It's a Rich Man's World

— Если я тебе сейчас кое-что скажу, ты обещаешь никому ничего не говорить? По крайней мере сейчас? — Да… да, конечно, Твик.       Они сидели в вестибюле реабилитационного центра. Было два часа ночи, суббота, и Крэйга Такера только что зарегистрировали в реабилитационный центр. Он утверждал, что поедет утром, но Лаура знала его лучше и заставила его поехать сейчас же. Твик не слышал всего разговора, но мог отчётливо разобрать «поезжай прямо сейчас» и «тебе нужна помощь. Пожалуйста» на протяжении всего разговора. Но Лаура была не в Нью-Йорке. Она была в резиденции Такеров, которая находилась в часе езды от города, так что теперь унылые, усталые Твик и Триша тихо разговаривали, ожидая, когда врачи осмотрят Крэйга. — Я… я думаю… меня изнасиловали. Эти слова были ужасны, потому что Твик не хотел признавать этого, не хотел так думать о своём Крэйге, но… слова Бебе в тот день звенят у него в голове с тех пор: «Ты говорил ему остановиться, но он не слушал». — Подожди… что? — прошептала Триша, широко раскрыв глаза и повернувшись к Твику, — М-мой брат? — … К сожалению, — его пальцы начали играть с кофтой; он вдруг резко хохотнул, когда понял, что все ещё одет в ту одежду, в которой он должен был пойти на свидание. — Я… у н-нас был секс в начале недели и… э-это было как раз тогда, когда я начал понимать, что что-то не так. Он всегда был так нежен с-со мной, а-а тут он просто… Я попросил его п-притормозить, а он… ничего. Э-это было больно, и я немного истёк кровью, но- — Твик, — тон её голоса заставил его вздрогнуть, глаза широко раскрылись от непролитых слёз, когда он поднял голову с колен и выдохнул, сам того не осознавая. Молча протянув руку, Триша вытерла слезу с его щеки и постаралась не проглотить слова, которые, как она думала, никогда не придётся сказать о своём брате, — Это… это форма изнасилования. Ты был не согласен… а-а он не слушал. Твик несколько раз моргнул, глядя на неё, и ещё больше слёз покатилось по его щекам, когда слов начали проноситься у него в голове. Не согласен. Форма. Не слушал. — Х-ха, — Твик выдохнул, сглотнув ком в горле, когда всё начало приходить в норму, — Хах, — Он никак не мог перестать теребить свою кофту, пальцы его дрожали, пока он всё сворачивал ткань, — Ладно… л-ладно. Затем на его ладони легла пара рук, мягко сжав и вытянув ткань между пальцев. — Иди сюда.       Это была простая, это была маленькая просьба, но это было именно то, что Твик должен был услышать. Эмоции вышли наружу, и Твик наконец позволил реальности осесть на его плечи. Он обхватил её руками, оплакивая себя, оплакивая Крэйга, оплакивая Тришу, оплакивая Лауру и Томаса. Так много всего произошло и так быстро, и он чувствовал, что тонет… но также, как и каждый раз, когда чувствовал это… он в конце концов достигнет поверхности. Дверь внезапно открылась, Триша и Твик подняли головы, когда вышел врач. — Миссис Такер? — Мисс. Такер, — поправила она. — Верно, — доктор прочистил горло, — А… ваш брат, Крэйг, — он пролистал бумаги на доске, — Ему придётся остаться с нами на два месяца и проходить часовые сеансы терапии каждый день. У него признаки депрессии и ПСТР* наряду с очевидным рецидивом его зависимости. — У него всегда была депрессия, но ПСТР? Это потому что он встретился со своим дебильным бывшим, который был его дилером тогда… и, ну… сейчас. — Да, ну… это полезная информация, но я хотел сообщить вам, что он остаётся с нами с сегодняшнего вечера, — Доктор приподнял одну бровь. — Вы хотите увидеть его в последний раз? — В последний раз? — провизжал Твик. — У нас ограниченные посещения в течение первого месяца, чтобы пациенты могли сосредоточиться на своём выздоровлении. Твик посмотрел на Тришу, молча прося её ответить за него. Хотел ли он видеть его? В этот момент он даже не был уверен, но Триша кивнула. — Я пойду первой… это будет быстро. Потом он, — Триша указала на Твика, сжала его руку и последовала за врачом. Твик шмыгнул в тихой приёмной, вытирая глаза и глядя на своё отражение в ближайшем зеркале. Его кожа покрылась пятнами от слёз, глаза припухли, а очки были грязными, как незнамо что. Но больше всего он выглядел уставшим, но… зная, что Крэйгу помогут, он почувствовал облегчение. Однако сам он тоже нуждался в помощи. Он никак не мог осознать ситуацию, в которой оказался, ситуацию, которая произошла в кабинете Крэйга несколько дней назад, и не хотел верить, что всё это началось из-за Демиена Торна. Филипп нравится ему, и он не хотел бы, чтобы виновником всей ситуации был его муж. Прежде чем он мог позволить своим мыслям выйти из-под контроля, звук высоких каблуков Триши вывел его из раздумий. Это было быстро. Она ободряюще улыбнулась, направляясь к стульям, и кивнула в сторону доктора. Кивнув в ответ, он последовал её указаниям и пошёл за мужчиной в невероятно белом халате. Это было недалеко, но Твик чувствовал, будто шёл по зыбучим пескам. Раздались два стука, пауза, щелчок открывающейся двери, а затем появился Крэйг, сидящий на краю своей новой кровати. Ему не хватало его привычных цветов: кожа бледная, тусклые невозмутимые глаза. Каким-то образом за то время, пока его не видел Твик, он превратился в тень. Его губы казались красными, будто он в тревоге покусывал их или, —возможно, подумал Твик, — это были симптомы абстиненции. — Когда закончишь, я буду у двери, чтобы проводить обратно, — тихо обратился к нему ему доктор, явно не заботясь, слышит его Крэйг или нет. Твик только кивнул, когда доктор вышел, дверь за ним закрылась, и желудок его будто упал. Твик смотрел прямо на него, но Крэйг, казалось, смотрел куда угодно, только не на него. — … Посмотри на меня. Он не был уверен, откуда это раздалось, но Твик понял, что его голос будто где-то за дверью. Губы Крэйга задрожали, и он сглотнул ком в горле, когда его взгляд наконец остановился на лице Твика. Боже, он выглядел уставшим… уставшим и таким прекрасным. — Мне… Мне жаль. Твик слегка кивнул, его грудь тяжело вздымалась, когда он пытался сохранить самообладание и ровный голос. — Ты изнасиловал меня на днях. Тошнота, отразившаяся на лице Крэйга, в некотором роде удовлетворяла Твика, но он почувствовал ту же тяжесть, когда эти слова слетели с его языка. —… Я-я знаю. — Почему ты н-не остановился? — Я просто-я не-я не знаю, я не слышал тебя. Я-я не знаю, что случилось, я-я просто… Я-я не знаю и-и мне жаль. Я-я никогда- я бы никогда не причинил тебе боль и-и мне т-так жаль, что я сделал это, — его голос был едва ли громче шёпота, звучал сдавленно и панически, когда всё внезапно обрушилось на него. — Я-я мог бы помочь тебе. Я бы мог, блять, помочь тебе, — сказал Твик сквозь зубы, и голос его сорвался, когда слёзы потекли по щекам. — Твик, я- — Дай мне договорить! Крэйг захлопнул рот, проглотив то, что хотел сказать, прежде чем кивнуть. Выдохнув, Твик некоторое время смотрел себе под ноги, а потом перевёл взгляд на потолок. Может быть, если он поднимет голову, то слёзы перестанут течь. — Мне нужно… мне нужно побыть… одному, — теперь он смотрел на него такими усталыми и побеждёнными глазами, но всё же продолжал, — Тебе нужно побыть… одному, пока ты здесь. Т-тебе нужно сосредоточиться на себе, а м-мне на себе. Понимаешь? Ему тоже было больно, но Твик был прав. Расставание было лучшим выходом для них сейчас, тем более, что у Твика есть свои дела, пока Крэйг будет находиться здесь ещё два месяца. Крэйг провёл руками по лицу, шмыгнул и, упершись локтями в колени, запустил пальцы в волосы. — Я-я понимаю. — Я не знаю, буду ли навещать тебя, к-когда разрешат. Я должен подумать об этом, — Твик подошёл к нему, медленно подняв подбородок. — Но, пожалуйста… пожалуйста… поправляйся, — его голос был чуть выше шёпота, и он слабо улыбнулся, проведя большим пальцем по его подбородку. На какое-то время его гнев иссяк, эмоции смешались, но Твик искренне хотел, чтобы Крэйгу стало лучше. Тот кивнул, и его лицо упало на его руку. Они находились так всего мгновение, Твик приблизился и поцеловал его в волосы, прежде чем отодвинуться. Ему больше нечего было сказать, и он направился к двери. — Твик. — он остановился, через плечо глядя на Крэйга. У него была слабая улыбка, которая наполнила Твика надеждой относительно этой ситуации. — Не позволяй Клайду думать, что он главный, пока я здесь. Это заявление заставило его тихо усмехнуться; локоны его подпрыгнули, когда он кивнул. — Я прослежу, чтобы он держался подальше от нашего этажа, Крэйга. Нашего этажа. Эти слова заставили Крэйга рассмеяться, и он снова запустил руки в волосы, когда Твик открыл дверь. Когда дверь закрылась, Крэйг понял, что остался один. Он не увидит своих родителей по крайней мере месяц из-за ограничения на посещение, он не увидит Тришу, и может потерять Твика. Но он поправится. Если не ради себя, то он бы сказал, что ради Твика. Это самое меньшее, что он может сделать после всего, через что ему пришлось пройти.

***

      Его первый рабочий день начался через два дня, после того как стало известно, что Крэйг снова отправляется в реабилитационный центр. Твик прошёл первый сеанс терапии накануне, уже почувствовав себя более уверенно, чтобы продвигаться дальше и снова почувствовать себя на сто процентов. Но тем не менее, ходить на работу и знать, что Крэйг не придёт? Это было странно. Не то, чтобы он хотел видеть Крэйга, просто он был человеком рутинным. А рутина подразумевает и Крэйга тоже.       Поскольку в ближайшее время явно никаких встреч не предвиделось, Твик воспользовался возможностью прибраться на тридцать втором этаже. Он начал с кабинета Такера, зная, что там наверняка беспорядок после двухнедельного запоя. И боже, тут реально был кавардак. Тихо вздохнув, он схватил мешок для мусора из небольшой комнаты отдыха в конце коридора и принялся за работу. Пустые кофейные кружки, салфетки, макулатура, бутылки из-под ликёра и пластиковые пакеты. Офис был так запущен, что это начало нагонять на Твика лёгкую панику. — Что ты здесь делаешь? Но голос Бебе его расслабил. — Работаю. — Тебе же не нужно ничего делать. Его здесь нет. — Мне нужно что-то делать. Кроме того, мой психотерапевт считает, что, поскольку… инцидент произошёл здесь, я могу привести здесь всё в порядок в соответствии с моими стандартами, так как я контролирую ситуацию, пока Крэйга нет. Бебе тихо хмыкнула, прислонившись к дверному косяку. — Ты совсем не рассказывал о своём сеансе. Всё хорошо прошло хоть? — Да! Да-а-а, мне очень нравится. Он хороший парень и думает, ч-что со мной всё будет в порядке. Говорит, что у меня сильная воля и-и думает, что это поможет мне. — Это и я бы могла сказать, — поддразнила Бебе, помогая собрать мусор с кофейного столика. — Хочешь куда-нибудь выбраться вечером? Твик моргнул, подняв взгляд. — Куда? — Мы с Венди хотим угостить тебя хорошим ужином. Так быстро и так много вещей произошло, что мы все просто должны… подышать и напоминать друг другу, что всё хорошо… ты так не считаешь? Твик поймал себя на том, что улыбается, и вздохнул, кивнув. — Да… мне нравится эта идея. Бебе улыбнулась в ответ, переставляя книги на полке и убеждаясь, всё ли в порядке. — Как насчёт семи? Венди уйдёт около шести, так как у неё назначена поздняя встреча, — прошло уже несколько мгновений, а Твик всё не отвечал. — Твик? — Повернувшись к своему лучшему другу, Бебе увидела, что тот смотрит на какую-то карточку, которую, должно быть, нашёл на столе Крэйга. — Твик, что- — Это он, — пробормотал он, проводя большим пальцем по маленькому кусочку глянцевого картона. Она моргнула, нахмурив брови. — Кто? Твик поднял голову и вдруг сунул карточку в карман юбки. — Ничего-ничего! Да! Прекрасно! В семь будет просто отлично. Он точно должен успеть появится дома до семи.

***

— Сегодня просто чудесно, правда, Ангел? — Да, Дэми, я пробыл на улице весь день! Я только что собрал цветов. Они просто прекрасны! Дэмиен усмехнулся, выдыхая сигарету, всё ещё опираясь ногами о стол и глядя в окно. — Не сомневаюсь. В конце концов, ты сам их выбрал. — О, тише! Ты опять мне льстишь! — голос Пипа всегда заставлял его сердце трепетать. Это одна из причин, почему он называл его ангелом. И тот факт, что он самый неземной человек, которого он когда-либо встречал. — Слушай, у нас давненько не было свиданий, и я думаю, что сегодня вечером мы должны устроить одно. — Как это спонтанно с твоей стороны! Я ведь не забыл про нашу годовщину, правда?! — лёгкое чувство паники в голосе Пипа заставило его рассмеяться, он опустил ноги и потушил сигарету. — Нет-нет, Ангел, ничего подобного. Просто… потому что. — Просто потому что? — Просто потому, что я люблю тебя и скучаю, и я знаю, что был занят в последнее время. На другом конце провода послышалось понимающее мычание. — Я тоже по тебе скучаю, любимый. — Я не хочу прерывать тебя, но мне надо подготовиться к встрече. Надень сегодня что-нибудь красивое. Я заеду за тобой около семи. — Я люблю тебя, Дэми.       Звук открывшейся двери в кабинет заставил Дэмиена поднять глаза; это был не его блондин. С ухмылкой на лице Дэмиен напел, глядя тому прямо в глаза и сказал в трубку: — Я тоже люблю тебя, Ангел. Твик сглотнул ком в горле, когда тот опустил телефон, зная, что на другом конце провода Филипп. Он надеялся, что это не разрушит их дружбу, но это нужно было сделать. — Мне нужно поговорить с тобой. — Я занятой человек, блондинчик, я- — Нет, — Твик стоял перед дверью, глядя на него… на все его семь футов, — Меня зовут Твик, и тебе лучше сесть. Торн приподнял бровь в ответ на его дерзость, и Твик чуть вздрогнул, когда услышал, как он усмехнулся. — Неудивительно, что ты нравишься Такеру. Ты слишком властный. Твик постарался сдержать слёзы, услышав его имя. — Надеюсь, ты знаешь, почему я здесь. — Хм-м… это как-то связано с Крэйгом? Твик практически видел, как маленький красный термометр кипит внутри него, когда он сжал кулаки, а потом обвиняюще ткнул пальцем в него. — Ты чертовски хорошо знаешь, что это, блять, связано с Крэйгом! — крикнул он. — И что насчёт Крэйга? Твик уставился на него, нахмурив брови и пытаясь собраться с мыслями. — Ты, блять, идиот? — Я генеральный директор этой компании. Говоришь мне ты. Твик сдавленно прокричал сквозь стиснутые зубы, запустив пальцы в волосы: — Чего ж ты ведёшь себя так скромно?! Ты же знаешь, что ты сделал, мать твою! Дэмиен снова приподнял бровь, теперь уже забавляясь, и прислонился к краю своего стола. — Как насчёт того, чтобы рассказать мне, блондинчик? Что я сделал? Термометр закипел в голове Твика. — Ты, блять, разрушил мои отношения! Благодаря тебе и всем твоим возможностям, мой теперь уже бывший парень в реабилитационном центре! И я лечусь! Я должен объяснить всем нашим клиентам, что Крэйг будет не у дел в течение двух месяцев, потому что его дерьмовый бывший предоставил ему возможность вернуться к кокаиновой зависимости! Неужели у тебя нет никаких угрызений совести?! Я могу убить тебя! Я хочу, но не убью, потому что люблю твоего мужа! Он прекрасный человек! Почему ты так плохо относишься к нам?! К Крэйгу?! Ко мне?! Зачем ты это сделал?! — Слёзы уже наворачивались на его глаза, гнев его быстро сменился разочарованием, а затем печалью, когда он обхватил себя руками. Его всхлип эхом отдался от пустых стен кабинета. Больше всего на свете он хотел, чтобы Крэйг обнял его, но он не должен был этого хотеть. Потому что он уже причинил ему боль. Он больше не был уверен, чего хочет! Всё было так запутано! Так утомительно! Но потом его обняли чьи-то руки. Сильные руки.       Они были не такие как у Крэйга, но достаточно близкие. Присутствие ещё одного человека рядом с ним помогло Твику расслабиться, костяшки его пальцев побелели, когда он схватился сзади за пиджак Дэмиена, практически хватая ртом воздух. Он не был уверен, почему настроение Дэмиена так быстро поменялось, но Твик не собирался прямо сейчас разбираться с этим. В горле у него пересохло, глаза стали тяжёлыми, и он едва держался на ногах. Слегка успокоившись, только тихие всхлипы мог выдать из себя он. Торн осторожно провёл его вокруг стола и усадил в кресло, накинув пиджак на его плечи, и потянулся за кружкой воды и протянул ему. Твик молча взял её, кивнув в знак молчаливой благодарности, и отпил. — … Я только спросил его на Гала-концерте, — Твик поднял голову, услышав голос Демиена, и всхлипнул, крепче сжимая кружку с водой. — Каждый раз… это был он, — Твик заметил, как его голос изменился с того момента. Не было этого дерзкого и высокомерного тона. Странным образом… это звучало раскаянно. — Должен ли я был отдавать ему? Нет… но, допустим… у меня свои собственные демоны, Твик. Дэмиен мягко рассмеялся, потирая затылок. — Пип з-знает? — он мог только предполагать, что Дэмиен говорит о своей собственной зависимости. — Да, — Дэмиен кивнул, его пальцы танцевали на бедре, — В тот же вечер у меня случился рецидив, но трезвым я был только около месяца, — он помолчал, проводя языком по верхним зубам. Твик видел, как он шевелился у него под кожей, — Это реально глупо. Гала-концерты известны тем, что там, в санузлах, сумасшедшее количество наркотиков, ты знал? Я ушёл, но втайне надеялся найти там решение проблемы. — И-и ты нашёл, не так ли? Дэмиен кивнул, слабо ему улыбнувшись. — Верно мыслишь, блонда. Твику было трудно улыбнуться, но что-то, стоявшее за этими словами, заставило его. — С-стараюсь, — Протерев глаза, Твик посмотрел на свою почти пустую кружку с водой. — М-мне жаль, что я пришёл с пушкой на перевес. — Тебе не нужно извиняться. Я понимаю, — пробормотал Дэмиен, играя пальцами с галстуком. Твик вздохнул и поплотнее запахнул пиджак, наслаждаясь этим комфортом. Просто было приятно, когда кто-то «нянчился» с ним после такого взрывного эпизода, даже если этот человек был мужем хорошего друга. Но потом Торн сказал что-то такое, чего Твик не ожидал услышать, по крайней мере, сегодня. — Прости. Широко раскрыв глаза, Твик посмотрел ему прямо в глаза. Они были красного цвета; он никогда этого не замечал. — Ты… т-ты что? — Прости, — повторил он с чуть большей уверенностью в голосе. — За вред, который я причинил тебе… и за вред, который я причинил Такеру. Я не думал о тебе. На самом деле я ни о ком не думал. Но… должен сказать, — Дэмиен усмехнулся, изучая лицо Твика, и через мгновение слегка сжал его руку. Это было приятно, — Я впечатлён, что Такер нашёл кого-то, кто так готов пойти на всё, лишь бы наорать на меня. Из Твика вырвался искренний смех, и он прикрыл рот. Было приятно так смеяться. — Это нужно было сделать. Дэмиен поймал себя на том, что тоже смеётся, но через мгновение оба успокоились. — Я, ах… мне жаль, что вы расстались. — Это… это была не твоя вина. Это было сочетание всего. Я-я бы хотел, может быть, всё наладить после всего этого, но… я всё ещё не уверен. — И почему же? Твик прикусил губу и покачал головой, глядя в сторону. Он не мог поделиться этим. — Я-я не могу-я не могу- — Всё нормально. Не нужно, — Дэмиен встал и взял у него кружку, чтобы вновь наполнить. — Но.. он обожает тебя. А? — Ч-чего? — Крэйг, — Это был первый раз, когда он услышал, как Дэмиен сказал «Крэйг», а не «Такер», — Он, блять, никогда не затыкался, говоря о тебе. Это было… не выносимо временами, — он остановился. — Но… я знаю, что с Филиппом у меня то же самое. — Ч-что он говорил обо мне? Дэмиен передал ему кружку с водой и, прислонившись к столу, с минуту смотрел, как тот пьёт из неё. — Он много говорил о будущем с тобой. Говорил о том, что хочет попросить тебя переехать в ближайшее время, о том, как он видел, что компания продвигается дальше. Ты же не секретарь в будущем, к твоему сведению. Говорил о том, как ты постоянно говоришь о моде, и что он не понимает и половины того сказанного дерьма, но ему нравится смотреть, как ты загораешься от этого. Сказал, что это всегда приятно.       Твик за собой заметил, что улыбается, уткнувшись носом в кружку. Он не испытывал никаких эмоций по этому поводу, просто был счастлив, думая о том, что Крэйг говорил о нём так высоко. Это придало ему немного надежды на Крэйга и его выздоровление. Потому что пока Твик сидел в кабинете Дэмиена, он понял три вещи: 1. То, что сделал Крэйг, было очень плохо. Дэмиен не полностью виноват, и Крэйг теперь должен столкнуться с последствиями своих действий; действий к себе и к Твику. 2. Твик оказался сильнее, чем казался. Он просто наорал на семифутового мужчину и сделал его более покорным! 3. У него действительно хорошие друзья, учитывая, что, когда он выходил из офиса после более непринуждённой беседы с Дэмиеном, Бебе написала ему, что они собираются в его любимый ресторан Адской кухни.       И когда Твик сел в метро, чтобы отправиться в Сохо и подготовиться к ужину, он почувствовал, что с его плеч немного спала тяжесть ситуации. Демоны Крэйга не были его бременем.