ID работы: 7714829

It's a Rich Man's World

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
414
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
368 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
414 Нравится 153 Отзывы 90 В сборник Скачать

Hallelujah

Настройки текста
      Утреннее солнце согревало его лицо, заставив поморщиться, когда он открыл глаза. Он выругался и отвернулся от солнца, светившего ему в глаза. Но что-то было позади него… нет, кто-то. Его лицо встретилось с грудью Крэйга, он удивлённо сморгнул, когда поднял голову, чтобы посмотреть на мужчину, державшего его. Твик не мог сдержать улыбки, слушая, как он тихо храпит в подушку. Его лицо чуть сморщилось ото сна, волосы растрепались, но… Твик никогда не видел его таким. Таким… непрофессиональным. Это было очень, очень приятно и странно. Не в силах ничего с собой поделать, он протянул руку и провёл ладонью по его подбородку, с губ сорвался смешок, когда тот перевернулся на спину, как только он коснулся его лица. — Крэйг? — прошептал он, приподнявшись так, чтобы они оказались лицом к лицу. Он уткнулся носом в щеку Крэйга, — Крэйг, просыпайся.       Тёмноволосый мужчина тихо застонал и снова перевернулся, только спиной к Твику. Последний не мог понять, действительно ли он всё ещё спит или просто упрямится, поэтому он придвинулся ближе и прижался к его спине. Теперь его рука лежала на его груди, пробегая большим пальцем по волосам и пытаясь мягко разбудить его. Это заняло несколько минут, несколько поцелуев в шею и несколько крепких объятий, но Крэйг, в конце концов, открыл глаза. Он тихо заскулил, перевернулся на живот и уткнулся лицом в подушку. — Я ‘чу спать. Твик тихо хихикнул и придвинулся к нему. — Я знаю, но у тебя выходной! Ты не хочешь провести его вместе? Такер приподнял голову, вдохнул через нос и поднёс руки к лицу. Потирая заспанные глаза, он медленно кивнул, приподнялся на локтях и повернул голову к шее Твика. — Да… да, конечно, — проворчал он. Ещё немного вытянув шею, он слегка прикоснулся губами к его шее, посасывая нежную кожу. — К-крэйг, — Твик выдохнул и тихо взвизгнул, когда Крэйг толкнул его так, что он упал на спину. Он не оторвал губ от его шеи, и блондин почувствовал улыбку на своей коже. — Ты же оставишь засос! — Таков план, — он усмехнулся, голос его всё ещё был тихим ото сна. Твика пробрала дрожь, но он знал, что всё это нужно отложить на потом. Оттолкнув его, он бросил на него игривый взгляд, вскочил с кровати и бросился в ванную. — Прибереги это на потом, — Он рассмеялся, оглянувшись через плечо как раз вовремя, увидев, как Крэйг в раздражении плюхнулся на спину. — Я не хочу откладывать это на потом, котёнок!       Твик задумчиво напел закрытым ртом, открывая воду, чтобы наполнить ею большую ванну. Он тихо напевал себе под нос, пока наполнялась ванна, роясь в бутылках, которые прикупил вчера, пока ходил по магазинам. — Лавандовая пена или какао? — Что, пахнущее как какао масло или что-то в этом роде? — крикнул Крэйг из спальни. Твик обернулся, чтобы взглянуть на него, наблюдая, как он вытягивает руки над головой. Он быстро переключил внимание на ванну, открыв какао-пену, лицо его порозовело, он прикусил губу, пытаясь не хихикать. — Да, именно! Она будет увлажняющей, так что давай воспользуемся ей.       Крэйг напел закрытым ртом, входя в ванную и поглядев на Твика, как тот смешивал пену. Для этого ему пришлось немного наклониться, что дало Крэйгу прекрасную возможность шлёпнуть его по заднице, когда он проходил мимо. Звук и ощущение прикосновения руки Крэйга заставили Твика взвизгнуть и устремить на него свирепый взгляд. — Можно мне присоединиться к тебе? — спросил Такер, и Твик уставился на него, услышав, как он мочиться. — Не знаю. А ты думаешь, это нормально: просто пи́сать, пока я в этой же комнате? — вопросил Твик. Он просто не мог поверить, что Крэйг чувствует себя так комфортно с ним. Крэйг пожал плечами, шмыгнул и посмотрел, как Твик залезает в ванну. — Должен напомнить тебе, что прошлой ночью я был внутри тебя, — издевался он, спустив воду, прежде чем подойти и забраться к Твику. — Ты… не моешь после этого руки? Крэйг моргнул, уставившись на Твика. — Я залез в ванну и сижу в воде. — Теперь твоя моча здесь. — Ч- это не так работает! — Крэйг усмехнулся, а Твик медленно улыбнулся и подвинулся, вскинув ноги по обе стороны от ног Крэйга. — Я знаю, — пробормотал он, склонив их лбы друг к другу, — Мне просто нравится издеваться над тобой. — Крэйг тихо напел закрытым ртом, пробежав руками по его бёдрам и схватив за задницу. — Мне просто нравится трогать тебя, — признался он, закрыв глаза, когда Твик снова провёл пальцами по его подбородку. — Ну, это сразу видно. Ты ужасно любишь повсюду водить руками, — Твик хихикнул, подался вперёд и поцеловал его в подбородок и шею. Время шло, и Твик не обращал внимания на то, что нежные поцелуи не превращались во что-то иное. На самом деле, Твик решил воспользоваться мягкостью и спокойствием ситуации, чтобы просто… поговорить. — Часто принимаешь ванну? Крэйг напел закрытым ртом; Твик уткнулся лицом ему в шею и закрыл глаза, наслаждаясь ощущением того, что рядом с ним другой мужчина. — Временами. Когда я правда напряжён или просто… всё тело болит… что насчёт тебя? — У нас с Бебе нет ванны. Но когда я дома, я стараюсь принимать её время от времени… Это просто… я нахожу это успокаивающим и расслабляющим. — А что так? — спросил Крэйг, подняв руку, чтобы поиграть с его волосами. — Ну… у меня постоянная тревога. Она кажется не такой сильной, когда я в воде. Ощущение того, что меня окружает, буквально обнимает, вода так успокаивает. Думаю, именно поэтому мне всегда нравилось плавать, — объяснил Твик. Крэйг кивнул и на мгновение задумался. — Я принимал… много ванн, когда был на реабилитации. Крэйг не понимал, почему хочет признаться в этом, рассказать всё Твику, но чувствовал, что должен. Он старался не обращать внимания на то, что он поёрзал, не обращать внимания на то, как его голова оторвалась от его плеча, но не мог. Открыв глаза, он посмотрел на Твика, заметив на его лице растерянность и меланхолию. — … реабилитации? Крэйг тяжело сглотнул, смочив рот. — Когда я был… в колледже… ты уже знаешь, что я бунтарствовал… но… я связался с плохой компанией к концу первого курса. Чем я только не занимался: секс, алкоголь и даже наркотики. Но вскоре, после того как меня арестовали в двадцать один год… всё… стало плохо. Мой отец был занозой на моей заднице, особенно после этого, говорил, что хоть я и не главное лицо в семье, но я всё ещё представляю её публично. Всё ещё нужно было поддерживать имидж. Я пиздец как ненавидел, когда мне говорили, что я должен действовать определённым образом, выглядеть определённым образом. Так что… я начал принимать более тяжёлые наркотики, так как, по какой-то причине, мог легко заполучить их. Твик с трудом сглотнул, протянув и положив руку на его шею. Он нахмурился, когда Крэйг поморщился, словно не заслуживает его нежных прикосновений, но Твик знал, что заслуживает. — Что… что ты принимал? — … кокс. Твик чуть дрогнул и вновь медленно опустил голову на его плечо. — Когда ты решил начать реабилитацию? — Ну… не я принял это решение. За год, прошедший после окончания колледжа, мне становилось всё хуже и хуже, и, в конце концов, в моей комнате меня нашла мама. Я думал, что она надерёт мне задницу, но… даже в бреду… я знал, как звучит мамин плач. Она начала умолять меня остановиться, умоляла обратиться за помощью… и в тот вечер я согласился. Конечно, не помню, чтобы я соглашался, но я знал, что мне нужна помощь. Знал, что мне нужно… ну, за неимением лучших слов, повзрослеть. В конце той недели я записался в реабилитационный центр. Я перестал общаться с людьми, с которыми связался, начал писать музыку, чтобы справиться с ломкой, принимал ванну, чтобы хоть что-то почувствовать. Честно говоря… эти четыре месяца в центре были самым большим пробуждением в моей жизни. Я испугал многих людей в своей жизни: Клайда, родителей, Тришу, Токена, Джимми. Всех, кто старался вытащить меня, чтобы я перестал быть таким грёбанным… ослом. Когда я выписался, я стал временным работником у отца, просто чтобы занять себя. После этого… я, естественно, начал подниматься по служебной лестнице в компании. Я не хотел никаких поблажек, после того дерьма, через которое я заставил пройти всю свою семью. Я просто… хотел работать и сделать себе честное имя. Мои родители приложили много усилий, чтобы это не просочилось в новости, о том, что я на реабилитации. Они сказали, что не хотят, чтобы я чувствовал давление со стороны общественности и СМИ и делать что-то чего я не хочу, после всего этого. Они хотели, чтобы я сосредоточился только на себе и ни на чём другом, так что, каждый раз, если вдруг кто-то узнает, что я на реабилитации… они платили. Они… действительно заботились обо мне… и, оглядываясь назад… не знаю, благодарил ли я их когда-нибудь… или говорил, как я их за это ценю. Твик слушал, как голос Крэйга постепенно замолкает, он закрыл глаза и крепко обхватил его руками. — Эй, — Твик поднял его голову, — Спасибо, что рассказал мне, — он легонько поцеловал его в щеку, — Я очень… очень ценю, что ты рассказал это. Я думаю, твои родители знают, как ты заботишься о них, и ценишь за то, что они сделали. — Да? — Крэйг с надеждой выдохнул. — Да, — Твик ещё раз поцеловал его в щеку, заметив, что Крэйг закрыл глаза и расслабил плечи, — Ты благодаришь их, продолжая семейный бизнес. Позволяя ему расти, и процветать ещё больше. Я думаю, они очень гордятся тем, каким ты стал, а я встречался с ними всего один или два раза, — Блондин улыбнулся Крэйгу, и последний судорожно вздохнул и уткнулся лицом в его плечо. — … спасибо. — За что? — Я… долго пытался придумать, как тебе сказать это… и всегда боялся, что ты возненавидишь меня за то, что я сделал. — Крэйг, — Твик вздёрнул его подбородок и нежно соединил их губы вместе. Тот взял его лицо в свои руки, слегка наклонив головы, чтобы углубить поцелуй, — Я думаю, это делает тебя сильнее, потому что ты знаешь, когда тебе нужна помощь. Тело Крэйга шевельнулось прежде, чем он успел это осознать, и Твик снова вовлёк его в глубокий поцелуй. Он притянул его ближе за задницу, пытаясь сделать всё, что в его силах, чтобы быть ближе к нему. Ничто в этом мире не отнимет этого человека у Крэйга, потому что он готов на всё, чтобы сохранить Твика в своей жизни. Это не потому, что у него была навязчивая идея (хотя он был безумно влюблён в этого парня), но потому, что Твик… ему был так комфортно с Твиком. Твик был его солнцем. Твик был теплотой. Твик был… всем.

***

      Они провели остаток дня, бродя по Парижу рука об руку. Не потому что должны, а потому что могли. Твик водил его по всем магазинам, в которые хотел зайти, и Крэйг следовал за ним. И снова не потому, что должен был, а потому что хотел. Они собирались поужинать в хорошем ресторане, но Твик предложил взять еду и поесть в отеле. Он решил, что это будет приятный, расслабляющий вечер, когда они вместе поедят что-нибудь вкусненькое в постели и посмотрят фильм. Крэйг согласился, постоянно думая о том, как всё это было по-домашнему. Он не мог перестать об этом думать, когда они ели свою еду. Думал об этом, пока Твик скормил ему кусочек своего обеда, потому что «Я думаю, тебе понравится!». Думал об этом, пока Твик сидел меж его ног, прижавшись спиной к его груди, смотря фильм. Думал об этом, когда Твик переплетал их пальцы.       Всё этой ночью… наполняло сердце Крэйга абсолютной радостью. Они заснули после того, как посмеялись и поговорили в темноте комнаты, ноги их переплелись, Крэйг крепко прижал к себе блондина в страхе, что тот уйдёт посреди ночи. Однако на следующее утро ему неохотно пришлось оторваться от него, когда зазвонил будильник, и он сдержал смех, когда тот заскулил. — Не уходи, — услышал он и наклонился, сонно поцеловав его в губы. — Я и не хочу уходить, но вернусь сегодня около четырёх. Твик перевернулся на спину и кивнул. Он едва мог держать глаза открытыми. — М’адно, — пробормотал он, скатившись на подушку, где только что лежал Крэйг. Закончив подготовку к предстоящему дню, включающую в себя душ, бритьё и новый костюм, Крэйг наклонился и поцеловал его в лоб. — Оставил карточку на столе. Твик приоткрыл один глаз, посмотрев на него с сонной улыбкой на лице. — Спасибо, папочка, — поддразнил он, Крэйг усмехнулся, собираясь уходить. Однако у Твика появилась другая идея: он схватил его за галстук и притянул к себе поцеловать в последний раз перед его уходом. Поцелуй был таким нежным, но в то же время таким страстным, и Такер протянул руку и ущипнул его за задницу. — Не выводи меня из себя, котёнок. — Не буду, красавчик. От этого у Крэйга свело живот, но он выпрямился с лёгкой улыбкой на лице, проведя пальцем по его подбородку. Блондин напел закрытым ртом, когда тот посмотрел на него. — Поспи ещё, детка, ещё рано.       К счастью, день тянулся так медленно, как только мог. Крэйг ничего так не хотел, как вернуться в отель к нему, пройтись с ним по магазинам и высказать своё мнение об одежде, в которой Твик сомневался. Однако около часа пополудни Крэйг получил сообщение, которое заставило его задуматься о том, насколько важна эта встреча на самом деле. У меня кое-что есть, думаю, тебе понравится, жду не дождусь, когда ты это увидишь. ;)       Крэйг знал, что Твик дразнит его, пытаясь вывести из себя, чтобы, когда он вернётся в апартаменты, он был полностью готовым трахнуть его. Но он оставался сильным… едва ли. Потому что уже ближе к четырём часам он нервно дёргал ногой, пока водитель вёз его обратно в отель. Он смотрел в окно, пытаясь держать под контролем ритм своего сердца. Когда он наконец-то оказался в отеле, он старался не бежать к лифту через весь вестибюль. Он быстро отправил ему сообщение, поворачивая ключ в лифте. Я поднимаюсь, и тебе лучше быть готовым. Не прошло и десяти секунд, как в его руке вновь завибрировал телефон. Я был готов ещё с двух часов. Крэйг не был уверен, какой звук вырвался из его горла, когда он прочитал сообщение, но когда звякнул лифт, оповещая о том, что он в номере, он двинулся вперёд. — Крэйг? Боже, его голос был таким певучим. — Да, это я, малыш, — крикнул он, бросив сумку и следуя за голосом Твика. Спальня. Проверь. Толкнув приоткрытую дверь, Крэйг замер, когда вошёл в комнату.       Там, посреди кровати, лежал Твик, скрестив ноги и опершись на ладони. На нём был светло-розовый шёлковый халат, доходивший до коленей с меховыми манжетами. Под халатом было что-то ещё, но Крэйг не мог разглядеть, что именно. Его увидев, Твик выпрямился и окинул его взглядом с ног до головы. — Самое время тебе вернуться, — Крэйг тупо кивнул, начав развязывать галстук, но вскоре опустив руки, — Как прошёл день, здоровяк? Крэйг слегка пожал плечами и, откашлявшись, снял ботинки. — Всё… всё прошло неплохо, — его голос был хриплым и напряжённым. Твик тихо хихикнул, осторожно затянув шёлковый пояс. — Да? Длинный день встреч? — Да, — Он выдохнул, проследив за ногами Твика, заметив, что на нём, подходящие к его одеянию пушистые розовые тапочки. Он знал, что его деньги купили это, но, Боже, он был так этому рад. — Что ты там делаешь, папочка? — Твик хихикнул и укусил губу, наблюдая, как Крэйг медленно ковыляет к нему. Сначала он схватил его за лодыжки, притянув ближе к краю, опустившись на колени у кровати. — Как… как ты реален? Эти слова вырвались из него, но он не шутил. Как Твик был реален? Конечно, сейчас он был невероятно твёрд, но это могло подождать. Твик умудрился заставить его ослабнуть и возбудить до боли в груди, но всё, что он хотел сделать прямо сейчас, это поклоняться каждому квадратному дюйму на теле секретаря. Этот вопрос заставил Твика покраснеть, когда он провёл рукой по волосам Крэйга. — Что ты имеешь в виду? — Ты знаешь, что я имею в виду, детка, — прошептал он, поцеловав его лодыжку, прежде чем медленно двинуться вверх. — Я не понимаю, как ты можешь заниматься со мной сексом прямо сейчас. Как ты выглядишь передо мной. Как ты выглядишь, как Бог, а я здесь, по твоей грёбанной милости. Твик сдавленно проскулил, запустив руку в его волосы и проведя рукой по подбородку. — Ты-ты просто так это говоришь. Крэйг покачал головой и, дотянувшись до его бёдер, слегка сжал их. — Нет, — Голос его звучал сурово, тело склонилось над обнажённым животом Твика, и он продолжал двигаться вверх.       Твик не ожидал, что в голосе Крэйга прозвучит такая напряжённость, но после этого позволил себе замолчать и закрыть глаза, поскольку он продолжал поклоняться каждому дюйму его тела. В конце концов, Твик протянул руку и осторожно развязал его галстук, медленно шевеля пальцами, пока тот смотрел на него. Отложив галстук в сторону, Твик не мог сдержать улыбки, продолжая двигать пальцами, расстёгивая его рубашку. — Почему ты… такого высокого мнения обо мне? — наконец спросил он тихим голосом, когда Крэйг чуть отстранился, чтобы снять пиджак и рубашку. Он тихо вздохнул и задумался. — Потому что… я вырос, наблюдая, как мой отец боготворил мою мать… и я всегда думал, что именно так следует относиться к своему партнёру. И я… чувствую большую ответственность за тебя.       Твик почувствовал, как вспыхнули его щёки, когда они переместились на середину кровати, и дыхание у него перехватило, когда он тяжело сглотнул. — Но… почему? Я просто… твой секретарь. Я твой секретарь и-и «гурман», который не может закрыть рта, когда видит вкусную еду и- — Это. — Ч-что? — Вот почему, — он провёл рукой по его волосам, положив другую руку ему на бедро, — Потому что ты не просто мой секретарь. Не для меня. Ты моё-, — Крэйг замолчал, глубоко вздохнув и чувствуя, как колотится сердце. Просто скажи это, — Солнце. Ты моё солнышко в пасмурный день и-и один из моих лучший друзей, потому что я чувствую, что могу сказать тебе то, чего не могу сказать своим лучшим друзьям за двадцать семь лет. И-и ты не просто «гурман». Твой вес ни хрена не определяет моё отношение к тебе, Твик. Это просто какое-то грёбанное число. Также и с моим возрастом — это просто число. И оно не определяет меня так, как хочет общество, и вот-вот почему я так чертовски непреклонен в том, чтобы показать тебе, насколько ты привлекателен и сексуален. Я просто… я не знаю, как это объяснить, но я знаю, чего я хочу, и это ты.       Твик уставился на него с широко раскрытыми глазами, и Крэйг смотрел на него точно также. Со стороны Крэйга это было большое признание, но Твик не удивился. Конечно, он тоже его хочет, но… он не думал, что Крэйгу есть что сказать. Обычно спокойный, холодный и стоический Крэйг просто превращался в выразительного, неуклюжего идиота, но Твику… Твику было всё равно. Как он мог? Крэйг просто сказал, что хочет его. Так почему же слёзы текли по его щекам? Он, должно быть, взволновал Крэйга, и последний нахмурился, увидев две мокрые полосы на его лице. — Я… я тоже хочу тебя, — Твик выдохнул, притянул Крэйга к себе и соединил их губы вместе. Всё в этом мгновении было тёплым и тем, чего они оба желали уже очень долго. Они повторяли эти три снова и снова, продолжая раздевать друг друга. Трудно было сказать, где начинался один и заканчивался другой, но именно этого они и хотели. Они хотели быть ближе, хотели чувствовать под пальцами сердцебиения друг друга. Каждое прикосновение руки Твика разжигало огонь под кожей Крэйга, каждое сжатие Крэйга заставляло тело Твика взрываться искрами, и каждое движение их тел заставляло другого извиваться от желания.       Но Крэйг знал одно: он будет благодарить каждую звёздочку в галактике, благодарить Бога, благодарить Твиков, когда ему представиться возможность встретиться с ними, за человека под ним. Он бы прополз на край света, чтобы заставить Твика понять, насколько он его сводит с ума, но Такер начинал надеяться, что Твик почувствует это. Что он знает: Крэйг готов на всё ради него.       Крэйг знал, что Твик понял, как сильно он его хочет, когда блондину удалось сорвать с его губ «Аллилуйя».
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.