ID работы: 7714829

It's a Rich Man's World

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
414
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
368 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
414 Нравится 153 Отзывы 90 В сборник Скачать

Lovesick Blues

Настройки текста
— Ты здесь уже около двух недель. — Пытаетесь избавиться от меня, док? Мужчина в возрасте тихо фыркнул, откинувшись на спинку стула и просматривая бумаги. — Нет. Просто напоминаю и всё. — Поверь, мне не нужны напоминания, — пробормотал Крэйг, пробегая пальцами по книгам на полках, мимо которых проходил. — Есть сигареты? Доктор приподнял бровь, и Крэйг заметил это в зеркале, стоявшем на столе. — Ты просишь у своего лечащего врача сигареты? — Я здесь из-за кокаиновой зависимости, а не из-за никотиновой. Это в другой раз. — Крэйг наконец повернулся к мужчине, стоявшему рядом с ним, и взглянул на беджик с именем. Доктор Кальвин Хант. Усмехнувшись, Кальвин выдвинул ящик стола и протянул ему сигарету с зажигалкой. — Флаг тебе в руки, Такер, — он воспользовался возможностью просто понаблюдать за своим пациентом, заметив, как тот, кажется, наслаждается первой затяжкой. Должно быть, они уже залежавшиеся. Кальвин уже больше года не курил, а духу выбросить остатки пачки у него не хватило. Это было напоминанием об этой старой пагубной привычке. — Как ты себя чувствуешь?       Крэйг вздохнул и услышал слабый звук рождественской музыки, играющей где-то в центре. Ему уже сообщили, что одному из пациентов, борющихся с алкоголизмом, это помогло, поэтому он не возражал. Это успокаивало его собственные нервы о возвращении реабилитационный центр, честно говоря, так как праздники напоминали ему о доме, его семье и… Твике. — Чувствую. — Чувствуешь? — Да, — он медленно вдохнул, повернувшись к Кальвину, — Чувствую, — сказал он, выдохнув. — И что же это значит для тебя? — Что? Чувствую? Это значит, что я всё время стараюсь исправиться, док. — Ты посещал ежедневные групповые занятия? — спросил Кальвин, подняв голову, когда услышал, как шаги Крэйга прекратились. Он не мог не усмехнуться, увидев паническое выражение лица Крэйга. Он был похож на ребёнка, который забыл, что у него есть домашнее задание. — Я-ну-да и нет… — Это не ответ, Крэйг. Либо «да», либо «нет». — ...Нет.Крэйг… — Ну-эй-в мою защиту, — Крэйг, наконец, плюхнулся в кресло напротив стола Кальвина, зажав сигарету меж губ, чтобы освободить руки. — Первый день я проспал, забыв, как сильно он тебя «пробуждает» тебя. А потом, в среду, я не мог найти комнату, в которой оно проходило, и сдался. А потом! В пятницу я шёл по коридору на него, и какой-то молодой человек посмотрел на меня, он был симпатичный, но это просто заставило меня задуматься о- Крэйг сжал челюсти, поняв, что сболтнул лишнего; быстро затянулся сигаретой в последний раз, прежде чем положить её на край стола Кальвина и прочистить горло. — Да. Кальвин откинулся на спинку стула, записав одно слово в блокнот. Твик. Он знал об этом человеке, который, казалось, занимал все мысли Крэйга, мешая ему. Кальвин никогда не встречал этого Твика, но у него было чувство, что Твик хотел бы, чтобы Крэйг перестал думать и беспокоиться о нём. — Ты должен перестать думать о нём, Крэйг. На этот раз, слова потекли из него не так быстро, и он слегка потёр губы в размышлениях. Кальвин чувствовал его эмоции. — Я… Я знаю, но… я не… хочу, — его голос стал тише, он не мог смотреть на Кальвина. — Я просто скучаю по нему. Я видел его каждый день, а теперь у меня… ничего нет. Никого. — Вот почему я пытаюсь уговорить тебя пойти на эти групповые занятия, Крэйг. Я знаю, что у тебя сейчас никого нет, поэтому я и пытаюсь помочь тебе.       Крэйг открыл было рот, чтобы выдать очередное оправдание, но быстро захлопнул, поняв, что другого оправдания у него нет. Да, он должен был ходить на сеансы групповой терапии. Но Крэйг Такер ненавидел признавать своё поражение. Но, опять же… если он не пойдёт, то нарушит своё обещание поправиться. — … Я знаю. — Если ты не начнёшь ходить на следующей неделе, ты знаешь, что мне придётся продлить твоё пребывание здесь, а я знаю, что ты этого не хочешь. Крэйг скрестил руки на груди, выдохнул и откинул голову назад. — Знаю, знаю, — застонал он, и Кальвин усмехнулся, взглянув на часы. — Пойдём пообедаем, ладно? Зайди ещё раз, пока я не уйду в пять, и, может быть, я дам тебе ещё одну сигарету. С обещанием потенциального исправления, Крэйг промурлыкал в ответ, прежде чем встать: — Ловлю на слове, — сказал он, поворачиваясь к двери. — Помни, что я сказал тебе, Крэйг, — это было последнее, что успел сказать Кальвин, перед тем как дверь закрылась.       Крэйг ненавидел белоснежные коридоры реабилитационного центра, медсестёр, возившихся с пациентами, которые выглядели ещё хуже, чем он. Он также ненавидел то, что все должны были выглядеть одинаково: реабилитационный центр предлагал каждому пациенту серый спортивный костюм и теннисные туфли. «Ради комфорта», — сказали ему, но он чувствовал себя так, словно попал в культ, частью которого быть никто не хотел. Когда он шёл по коридорам в сторону шума и суеты кафетерия, Крэйг мельком увидел своё лицо в ближайшем окне. За окном было дождливо, поэтому резкий свет флуоресцентных ламп позволил ему легко увидеть самого себя. Он казался немного здоровее, но он всё ещё был на пути к этому. Он заметил, что к нему возвращаются его привычные цвета, губы его искривились в лёгкой ухмылке от минимально приложенных усилий. Продолжая идти, он старался не обращать внимания на всех, мимо кого проходил. Не то чтобы он считал себя лучше их, но некоторые просто любили поглазеть. Конечно, ходили слухи, что красавчик Манхэттена лежит с ними в центре, но Такер не хотел привлекать к себе внимания.       Когда он распахнул двери кафетерия, то праздничная музыки и оживлённая болтовня стали гораздо громче. Он опрометью огляделся, не обращая внимания на маленький столик в углу, который, казалось, следит за каждым его движением. Возможно, это просто паранойя, но это не помешало быть настороже с некоторыми из этих людей. Некоторые были жестокими, некоторые злились от того, что находились здесь, некоторые были просто недружелюбными. Но по большей части, все казались… милыми. Он продолжил, как по скрипту: схватил поднос, взял еду и молча поблагодарил женщин, прежде чем двинуться на поиски свободного столика. К сожалению, такового не оказалось, поэтому он выбрал самый пустой на вид столик. Там сидели две женщины и молодой на вид мужчина, и Крэйг молча сел. Вздохнув, он провёл рукой по волосам, прежде чем взяться за бутерброд. Однако было очевидно, что это будет не тот тихий обед, на который он рассчитывал. — Ты… Ты Крэйг- — Да. Девушка напротив него широко улыбнулась, и с её губ сорвался смешок. — Ох, я так и знала! Я Сэди! Это моя лучшая подруга Холли, а это Сэм! — Она указала на девушку, сидящую рядом с ним и на парня напротив него; оба робко помахали. Сколько этим детям? — Мы большие поклонники твоего пива! Империя твоего отца невероятна! Погодите. Крэйг моргнул, медленно опустив бутерброд. — Сколько… сколько вам лет, ребята? — Нам всем двадцать три. Крэйг чуть не подавился, его глаза раскрылись, когда он закашлял. — Что?! — Генетика, конечно, сука, не так ли? — Холли рассмеялась, а Сэм закатил глаза. — Генетика не имеет ничего общего с моей зависимостью, — пробубнил он, ковыряясь в салате. — Не обращай внимания на Сэма. Он может быть немного упёртым, прежде чем поест. Обещаю, он ещё воспрянет духом! — быстро проговорила Сэди, а Крэйг слегка улыбнулся ей. — Всё нормально. Ты не должна извиняться за него. Он не выходит за рамки дозволенного. — Ну, я просто- — Сэди, этот человек — гей, тебе не нужно поддерживать свою видимость, — Сэм вздохнул, закатив глаза и положив вилку на стол. Крэйг не мог сдержать улыбки, и эти шутки напомнили ему о своих собственных друзьях. Он слушал их некоторое время, но позже больше предпочёл слушать рождественскую музыку. Однако он не мог отделаться от ощущения, что каждая пара глаз смотрит на него. Понимающая улыбка появилась на его лице, когда Фелис Навидад заиграла в громкоговорителе, и вспоминания о детстве нахлынули на него. Однако время предаваться воспоминаниям резко оборвалось, когда к их столику подошли пять парней, смеясь про себя. Крэйг заметил, что шутки вокруг него сначала резко прекратились, а потом он услышал хихиканье. Чёрт возьми. — Hola chickas! — сказал один из парней, усаживаясь рядом с Сэди. Крэйг принял к сведению, как резко ей стало некомфортно. — Отъебись, Джефф, — прошипела она, пытаясь вырваться из его хватки. — Что, я недостаточно хорош для тебя? — Я никогда и не была твоей! — крикнула она, отталкивая его, наконец, так, что он соскользнул с сиденья. Один из друзей Джеффа поймал его, прежде чем он упал бы, и все рассмеялись. — Никогда, говоришь?! Так чего же ты тогда хочешь? Как мне тебя заполучить? — Не отвечай ему, — вставил Крэйг, и глаза Сэди широко раскрылись, когда она услышала, как он перебил её. Она так привыкла к домогательствам Джеффа и даже не ожидала, что кто-то обратит на это внимание. — Тебе-то какое дело, Такер?! — Ты хочешь сказать, что подошёл к нашему столику, начал приставать к ней и удивился, когда я сказал тебе оставить её в покое? Да ты классный актёр, не? Джефф усмехнулся, схватив Крэйга за футболку. Но ничего не сделал, так как был недостаточно силён, чтобы поднять почти семифутового мужчину. — Заткнись нахуй! Ты ведь знаешь, почему он здесь, не так ли, Сэди?! Кокаин! Наверное, в Мексике уже достали. Как типично для вас! Я видел, как ты улыбался, когда заиграла эта чёртова песня! Наверное, пели её, когда незаконно пересекали границу! — он рассмеялся, а с ним и его маленькая компания. Крэйг моргнул и медленно встал, что заставило Джеффа ослабить хватку. Крэйг был примерно на полфута выше его. — Прошу прощения? — Ты-ты слышал меня! Чёртов гад, — уверенность Джеффа резко сбавилась в оборотах. Крэйг напел закрытым ртом, глядя на Сэма и Сэди. — Пересядьте-ка сюда, — пробормотал он, оба кивнули и поспешили присоединиться к Холли, которая теперь жалась позади Крэйга. Переключив своё внимание, теперь Крэйг схватил Джеффа за футболку, но он-то был в состоянии поднять его. — Такие люди как ты, которые сводят меня с ума — absolutamente loco!* Не подходи, блять, ко мне и даже не начинай говорить мне такие вещи, ожидая, что я приму их! — он бросил его на стол, наслаждаясь тем, как еда распласталась на его чистой серой одежде. — Воу, — прошептал Сэм позади него. Холли и Сэди схватили Крэйга за руки и потащили к двери. — Прощай, Джефф! Удачи со стиркой! — Сэди рассмеялась. — Блять-эй! Джефф попытался встать, но быстро встретился со столом, запутавшись в собственных ногах. — Если ты собрался стать расистом, то, жди, тебе надерут жопу, idiota!

***

      Прошло около двух недель после инцидента в кафетерии, и, к счастью, Крэйг получил только выговор за то, что нарушил обеденное время, в то время как Джеффу досталось. Он стал больше общаться с теми тремя молодыми людьми, которых встретил в тот день, узнав, что они лечатся от алкоголизма, но все по разным причинам. Как уже упомянула Холли, у неё не всё удачно с генетикой, в то время как у Сэма было много детских травм, которые он залечивал алкоголем. У Сэди была комбинация этих факторов, но в основном это было связано с разводом её родителей и насилием, с которым она столкнулась. Но… сегодня заканчивается месячный срок, а это значит, что сегодня — первый день, когда его могут увидеть посетители. Сегодня он надеялся увидеть только четырёх человек: маму, папу, сестру и Твика. Боже, он надеялся, что Твик придёт. Крэйг добился большого прогресса и хотел показать это! Сэм, Холли и Сэди были (по совпадению) назначены на тот же сеанс групповой терапии, что и Крэйг. Поэтому, с их поддержкой, он начал продвигаться вперёд. Он также начал питаться правильнее, сократил количество сигарет (в основном потому, что пачка Кальвина закончилась), и даже начал пользоваться бассейном реабилитационного центра в качестве упражнений и релаксации. Чёрт возьми, бывали даже вечера, когда он играл на пианино и пел в общем зале! Он никогда не играл на публику, уже не говоря о том, чтобы петь! Всё это были минимальные шаги для любого другого человека, но они были огромны для Крэйга! Но сейчас? Сейчас он сидел в своей комнате и терпеливо ждал, надеясь, что кто-нибудь придёт и сообщит ему, что к нему пришли. Он очень надеялся, что к нему придут посетители. Он знал, что его родители, скорее всего, придут… верно? Крэйг выпрямился и принялся теребить кофту. Конечно, было начало мая, и на улице было не так уж холодно, но лёгкое сжатие его горла, странным образом, расслабило его. Тревога ожидания того, что кто-то придёт и заберёт его, убивала его. Может, ему стоит прогуляться? Но что, если кто-то придёт и не застанет тебя здесь? Что, если это заставит их уйти? Как будто его мысли обжигали чьи-то уши, медсестра легонько постучала в дверь, отчего спина Крэйга выпрямилась, а глаза раскрылись. — Мистер Такер? — Да? Показалось её лицо, когда она слегка приоткрыла дверь. — У вас посетитель. Его сердце подскочило к горлу. Он пытался подавить улыбку надежды, которая, как он был уверен, уже появилась на его лице, несмотря на все его усилия. — Ох! — это всё, что он ответил, надевая свои теннисные туфли, прежде чем последовать за ней. Он продолжал теребить свою кофту, он не мог найти себе места, так как задавался вопросом, кто же там его ждёт. Боже, надеюсь, это Твик. Но, как он и предполагал, это были мать с отцом. Он всё ещё улыбался, но не мог игнорировать чувство лёгкого разочарования, поселившегося в его животе. — Gordo! — Лаура ахнула и бросилась к нему, крепко обняв. Крэйг опустил голову и уткнулся лицом в её волосы. Ладно… он действительно скучал по своей матери, и не понимал этого до сих пор. — Hola, мам, — пробормотал он, улыбаясь в её волосы. Отстранившись Лаура протянула руку и притянула лицо Крэйга к себе, чтобы поцеловать в каждую щёку. И Крэйг очень дорожил этим. — Ох, посмотри на себя! Ты выглядишь таким здоровым! Ты что-нибудь ешь? Упражняешь? А что насчёт сна? Хорошо спишь? — Лаура, милая, дай ему хоть присесть, — Томас рассмеялся со своего места, подняв руку в сторону Крэйга, когда они приблизились. Крэйг инстинктивно наклонился к отцу, сидевшему рядом с ним, и тихо рассмеялся, почувствовав, как его плечи напряглись. — Я питаюсь более здоровой пищей, мама. И упражняюсь тоже. В основном, плаванием! — Ох, я счастлива! — Лаура выдохнула, положив свои руки поверх рук Крэйга. Он видел, что она всё ещё взволнована; её глаза были влажными от непролитых слёз. Он вспомнил ту ночь, и голос Твика зазвенел у него в голове. — Ла-Лаура, он-чёрт!-Я-я не знал-не знал, кому звонить! Я-я-о боже!-э-это Крэйг! Он-чёрт возьми!-у него рецидив! Я-я не знаю, что делать! Мне нужна помощь! Ему нужна помощь! — Я чувствую себя счастливее, мам, — признался он, и Лаура издала что-то среднее между смешком и всхлипом. — Э-это хорошо! Ох, это очень хорошо! Крэйг молча обнял мать, положив подбородок на её макушку и закрыв глаза. Внезапно, у него в горле образовался комок. И часть его подумала, что это была вина. Но по мере того, как он говорил, чувство вины таяло. — Мне так жаль. Он почувствовал руку отца на своей спине, скользнувшую вверх, чтобы лечь на плечо. Томас прочистил горло, и Крэйг зажмурился сильнее, услышав эмоции в его голосе. — Ты-ты действительно заставил нас побеспокоиться, Крэйг. — М-мы просто-мы были в полнейшей панике, что не см-смогли добраться до тебя той ночью. Я просто так благодарна, что с тобой были Твик и сестра. Крэйг вздрогнул при упоминании его имени, медленно отстранился от матери и закрыл лицо руками. Он не думал, что будет настолько переполнен эмоциями, увидев своих родителей, но это заставило его мысленно вернуться к той ужасной, ужасной ночи. — Я-я знаю. Я-я знаю. Я-блять-я причинил ему такую боль. Ранил вас. Лаура провела рукой по его волосам, поцеловав в висок. — Но-но ты здесь, Gordo. Здесь оказывают помощь, и-и ты снова здоров. Правильно? — Да, но… вы-вы не понимаете… Я… сделал ему больно. Томас моргнул и обхватил рукой запястье Крэйга, так что тому пришлось поднять голову. Его разноцветные глаза были такими красными и мокрыми от слёз. — Крэйг… что ты имеешь в виду? Томас видел, как его лицо исказилось от отвращения к самому себе, и попытался освободить свою руку, но Томас не собирался этого допустить. — Это был… случай... в-в моём офисе. — Случай? — медленно повторил Томас, глядя как сын кивает. — Да… случай. — Что за случай, Gordo? — спросила Лаура. Крэйг сглотнул ком в горле, не зная, сможет ли он заставить себя рассказать это родителям… но он должен был. — Мы… занимались сексом, — Крэйг поморщился, потому что ему, возможно, почти сорок, но всегда будет неловко говорить об этой части своей жизни с родителями. — И… я был… под кайфом. Он… говорил мне остановиться, а я-я просто-э-это не воспроизводилось в моей голове и-и я этого не сделал, и-и- Томас крепче сжал его запястье, заметив, как учащается его дыхание по мере того, как он говорит. — Боже, я, блять, его изнасиловал.       Глаза Лауры широко раскрылись, Крэйг вздохнул, когда, наконец, смог заставить себя произнести это. Он не был уверен, как ему это удалось, потому что он никогда не мог заставить себя сказать это на терапии. Даже Кальвину, которому он полностью доверял. — … Крэйг, — пробормотал Томас, и Крэйг покачал головой. — Он бросил м-меня в ту ночь, когда я оказался здесь. Сказал, что ему нужно время. И-и я понимаю. Я-я полностью понимаю, но это не отменяет того факта, что я целиком и полностью влюблён в него. Это был первый раз, когда он признался в этом вслух. Казалось, это был «первый раз»-день для Крэйга. Лаура тихо ахнула рядом с ним, широко раскрыв глаза. — Ты… правда? — Да. И поэтому мне больно сознавать, что я причинил ему боль. И я ненавижу себя за это. Я взял самого преданного и трудолюбивого человека, которого я когда-либо нанимал… и причинил ему боль… которая разъедает меня изнутри… с того самого дня, — Было хорошо делиться этим с кем-то, даже если этим «кем-то» были его родители. Крэйг не понимал, насколько на самом деле всё это съедало его, пока не увидел своих родителей и не вспомнил, как мало они знали об этой ситуации. — … Он приходил вчера вечером, — прошептал Томас, и глаза Крэйга широко раскрылись. — … Правда? — Да, — Лаура слегка улыбнулась, — Триша пригласила его на ужин. Сказала, что ему нужно забрать меня. — С-с ним всё в порядке? Он здоров? Томас усмехнулся, потирая затылок. — Он отлично справляется. Сказал мне, что начал ходить на терапию, и я предполагаю, это из-за… ну. — Ох… э-это замечательно, — Крэйг выдохнул, не осознавая, что на его лице появилась глупая улыбка. Он скучал по разговорам с Твиком, скучал по разговорам о нём. — По правде говоря, Триша и он стали довольно близки. Они вместе ходят по магазинам, — объяснила Лаура. Это заставило Крэйга улыбнуться ещё шире, он запустил руку в волосы, положив локоть на стол. — Это… вау.       Они лениво проговорили ещё минут двадцать, прежде чем Томас взглянул на время, понимая, что им придётся скоро отчаливать, чтобы не попасть в пробку в час-пик. Крэйг не хотел, чтобы они уходили, но он понимал. Он знал, что они вернутся. Поэтому, когда они попрощались, он задержался ещё на несколько минут в комнате для посетителей. На всякий случай. Но… как он и ожидал: больше никто не придёт. Схватившись за кофту, он со вздохом встал из-за стола, натянув чёрную ткань на рот. Кажется, не сегодня. И это нормально. Может, в другой раз. — Что, уже закончили принимать посетителей? Кофта медленно вернулась на своё место, Крэйг недоверчиво посмотрел на прекрасного блондина перед ним. — … Твик. Твик ещё крепче прижал к себе дождевик, лёгкая улыбка появилась на его губах, когда он напел закрытым ртом. — Привет, здоровяк, — прошептал он, немного выпрямившись.       Он выглядел таким же безупречным, каким и помнил его Крэйг, но ему не хотелось думать о прошлом. Они двигались к чему-то большему и лучшему… с надеждой. Крэйг чувствовал, что это был шаг к чему-то новому. Не говоря ни слова, Такер медленно подошёл и крепко обнял его за талию, почувствовав улыбку Твика на своём плече, когда руки обвились вокруг его шеи. Чёрт подери, Крэйг забыл, как чудесно он себя чувствовал, когда Твик был рядом с ним, его тело всегда было немного холодным, несмотря на погоду снаружи. — Блять. — Даже не знаю, слышал ли тебя когда-нибудь таким тихим, — издевался Твик, и Крэйг тихо рассмеялся. — Я-я просто… Я не знаю, что сказать. Я-я не был- — Уверен, что увидишь меня сегодня? — Крэйг просто кивнул. — Я должен убедиться, что с человеком, который выписывает мне чеки, всё в порядке. Это заставило Крэйга рассмеяться, на его лице всё ещё было написано крайнее недоверие, когда он отстранился, чтобы посмотреть на человека в своих объятиях. Это был действительно он. — Ты выглядишь… потрясающе. — Но Твик всегда казался Крэйгу потрясающим. — А ты выглядишь здоровее, — голос Твика был мягким, когда он положил руку на его щеку, мягко улыбаясь и проводя большим пальцем по коже. — Я… Я чувствую себя здоровее, — признался Крэйг. Это заставило Твика улыбнуться чуть шире. Он напел закрытым ртом, когда посмотрел на ближайший стол позади Крэйга. — Может, присядем? — Да! Да-я просто-да! Они сели друг напротив друга; Твик огляделся вокруг, прежде чем снова взглянуть на Крэйга. — Мне нравится твоя водолазка. — Спасибо, — Крэйг усмехнулся, — Обычно я ношу свой дурацкий серый спортивный костюм, который они тут всем раздают. Они раздали это на прошлой неделе, так как похолодало. — Я видел, как некоторые носили их. Они отвратительны, — Твик хихикнул, опершись руками о стол. — Так и есть, нет? — пробормотал Крэйг, тоже опершись на локти.       Твик воспользовался этой возможностью, чтобы по-настоящему взглянуть на Крэйга; он заметил, как цвет его лица, наконец, вернулся, глаза стали ярче, как он возвращается к статус-кво, и как Крэйг, казалось, искал на его лице любой признак прощения. — Тридцать второй этаж пустует без тебя, — в конце концов прошептал Твик. Губы Крэйга слегка дрогнули. — Мне вообще очень одиноко без тебя. На этот раз дрогнули губы Твика. — Да, — прошептал он, глядя на свои пальцы, теребящие кутикулы. — Я, ах… больше общался с Филиппом. — Да? — Ага, — Твик улыбнулся, — Мы ходили по магазинам. Больше говорим о нашем прошлом, и о том, как попали туда, где мы сейчас находимся… с вами, чёртовыми богатыми мужчинами, у которых, похоже, проблемы с отцами. Крэйг выдохнул, потирая затылок. — С чего ты взял, что у меня проблемы с отцом? — … Дэмиен сказал, — Твик очень осторожно заговорил о Дэмиене, оценивая реакцию Крэйга на его имя. — … Дэмиен, говоришь? — он не злился. У него не было причин для этого. Пип был другом Твика, а с ним чаще всего приходил Дэмиен. — Да, — Твик сунул руку в карман, вытащил маленький конверт и оттуда достал несколько фотографий. Он подвинул одну из них к Крэйгу, мягко глядя на его лицо, когда тот увидел изображение. — В колледже, по крайней мере, у Крэйга были проблемы с отцом. Прошло много времени с тех пор, как он видел себя в последний раз. Ну, давненько он не видел себя в двадцать один год.       Это было изображение Крэйга и Дэмиена в их старом студенческом оркестре; Дэмиен играл на гитаре, а Крэйг склонился над клавишами. Они оба кричали в микрофон, который их солистка держала для них, другой рукой стягивая с Крэйга уже изодранную майку и, казалось, тоже кричала текст песни. — Давно не видел этого парня, — Крэйг усмехнулся, поднимая фотографию. — Он сказал мне, что группа называлась "Маленькая Папина Дочка"… потому что- — Потому что это была девушка и пара педиков, — закончил Крэйг, рассмеявшись и проведя рукой по волосам. — Да… те годы были тяжёлыми для меня и моего отца. — Почему ты никогда не говорил мне, что твой отец не принимает твою ориентацию? — осторожно спросил Твик. Такер на мгновение задумался, протянув руку за остальными изображениями. Твик кивнул, передав их Крэйгу, который молча листал их, размышляя. Он остановился на старой фотобумаге, где были запечатлены он и Дэмиен; желудок как будто сделал сальто, когда Крэйг увидел последнее изображение. Он выглядел таким счастливым. Они оба, когда Дэмиен небрежно поцеловал Крэйга в щеку, а последний попытался его оттолкнуть. — Потому что это в прошлом… это было почти в середине девяностых… всё это ещё было ново для моего отца, и я думаю, что эпидемия СПИДа всё ещё была свежа в его памяти… кроме того… это одна из причин, по который я обратился к наркотикам. И Дэмиен тоже. — Чтобы справиться? — Чтобы справиться, — подтвердил Крэйг, кладя снимки на стол с лёгкой улыбкой на лице, — Но… у меня больше нет причин справляться… Думаю, отчасти из-за того, что я не видел Дэмиена с тех пор, как в последний раз отправился на реабилитацию. Мы расстались, когда я пошёл за помощью, а он нет… и после этого между нами всё только накалилось. Увидев его, я вспомнил всё то, все те ночи, когда мы жаловались на отцов, пока вкидывались и страдали хуйнёй… но, как я уже и сказал, — Крэйг потянулся через стол и схватил руку Твика, пытаясь удержаться на ногах, — Это в прошлом. Твик сжал его руку, увидев его глаза, эти ангельские глаза, полные непролитых слёз. — Всё нормально. Я понимаю. Правда. — И-и я… очень сожалею за то, что сделал с тобой, — прошептал он, печально улыбаясь, — Зная, что причинил тебе боль… разрушил твоё доверие ко мне… это побудило меня прийти сюда. Побудило меня с-стать лучше. И я стал! Я питался лучше, плавал и тренировался больше, посещаю свои сеансы групповой терапии! Я просто- я не могу дождаться, когда выйду через месяц и просто… перезапущусь в некотором роде. Твик тихонько шмыгнул, вытерев со щеки слезинку и улыбаясь. — Крэйг… я прощаю тебя. Слова ударили Крэйга как поезд, дыхание на мгновение покинуло его, когда он почти бросился через стол, чтобы поцеловать человека напротив него. Но он сопротивлялся. Едва. — Ты… правда? Надежда в голосе Крэйга заставила сердце Твика сжаться; блондин кивнул и тихо рассмеялся. — Конечно! Я-я тоже ходил на терапию, и там сказали, ч-что прощение — это отличный первый шаг в восстановлении вещей. И я хочу всё исправить, Крэйг… Я скучаю по нам.       На этот раз он не смог сдержать улыбки и наклонился, но Твик встретил его на полпути. Они могли почувствовать улыбки друг у друга на лицах; Твик тихо хихикнул, когда практически растаял прямо на столе. Поцелуи Крэйга Такера могут быть его любимым времяпрепровождением, и он забыл, насколько замечательно это время на самом деле. И Крэйг забыл, как сильно он влюблён в Твика до этого момента. Эти слова вертелись у него на кончике языка, но он прикусил язык и отстранился, решив просто улыбнуться как идиот, когда их носы соприкоснулись. — Ещё один? — пробормотал Крэйг, и Твик слегка хихикнул и улыбнулся в ответ. — Ладно. Они снова молча соединили губы вместе и вздохнули от соприкосновения. Снова медленно отстранившись, Крэйг напел, положив палец под подбородок Твика. — Держись, мне нужно запастись. — Крэйг! — Твик засмеялся, когда его притянули в ещё один поцелуй, Крэйг продолжал оставлять поцелуи снова и снова. Это было правдой. Крэйг должен был наверстать все упущенные поцелуи за месяц. Но ничего страшного, если он не получит их все прямо сейчас. У них есть всё время в мире для этого.

***

— Завтра ты будешь свободен. — Я в курсе, спасибо, Кальвин. Крэйг лежал на кушетке в кабинете Кальвина, оглядывая всё вокруг, поскольку это был последний раз, когда он здесь лежит. Он об этом позаботился. — Должен сказать, ты меня впечатлил. — Что, думал, я не смогу сделать это? — усмехнулся он, но Кальвин покачал головой. — Я думал, что мне придётся оставить тебя здесь на три дня. — Обижаешь, Кальвин, — он ахнул, притворяясь обиженным, и положил руку на грудь. Кальвин усмехнулся, открыв ящик стола. — У меня есть для тебя задание. — Док, я не делал домашку ещё с пятнадцати лет. — Это просто, болван, — пробормотал Кальвин, подойдя и всучив ручку, несколько конвертов и стопку бумаги. — Отчасти твоё выздоровление связано с другими людьми, поэтому я хочу, чтобы ты написал письма всем, кто, по твоему мнению, заслуживает извинений. Это может быть просто как «мне жаль, что причинил тебе боль» или более подробно, как хочешь. Пиши сколько хочешь, но ты должен написать хотя бы одно. Крэйг моргнул и сел. Он просто кивнул, потирая затылок. — Ладно. — Будешь писать тут или в своей комнате? — Можно и тут...       Кальвин кивнул, передал ему планшет и молча вернулся к своему столу. Они просидели так почти три часа. Крэйг иногда ворчал, вычёркивая что-то или комкая лист бумаги и прерывая тишину, повисшую над ними. Наконец, спустя четыре часа он встал со своего места, вставил ручку за ухо и передал планшет Кальвину. У него было шесть писем. — Удовлетворён? — медленно произнёс Кальвин, глядя на него из-за очков. — Да, док, — пробормотал Крэйг в ответ, слегка улыбнувшись. Кальвин встал и протянул ему руку. — Ты был интересным пациентом. Крэйг, посмеиваясь, пожал его руку. — Ты был примерно таким, каким я себе и представлял. Кальвин рассмеялся; Крэйг улыбнулся ему и опустил руку. — Удачи, Такер.       Кивнув, Крэйг повернулся и вышел из кабинета в последний раз. Пока он возвращался в свою комнату, из-за угла показались три знакомых лица. — Крэйг! Это были Сэм, Сэди и Холли. Все трое подбежали и обняли его. — Господи! — Он ахнул, едва не упав. — Ты покидаешь нас? — спросила Холли, на что Крэйг тихо рассмеялся. — Не могу оставаться здесь вечно. — Здесь лучше, чем снаружи, — пробормотал Сэм в его футболку, и Крэйг нахмурился. — Это не так, Сэм, и ты это знаешь. — Мы пробыли здесь почти год, так что не знаем, — печально ответила Сэди. Такер прикусил губу. — Скажу вам вот что, ребята, — он порылся в кармане в поисках запасного листика бумаги. Вытащил его и разорвал на три полоски. Схватив ручку, которую оставил за ухом, Крэйг написал свой номер телефона и контактную информацию на всех трёх листках, прежде чем отдать. — Слушайте меня. Вы, трое. Вы — яркие личности, которым вручили плохой расклад карт. Когда вы выберетесь отсюда-а вы выберетесь отсюда-, я хочу, чтобы вы позвонили мне. Я дам вам работу в своей компании, помогу подняться на ноги. В жизни есть нечто бóльшее, чем это место. Вы все так молоды. Вам нужно испытать всё, что может предложить жизнь. Все трое недоверчиво уставились на листки, Сэди шмыгнула и кивнула. — Ты хороший парень, Крэйг, — прошептала она, вытирая глаза и улыбаясь. — … я встретил парня, который немного смягчил меня, — признался он. — Это тот блондин, который приходил в прошлом месяце? — спросила Холли. Крэйг улыбнулся, слегка покраснев. — А, ты видела нас? — Мы видели, как вы двое уходили, — ответил Сэм. — Ты выглядел… счастливым. Крэйг напел закрытым ртом, глядя на молодых людей вокруг него. — Это одна из вещей, которые может предложить вам жизнь… любовь… она делает это с тобой.

***

В десять утра следующего дня Крэйг Такер выписался из реабилитационного центра. Его секретарь ждал снаружи, чтобы наверстать упущенное.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.