Необычная история обычных людей

PG-13
Заморожен
44
автор
Размер:
45 страниц, 17 692 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 2 "Старые связи"

Настройки
От лица Алисы. Кира вышла из зала, и Рита тут же закатила глаза. – Она никогда не расслабляется. Ко всему подходит настолько серьезно, что просто ужас. – артистизма моей подруге было не занимать, поэтому свои слова она еще и сопровождала мимикой. – Перестаньте цепляться друг к другу, словно дети. Я что-то волнуюсь... – я перемяла ногами. – Бери пример с Киры – Рита развалилась на стуле – Я бы хотела посмотреть на того человека, который бы хоть раз вывел ее из равновесия. Она ведь даже влюбленная вела себя как обычно. Дверь в зал распахнулась, и на пороге появились люди. Я до последнего не могла поверить своим глазам, но вошедшая за этими людьми Кира, дала понять, что это все по-настоящему. Перед нами стояли настоящие актеры дневников вампира. Они все расселись по свободным местам, специально оставленным для них. И Кира тоже вернулась к нам. – Я была в шоке. Ни за что бы не подумала, что вот так увижу их в живую – она говорила тихо, и старалась скрыть удивление. – А желания сбываются – Рита не сводила глаз с актеров, однако, имела ввиду сказанное ранее про Киру. Собрание как началось, так же быстро и закончилось. Я изъявила желание прогуляться до буфета, который находился в соседнем здании. Мне невозможно захотелось фруктовых леденцов, и я не могла себе в этом отказать. Снарядившись кошельком, я начала свой путь. Погода была прекрасной, и я прогулялась до соседнего здания. Мы остались одни, ведь Сергей Николаевич попросил нас задержаться. Он что-то обсуждал с актерами, а мы были предоставлены сами себе. Пока Марго пытала Киру по поводу ее первой встрече с актерами, я их покинула не на долго, чтобы исполнить свою маленькую прихоть. Наконец, затарившись пакетиком с фруктовыми леденцами, я стала совершенно счастливым человеком. Между двумя зданиями на втором этаже был коридор, который был открыт. Я решила пойти этим путем. Заложив леденец за щеку, я поднялась по лестнице, напевая пришедшую мне в голову мелодию. За мелодией вспомнились и слова. Я начала напевать слова песни группы «Звери» - «Ты скажешь Да!». Дойдя до припева, я по громче выделила слова «Ты улыбнешься и скажешь мне Да!». Внезапное корявое «Да», сказанное низким мужским голосом совершенно напугало меня. Я обернулась на источник звука и столкнулась взглядом с самим Натаниэлем Бузоликом. Он вежливо мне улыбнулся. – Здравствуйте – сказал он на чистом английском – Вы хорошо пели. Вы актриса? – Здравствуйте. Нет, я не актриса, но работаю здесь. Мне пора идти – я уже повернулась и сделала еще пару шагов, теплая и крепкая ладонь обхватила мое запястье. – Извините, не могли бы вы мне помочь найти конференц зал? – карие глаза с надеждой взглянули на меня. – Конечно. Идемте. На самом деле от одного только взгляда этого молодого человека у меня внутри все перевернулось. Это был словно сон, Натаниэль Бузолик собственной персоной просит меня проводить его, потому что он заблудился. – Можно узнать, как вас зовут? – парень пытался как-то поддержать разговор. – Мое имя Алиса. А как вас зовут? – я спросила это на автомате, совершенно не подумав. Он еще раз окинул меня взглядом, но, мне показалось, он был даже доволен тем, что я поинтересовалась тем, как его зовут. – Натаниэль, однако я предпочитаю, чтобы меня звали Нэйт. Так кем вы здесь работаете? – Уж точно не певицей, и не актрисой – я сунула за щеку очередной леденец. Подчиняясь правильному воспитанию и обычной вежливости, я предложила свое угощение заграничному гостю. Он с любопытством заглянул в пакет, и, немного поразмыслив, достал апельсиновый леденец. – Я люблю апельсины – легкая улыбка и озорной взгляд делали этого парня довольно милым. Мои щеки порозовели от удовольствия. Я и не заметила, как мы оказались около двери в конференц зал. – Нам должны представить нашего переводчика. Наверняка какая-нибудь женщина, лет сорока пяти, как обычно бывает – он закатил глаза, но тут же улыбнулся мне. – Надеюсь вас еще встретить. И, спасибо за леденец. – Думаю, мы еще встретимся – я улыбнулась актеру. Тот зашел в зал. А я стала ждать девчонок. Вскоре они появились в компании с Сергеем Николаевичем. Мы появились в зале, где были только актеры дневников. Все их внимание переключилось на нас троих. – Хочу представить вам ваших переводчиков, Алиса, Рита и Кира. Мы втроем стояли, словно, огретые пыльным мешком по голове. Конечно же в сердцах, еще с первой встречи с актерами, мы догадывались, с кем именно нам придется работать, но поверить в это не могли до сих пор. А меж тем Сергей Николаевич продолжал. – Я разделил вас на группы по несколько человек. Эти девушки обменяются с вами номерами телефонов, и вы можете обращаться к ним в любое время. Так же, завтра они покажут вам город. Кира одернула нашего нового шефа и тихо шепнула ему на ухо. – Мы ведь устраивались только на рабочее время с 9 до 9, и ни о какой экскурсии речи не шло. – Планы немного изменились. Не переживай, все будет оплачено. Тем более всего три месяца. Я на вас рассчитываю. – Сергей Николаевич окинул нас троих взглядом и улыбнулся. Он обратился ко всем. – Говоря о группах, Кэндис Аккола, Джозеф Морган, Стивен МакКуин, Нина Добрев, ваш переводчик Алиса. Йен Сомерхолдер, Ариэль Кеббел, , Клэр Холт, Зак Роериг, ваш переводчик Рита. Пол Уэсли, Натаниэль Бузолик, Катерина Грэхэм, Майкл Тревино, ваш переводчик Кира. Мы обменялись телефонами с актерами, и договорились всем вместе встретиться завтра в холле их гостиницы. Дома мы были поздно, и без сил. - Они так прекрасны, только вот из-за глупого распределения я не смогу познакомиться поближе с Джозефом. – Рита состроила страдальческую физиономию. – Да, мне тоже жаль, что Бузолик не в моей группе… – я посмотрела на Киру, она как обычно была спокойна. – Я предлагаю поменяться! – Марго оживленно посмотрела на нас обеих. – Не получится. – Кира зевнула и сделала глоток чая – Нас уже распределили, и мы с актерами обменялись номерами. И мы не можем устроить завтра неразбериху из-за вашей маленькой прихоти. – Перестань, Кира… Ну пожалуйста. Йен, он милый… Тебе ведь всегда нравились брюнеты – Рита подалась вперед, ложась на стол руками. – Вообще-то мне всегда нравились блондины. Звучит не убедительно. Я вздохнула и посмотрела на подругу. Она окинула меня и Риту взглядом и ухмыльнулась. – Ну так, мы попробуем тебя уговорить? – я спросила это уверенно, потому что уже знала ее ответ. – Что ж, найдите более веские аргументы. Срок до завтрашнего утра. Удивите меня – она поднялась и пошла к себе в комнату, а мы остались на кухне. – Ну и какие аргументы? Она только делает на зло! – Рита пододвинулась ко мне поближе. – Перестань, Кира и так согласится поменяться с нами, еще и причину перед начальством придумает. Но, советую подумать над аргументами, лишним не будет. Звонок в дверь прервал наш интересный разговор. И кого могло принести так поздно в наш дом? Мы никого не ждали. Хотя, есть один вариант. Я подошла к двери, и распахнула ее. Позади меня появилась Кира. – Что тебе нужно, Виктор? – она скрестила руки на груди. – У меня появилось свободное время. Пришел пригласить прогуляться. Я скучал. – он мило улыбнулся Кире, а потом мне. Виктор был довольно привлекательным молодым человеком, но слишком самонадеянным. И, он имел еще одно отвратительное качество, которое сильно злило Риту, он был первой и сильной любовью Киры. – Подожди меня на улице – она закрыла дверь, и потянулась за обувью. – Ты снова пойдешь с ним? – я оперлась спиной о стену. – Да – сухо ответила подруга. – Ты ведь говорила, что у вас с ним все кончено – Рита уперлась руками в бока, вся ее поза указывала на враждебный настрой. – Мы всего на пару часов, я скоро вернусь. – Так, пару часов – Рита посмотрела на часы на руке – Это значит «только с утра». Да, да… как раз на это время и заведем будильник, чтобы встретить тебя! – Рита, перестань! Кира, ты ведь говорила, что покончишь с ним раз и навсегда. В чем же дело? – я постаралась заглянуть подруге в глаза, но та лишь разозлилась. – Да ни в чем! Вы и можете, что только думать о несуществующих парнях, и актерах дневников! А я живу реальностью, и не могу забыть его. Вы сами не лучше меня в личной жизни, именно это и послужило причиной поселиться всем троим сюда! – договорив это, она хлопнула входной дверью. Два с половиной года назад. Бар. - И вы здесь тоже? – я присела за столик – О чем печалитесь? – Да не о чем, мы почти и не разговариваем – Кира сделала еще один глоток коктейля. – Я больше так не могу! Почему на меня все смотрят как на объект легкого флирта, и скорых отношений?! – Рита откинулась на спинку стула и закрыла руками лицо. – Да, а потом обижаются, что ты не ценишь ваши отношения. Устраивает скандал, а сам сбегает на свидание с другой. – я опустила взгляд в бокал. – Или же говорит, что любит, но ни о каких отношения не может идти и речи. Ведь он свободная личность, но не может без тебя. – взгляд Киры стал грустным, редко можно было увидеть такие эмоции на ее лице. Мы все сегодня были пьяны, и у всех нас были проблемы в личной жизни. – Хватит пить, пора бухать! – Рита со всего размаха ударила по столу руками. Взяв бутылку водки, которая стояла на столе на тронутой, она налила каждой по 50 грамм. – Девчонки, а давайте все ко мне переедем? Я одна в большой квартире, просто подыхаю от скуки. А так и нам веселее, и есть где от мужиков спрятаться. Кира взяла рюмку в руки, и улыбнулась. – С новосельем нас! – обе посмотрели на меня. Я ничего не теряла от переезда, поэтому тоже согласилась на эту авантюру. Наше время. Квартира девушек. Я действительно забыла по какой причине мы все съехались сюда. Я накинула на плечи халат и подошла к окну. На пороге моей комнаты появилась Рита. Она села на кровать. – Алиса, я что-то переживаю... Знаю, мы с ней плохо ладим, но я все равно не могу перестать волноваться за нее. Я обернулась к подруге. – Она в порядке. Завтра она вернется, и все встанет на свои места. – я улыбнулась подруге, пытаясь приободрить и ее, и себя. В пять утра на пороге квартиры появилась Кира со словами «Я бросила Виктора. И в этот раз окончательно. Я больше не хочу иметь с ним никаких отношений». Она явно была не в лучшем настроении. Ее глаза были красные, видимо, она плакала где-то, не решаясь прийти в таком состоянии сюда. Я подошла к ней и крепко обняла. Как мне хотелось, чтобы ее переживания ушли. Но сейчас я могла только обнять ее и приободрить. Кира немного отодвинулась от меня, и посмотрела на нас с Ритой. – Я придумала как мы можем поменяться актерами. Не переживайте, я все устрою.
Отзывы (3)