Необычная история обычных людей

PG-13
Заморожен
44
автор
Размер:
45 страниц, 17 692 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 3 "Русская глубинка"

Настройки
Буду рада оценкам и отзывам! От лица Риты. Кира освободилась из объятий Алисы, и взглянула на нас. – Я придумала, как мы можем поменяться актерами. Не переживайте, я все устрою. – она пошла в свою комнату, и мы последовали за ней. Не припомню за все то время, сколько мы знакомы с Кирой, такой подавленности в ней. Подруга села на кровать и стала медленно расстегивать кофту. – Кира, если тебя это беспокоит, не держи в себе. – Алиса всегда вела себя как психолог, только эмоции ее были в данный момент настоящими, а слова искренними. – Я знаю, что сделала все правильно, но мне невероятно больно – случилось то, чего я никак не ожидала. Кира заплакала, причем на взрыв. У меня в голове что-то щелкнуло в этот момент. Я накинула на себя первое, что попалось под руку. – Я выйду в круглосуточный магазин за кое-чем интересным. Скоро буду. Вылетев из подъезда своего дома, я направилась в гостиницу, в которой каждый раз была Кира с Виктором. Она находилась в двух кварталах от нас. Я добралась до нее довольно быстро. В холле, на свою удачу, я натолкнулась именно на того, кто был мне сейчас очень нужен. – Рита, чем обязан? – Виктор скривился в улыбке. Я была от него довольно далеко. Давление ударило мне в голову, оно сопровождалось невероятной злостью. Я направилась к парню, и когда дошла до него, ударила кулаком по лицу. Тот даже сел на кресло, и непонимающе посмотрел на меня. – Еще раз увижу тебя рядом с Кирой, обещаю, буду бить сильнее, и пока мне не надоест! – волна злости стала отступать. Раньше, в детстве мне довелось заниматься карате. И потом, уже в подростковом возрасте, я старалась не забывать полученных навыков. На улицах по вечерам не безопасно, а самооборона всегда пригодится. Виктор потер место ушиба и поднялся с кресла. – Ты понимаешь, что задела меня за живое. – он схватил меня за руку, которой я поставила ему хороший синяк. – Я не прощаю такого обращения со мной. Он мужчина, и, конечно же, он был сильнее. К этому моменту вся ярость исчезла, и на его место пришел здравый ум. Люди стали появляться в холле, мы были уже не одни. Я попыталась просто вырвать руку, но он слишком крепко держал меня. Возле нас откуда не возьмись появился Джозеф Морган. – У вас все в порядке? – спросил он у меня на чистом английском. – Да, все хорошо. Не стоит беспокоиться – ответила я ему так же. – Эй, американец, проваливай. Ты третий лишний в наших любезностях. – Виктор чуть сильнее сжал мое запястье. Ладонь Моргана обвила кисть Виктора. Иностранец посмотрел на парня серьезным взглядом, который напоминал взгляд злого Клауса. – А теперь отпусти девушку. – сказал он на русском. – Если я сейчас позову охрану, поверь, тебя выкинут отсюда. А меня послушают. Хватка Виктора стала слабеть, и вскоре он отпустил мою кисть. – Виктор, не подходи больше к ней. – я повернулась к Моргану – Спасибо за помощь. – Если вы не против, я бы хотел прогуляться с вами – он снова говорил по-английски. Мы вышли из отеля, и только теперь я еще раз взглянула на его название. Актеры дневников расположились ведь именно здесь. Мне стало немного стыдно, и мои щеки покраснели. – Значит, вы умеете говорить по-русски? – я обратилась к иностранцу. – Значит, вы умеете попадать в неприятности? – Он смотрел на дорогу, и улыбался. – Я ни за что не пожалею о своем поступке. Он это заслуживает! – Честно говоря, я был удивлен. Я спустился вниз пораньше, в поисках кафе. В холле, кроме молодого человека никого не было. Я хотел узнать у него, где здесь можно перекусить, но вбежали вы. Увидев молодого человека, массивными шагами, вы направились в его сторону и ударили по лицу кулаком. Я был сражен на повал так же, как и тот парень. Потом я присмотрелся, и узнал вас. Вы одна из наших переводчиков, Маргарита. Когда он произнес мое имя, я почувствовала еще большее смущение. Но, мне стоило хоть что-нибудь ответить ему. – Джозеф, спасибо, что помогли мне. В ответ иностранец покачал головой. – Зовите меня Джо, просто Джо. А теперь, мне бы хотелось купить что-нибудь на завтрак в вашем супермаркете. Вы не поможете мне с этим? – его лицо снова озарила улыбка, но теперь, он смотрел на меня. – Конечно. Идемте – я улыбнулась в ответ. Наконец, купив немного сладостей, которые любит Кира, я вернулась домой. С Джозефом… эм, то есть с Джо мы расстались возле магазина. Я закрыла входную дверь и тут же натолкнулась в коридоре на Алису. – Только тише, Кира недавно уснула. Ты где столько пропадала? – она взяла мой пакет, и мы прошли на кухню. – Да я так, задержалась. Долго не могла выбрать что же взять. – я потянулась за одним пирожным. – Что у тебя с рукой? – она присмотрелась к тыльной стороне моей кисти. – Да так, ударилась о косяк. – я откусила произведение кондитерского искусства и почувствовала разливающееся от этого внутри удовольствие. – В любом случае сейчас я обработаю твою руку, а только потом ты будешь есть. – Алиса потащила меня в свою комнату, где была аптечка. С актерами мы должны были встретиться только в одиннадцать. Мы разбудили Киру около десяти и сели все вместе завтракать. Она выглядела на удивление посвежевшей и даже отдохнувшей. А ее любимые пирожные подняли ей еще немного настроение. – А теперь нам стоит кое-что обсудить. – Кира одела очки, и достала записную книжку. – Мы сегодня должны показать нашим иностранцам город. Это мы делаем спокойно, малыми группами. – она отложила блокнот и посмотрела на нас – Вчера вечером я звонила Сергею Николаевичу и поговорила с ним по поводу организации нашей работы с актерами. В конечном счете, после получасовой беседы, он все же сдался. – Так к чему ты ведешь? – я пододвинулась ближе к столу и устремила взгляд на подругу. – Я к тому, что теперь мы сами решаем, как нам работать с актерами, но при одном условии. На нас не должно поступать жалоб от них! – С этим мы постараемся как-нибудь справиться. – Алиса посмотрела на нас обеих. – В таком случае, первым моим предложением будет отмена всех групп. Сегодня пойдем на экскурсию по городу все вместе, но с теми, кто захочет прогуляться. Они не в тюрьме, и таскать их с собой против их же воли будет глупо. Это все мы с ними обговорим, чтобы потом у них не было претензий. Как вам такая идея? – Кира сняла очки и подлила себе чая. – Отлично! Мы согласны! – я была невероятно рада такому развитию событий. – Только одно главное правило. Мы помним про всех актеров, а не только про одного. – Кира посмотрела на нас выжидающе. – Заметано! – ответили мы с Алисой в один голос. Актеры почти сразу согласились на наше предложение, тем более, что для них это было даже удобнее, чем ходить под постоянным конвоем из трех переводчиц. Все детали Кира обговорила и мы пришли к обоюдному согласию с двух сторон. Дав нашим иностранным гостям время собраться, и подумать, о своих собственных планах, мы разбрелись по разным сторонам. Кире позвонил Сергей Николаевич, ему нужно было обсудить с ней какие-то формальности, поэтому она поехала на студию. Мы с Алисой оккупировали столик в кафе гостиницы и позволили себе насладиться мороженым. – А Кира молодец, бодречком держится – я посмотрела на Алису, та выковыривала кусочки фруктов из мороженного и складывала их в определенное место на тарелке. – Что ты делаешь? – я была заворожена тонкостью ее работы. – Мм, – сначала не поняла меня она – А, я достаю фрукты из мороженного. – Спасибо за столь развернутый ответ. А то я сижу и голову ломаю, чем ты тут занимаешься… А оказывается ты фрукты выковыриваешь из мороженого. – Рит, как ты считаешь, можно ли любить человека очень сильно, не обращая внимания на его недостатки и отношение к тебе? – подруга подняла на меня глаза. – Если ты про Киру, то, видимо, можно. Она ведь все прощает этому козлу – я сжала в кулак больную руку. – Кира сильная, она не побоялась влюбиться в неправильного человека. А я боюсь влюбиться не в того мужчину, причем влюбиться по настоящему. – Алиса достала последнюю ягодку из несчастного мороженного, зачерпнула их все в ложечку, и съела. В кафе появились Нина и Йен, они бурно что-то обсуждали, вернее, Нина уговаривала парня, а тот не торопился отвечать. Они сели за соседний столик, и мы могли расслышать о чем они говорят. – Пойдем, погуляем вместе, погода прекрасная? Да и я впервые в России. – Нина мило улыбнулась актеру, ее улыбка красивая. – Идем вместе со всеми. Будет точно весело, если Джо, Нейт и Майкл идут, скучать не придется. – он усмехнулся, видимо, что-то вспоминая. Значит, Джозеф тоже идет с нами, теперь у меня еще и отличное настроение на оставшийся день. Вижу, Алису тоже порадовало услышанное, наверняка, счастлива, что Натаниэль Бузолик идет, она всегда ему симпатизировала. Нина и Йен быстро поели, и больше ни о чем значимом не разговаривали. Через определенное время мы с Алисой пошли в холл гостиницы, со всеми желающими мы договорились встретиться именно там. На месте было несколько человек, Пол Уэсли, Майкл Тревино, Натаниэль Бузолик и Кендис Аккола. Джозефа среди них не было. Алиса, увидев мое удивление и разочарование, взяла инициативу на себя, поздоровалась со всем присутствующими и мы начали свою прогулку по городу. Актеры с любопытством разглядывали достопримечательности города, интересовались историей и традициями, как нашего города, так и самой страны. Я была немного в подавленном состоянии, а такое бывает очень редко. Меня словно бы расстроило то, что Джозеф ушел гулять не с нами. – Вы считаете такую прогулку скучной? – я подняла глаза на парня, он сбавил ход, и оказался со мной на одном уровне в конце нашей «колонны». – Если честно, да. История, это хорошо, традиции – замечательно. Но, ничто так не порадует американских актеров, как американские горки в русской глубинке – я улыбнулась Полу, тот в свою очередь посмеялся и покачал головой. – А это будет действительно интересно – он свистнул, и все обернулись в его сторону – Маргарита предлагает кое-что интересное, это вам точно понравится! – договорив, он с улыбкой посмотрел на меня. Ветер обдавал лицо теплым воздухом, веселые крики слышались позади. Впереди появилась большая пропасть. – Держись крепче! – крикнул мне Уэсли, и сильнее вжался в кресло. Я последовала его совету, так как мы оба сидели впереди всей колонны, а значит, нам страшнее всего падать с этой горки. «Вагон» карусели тронулся, и тишину снова прорезали громкие крики. Встав, наконец, со своего сидения я поплелась к выходу, громко смеясь. За мной плелись все остальные, а Алиса помогала идти Нейту, так как он плохо переносил подобные развлечения. А поехал он потому, что Майкл и Кендис взяли его на слабо. Благополучно заняв две лавочки напротив друг друга, мы все снова взорвались от смеха, вспоминая нашу поездку. Любой бы удивился, но актеры оказались самыми обычными людьми, которые так же любят развлекаться, дурачиться, имеют свои недостатки. С экрана они кажутся идеальными людьми, с идеальной кожей и манерами. А больше мы ничего в них и не видим. На данный момент времени, я не жалела о том, что Джозеф не пошел с нами. Наша утренняя прогулка ни к чему нас не обязывала. И вообще, нельзя жить иллюзиями. Я поднялась с лавочки. – А теперь горячее – я указала пальцем на большой надувной дом. В одном прыгали дети, а другой был совершенно свободен. Актеры недоверчиво переглянулись и снова посмотрели на меня. – И не надо делать лица «мы ее не знаем». Вперед, на встречу неизведанному! – я посмотрела на Пола, он улыбнулся мне, и поднялся. – Эй, ребят, вам что, слабо? – а он точно знал как заставить человека что-то делать. После этого, Нейт поспорил, что Майкл не проедет на детской карусели с лошадками. А Майкл поспорил, что в тире побьет его и Пола, и заработает призы. Кендис оказалась замечательным человеком. Алиса сказала, что она чем-то напоминает меня. День незаметно подошел к концу, мы, увешанные мягкими игрушками и воздушными шарами, уставшие, но довольные плелись по центральной улице города. Мы хорошо сдружились с ребятами, они оказались невероятно веселыми и заводными. Я оглянулась, Алиса и Нейт шли позади всех и мило беседовали. А они хорошо смотрятся вместе. И странно, почему я так подумала. Наверное потому, что сегодняшний день заставил нас думать, что мы все равны. – Какой милый жираф – я, наконец, посмотрела вперед. Джозеф улыбнулся всем. Я сжала жирафа чуть сильнее, и увидела за спиной актера Клэр Холт. Она тоже со всеми поздоровалась и взяла Джозефа за руку. – Мы гуляли, и увидели вас, обвешанных как рождественская елка. Вижу, экскурсия удалась? – он снова перевел взгляд на меня. Повисло невольное молчание. Я не могла произнести ни слова, в горле был ком. – А как же, жаль вы с нами не пошли, да и Йен с Ниной решили вместе прогуляться. – Пол сделал небольшой шаг вперед, и я оказалась чуть за его спиной. Странно, почему он закрыл меня собой? Я посмотрела на актера, он был высок и хорош собой. Его действия в данный момент были довольно странными. Они перекинулись еще парой фраз, и мы снова пошли к гостинице, а Джозеф и Клер продолжили гулять. Я чувствовала как мои щеки пылают, толи он злости, толи от стыда. Я только сейчас поняла слова Алисы в кафе, но слишком поздно ко мне пришло это знание. Я влюбилась в Джозефа Моргана. И боюсь, что он тот самый не правильный человек, в которого не следовало влюбляться.
Отзывы (4)