ты всегда такой прямолинейный? – Так это «да»? – спросил Дэ. – Да, – просто ответил Джи. – Так это было... настолько ужасно? – Дело не в этом... – Так в чём проблема? – Это был Сынри, – сказал Джи, как будто это всё объясняло, по крайней мере, для него. – Это было... странным. – Понятно, – с улыбкой сказал Дэ. – Послушай, я тебя понимаю, так как тоже был в подобной ситуации... Я стопроцентный гей, но когда был под прицелом прессы и общественности, мне очень часто приходилось встречаться с женщинами и спать с ними ради маскировки, – он поморщился от отвращения, вспоминая это. – Они были объективно красивыми, но даже тогда, когда у меня вставал – и позволь заметить, это было чертовски трудно – секс казался таким нелепым и ужасно неудовлетворительным... Конечно, они ни в чём не виноваты... Это всё из-за меня, – он посмотрел на Джи. – Об этом я и говорю. Свою голову легко обмануть. Гораздо труднее обмануть головку... Сексуальность может быть текучей, но всё же есть пределы... Тебя что-то возбуждает или нет, тут нет серых оттенков. Конечно, первый раз с другим парнем должен быть странным для натурала... Ты чувствовал абсурдность, а он заставил тебя? – Нет, всё было не так, – через мгновение ответил Джи. – Это было... из жалости? – Нет. Не было, – более уверенно сказал Джи. – Тебе было сложно возбудиться или удерживать стояк с ним? Джиён ничего не сказал, но с каждой минутой он выглядел всё более раздражённым. Дэсон слегка улыбнулся, вспоминая Топа. Тот вёл себя также, когда не хотел в чём-то признаваться даже самому себе... – Ты любил его, не так ли? – тихо спросил он. Губы Джиёна сжались. – Эй, я не осуждаю тебя! – сказал Дэ с улыбкой, – Просто вспомнил одного человека, который полгода назад заявил мне, что секс с Сынри будет нелепым и это будет похоже на секс с братом, – да, он любил говорить, «я же говорил» с издевкой, и любил оказываться правым. – Но вы двое ведь не родня, так что это просто немного грязно любить кого-то, как брата, и в это же время любить трахать его... Джи смотрел на него с непонятным выражением. Затем его руки взметнулись, и он притянул Дэсона ближе... – Чего? – начал Дэ, прежде чем Джи прижался к нему губами. Первой мыслью Дэ была паника (что, если Топ узнает, разозлится и бросит его?). Эта идея его почти взбесила (дерьмо, он не принадлежал Топу! Он отказывался быть такой жалкой тряпкой, как позволяли себе другие)). Поэтому Дэ расслабился, позволив Джиёну целовать себя. Объективно Джиён был горяч, и его поцелуй был действительно хорош. Просто он ничего в нём не вызывал... Он просто лишний раз убедился, что любит Топа, и каким бы жалким он ни выглядел, он просто хотел, чтобы это Топ целовал его в губы. Он не чувствовал страсти в Джи, так что не был удивлён, увидев на его лице пустое выражение, когда тот отстранился. – Знаешь... Твой брат на самом деле может прибить тебя за такое, – сказал Дэ, быстро вытирая губы, как будто почувствовал что-то неприятное. – Он ужасный собственник... Особенно со мной, – Дэ скорчил гримасу. – На самом деле, мой новообретённый брат, вероятно, за это же убьёт меня... Так что давай оставим это между нами, хорошо? – он посмотрел на Джи с любопытством после того, как его нервы немного успокоились, а дыхание восстановилось. – Ну что, помогло? Теперь ты чувствуешь себя геем? – Нет, – сухо сказал Джи, глядя в сторону. Дэсон улыбнулся. – Тебе больше нравилось целовать его, да? Несмотря на все твои братские чувства к нему, да? Джиён не ответил, но Дэсону это было и не нужно. – Хочешь, кое-что расскажу? – пробормотал Дэ, глядя на фейерверк. – Моя нога полностью восстановится, но я не вернусь в футбол. Никогда. Я не хочу этого. Потому что... я чувствую, что вмешательство Квана сделало всё, чего я достиг в своей карьере, дешёвым и грязным, – Дэ прикусил щёку, его гнев снова разгорелся. – На самом деле я хочу поступить в бизнес-школу… – у него всегда были способности к инвестированию. Это было то, что ему действительно нравилось, и то, в чём он также был хорош. – Я хочу чего-то добиться сам. Что-нибудь своё... Дэ посмотрел на Джиёна и увидел, что тот внимательно наблюдает за ним. – Знаешь, долгое время я пытался убедить себя, что не должен хотеть того, что бы одобрил Кван. С тех пор, как я узнал, кто мой отец, я ненавидел его, его семью и семейный бизнес. Мне казалось отвратительным, хотеть построить карьеру, которую пророчил бы мне Кван, будь я его драгоценным наследником... Но потом я подумал: а почему бы и нет? Почему я не могу высказать своё мнение, если это то, чего я действительно хочу? – Дэ широко улыбнулся. – К чёрту Квана. Иногда в нас живёт глубоко укоренившаяся идея, что что-то неправильно, и мы не должны этого хотеть, но иногда это просто полная чушь... Иногда наш собственный разум – наш злейший враг... – он посмотрел Джиёну прямо в глаза. – Думаю, ты понимаешь, о чём я толкую. Это неправильно и странно, до тех пор, пока ты позволяешь себе считать это таковым. Дэсон покачивающейся походкой направился в дом. Он чувствовал тяжелый взгляд Джиёна на своей спине, когда покидал террасу. – Когда ты так улыбаешься, обычно это не предвещает ничего хорошего, – сказал суховатый родной голос Топа. Дэ сделал оскорблённое выражение лица. Не впечатлённый, Топ схватил его за талию и притянул ближе. Дэ перестал разыгрывать раненную гордость и, улыбаясь, обхватил Топа руками за шею. – Я просто кое-кому помогал... Я настоящий ангел, – невинно сказал он. – Я даже не хочу знать, о чём ты, – сказал Топ, прежде чем прикусить нижнюю губу Дэ и поцеловать его... Несколько минут спустя, когда они, наконец, отстранились друг от друга, чтобы отдышаться, Дэ смотрел в глаза Топа, борясь с этим пугающим мягким чувством в груди. «Фу, быть влюбленным так ужасно! Ненавижу это!» Топ улыбнулся и поцеловал его в нос. – С Новым годом, мой маленький злой ангел... Вздохнув про себя, Дэ перестал бороться с этим нежным чувством и притянул обратно к себе губы Топа. – Счастливого Нового Года. Впервые в жизни он знал, что так и будет. По крайней мере, для них двоих. * * * После ухода Дэсона Джи ещё долгое время оставался на крыше. Нет, поцелуй Дэсона не помог. От этого поцелуя ему стало холодно. Несмотря на неправильность, поцелуи Сынри никогда не оставляли после себя ощущение холода. Сынри был тёплым, всегда тёплым, а его рот сладким и жаждущим... даже если эти поцелуи и были до чёртиков странными... «Это неправильно и странно, до тех пор, пока ты позволяешь себе считать это таковым...» Если бы всё было так просто... Вздохнув, Джи потёр глаза. Теперь это уже не имеет значения. Он должен вернуться... к женщине, в которую влюблён. К Хэ. Сынри ушёл... Это к лучшему. Всё происходящее до сих пор казалось нереальным. Джи наблюдал за фейерверком - разноцветные огни взлетали и взрывались, создавая красивый, красочный вид. Сынри любил фейерверки... В детстве он всегда был от них в восторге. Болезненная пустота скрутила его желудок, когда он понял, что это был первый Новый год, который он встретил без Сынри. «Первый из многих». Джиён закурил ещё одну сигарету и глубоко затянулся. За его спиной хлопнула дверь. – Ты простудишься, – сказала Хэ. Его желудок перевернулся, и возникло чувство дежавю... Неужели прошло всего три недели? Три недели назад прямо на этой крыше, он выбрал Сынри вместо Хэ. Он был зол, его сердце было разбито, но он был полон решимости удержать Сынри любыми необходимыми средствами. Но этого оказалось недостаточно... Вместо этого он окончательно с ним облажался. Нужно было тогда отпустить Сынри. Если бы он выбрал Хэ, то ничего этого бы не случилось. Он бы до сих пор любил Хэ и его любовь к ней, не была бы запятнана его противоречивыми чувствами к Сынри. Джиён скривился, злясь на себя. Сынри Сынри Сынри Мог ли он провести две чёртовы минуты, не думая о Сынри? Он никогда не замечал, сколько времени он проводит, думая о нём, пока не попытался сознательно прекратить это делать... Но проблема в том, что когда ему действительно удавалось остановить эти навязчивые мысли, он был в плохом настроении, постоянно отвлекался и вообще дерьмово себя чувствовал. Возможно, это было чертовски болезненно, но так оно и было. – Джи? – А? О… Извини... – сказал он, вытащив руку из кармана чёрной толстовки, и взял Хэ за руку. Он сжал её. – Мне очень жаль. Возможно, сейчас я не самая приятная компания... Её голубые глаза задумчиво смотрели на него. В них было недоверие... что-то, чего не было раньше. Она была другой. Но, опять же, он тоже изменился. Джиён впервые осознал, как сильно они изменились и не подходят друг другу. – В тебе что-то изменилось... – сказала она, как будто прочитав его мысли. – Ты кажешься… Иногда я смотрю на тебя и чувствую, что совсем тебя не знаю... «Нас двое…» – подумал он. По правде говоря, он и сам не знал, что за человек «Квон Джиён» без «Ли Грейсон Сынри» в его жизни. Пришло время это выяснить... Позади него на заднем дворе взорвался фейерверк, и люди зааплодировали... – С Новым годом, Джи, – сказала Хэ с мягкой улыбкой. Её длинные чёрные волосы блестели. Новый год... Новое начало... Джи заставил себя улыбнуться, пытаясь игнорировать тянущее чувство, что всё как-то не так, в своём сердце... если оно вообще у него было. Он сомневался в этом. Его сердце ушло вместе с Сынри... «Если я для тебя хоть что-то значу, отпусти меня. Будь счастлив». Ради Сынри он должен попробовать...
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.