Бonjour, моя новая леди

R
Завершён
611
Размер:
71 страница, 30 514 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
611 Нравится 79 Отзывы 140 В сборник

Амазонка на прокат

Настройки
Смутная тоска сдавила грудь Маринетт, когда к ней на балкон заявилась Леди Баг в полном восторге от своего первого патруля в Париже. Неожиданное появление в столь поздний час она объяснила тем, что Тикки скучала и давно хотела поболтать с Маринетт без риска быть застигнутой врасплох, однако без умолку тараторили сама Вивьен о впечатлениях. Маринетт улыбалась, а в душе поднимался горестный трепет: она видела, как Тикки привязалась к Ви и как Ви начинала нравиться роль героини Парижа, пусть даже сами парижане так не считали. Девушка ненароком поинтересовалась, как дела у Кота Нуара. И хотя ответ ей был «он по тебе сильно скучает», по глазам одноклассницы читалось совершенно обратное. После их ухода Маринетт ещё долго плакала в подушку. В первый день декабря сказочно красивой пеленой пошёл снег. Вивьен проснулась раньше обычного. Квами ещё мирно дремала на специальной мягкой подушке около батареи. На часах высветилось время 6:00. Сегодня будет удивительный день. Неоправданное чувство радости поселилось в хорошее настроение с утра. Тётя уже тоже проснулась, и они вкусно и спокойно (что бывает крайне редко из-за непоседливой Лорен или хмурого Макса) позавтракали. По телевизору крутили очередную попсу, но она ничуть не портила атмосферу. Сходив в ванную, Ви обнаружила, что у неё очень сильно отросли волосы. И вообще, она давно уже хотела сменить имидж. Прокрутившись у зеркала дольше обычного, девушка скорчила рожу своему отражению и помчалась в школу. В классе присутствовали все, кроме Адриана Агреста. Бонне сразу догадалась, что у него сегодня съемки, и жутко обрадовалась, что месье Моретти не позвонил и не позвал ее тоже. Работа работой, но последнюю неделю Габриэль Агрест просто озверел, не давая ни вздохнуть ни выдохнуть ни одному сотруднику. Мадам Бюстье начала с опроса групп про их цветочные концепции, о чём многие ребята позабыли. В их четвёрке лидером себя самолично назначила Хлоя. Но, Вивьен должна признать, что ее идея была неплоха, поэтому они ее одобрили. На перемене Буржуа всё-таки докопалась до Маринетт из-за чувств к Агресту. Понимая, что в такой же ситуации может оказаться сама, знай Хлоя и об ее чувствах, Ви и Алья всеми силами встали на защиту подруги. Песня Джаггеда Стоуна, раздавшаяся из телефона Маринетт, прекратила перепалку, и девушка отошла чуть-чуть в сторонку. Смерив взглядом победителя блондинку, Ви направилась вниз к автомату, чтобы купить колу себе и мауби для Джулеки. — Вечно задирает нос, — Алья сердито шмыгнула, увязавшись за Бонне. Нино пошёл с ними. — Маринетт стоит перестать обращать на неё внимание, — ответила Ви, вытаскивая из лотка купленные напитки. — Видно же, что Адриан даже не рассматривает кандидатуру Хлои на роль своей девушки. — Странно, что он вообще не замечает чувств Маринетт к нему, — брюнетка приложила кулак к волосам и помотала головой. — Она столько раз прокалывалась. — Да, странно, — измученно выдавила из себя Вивьен. — Может, ему нравится кто-то другой? — предположил Нино, за что получил болючий тык локтем в бок от своей девушки. — Ты с ума сошел?! — Алья нависла над бедным парнем как грозовая туча. — Ты сам говорил, что нет у него никого. Ты же его лучший друг. Узнай как-нибудь. — Хорошо, я постараюсь, — пообещал слезно жертва насилия. — Маринетт уже давно за ним бегает. Они по-любому должны быть вместе. Ведь так, Ви? Ты же со мной согласна? — Алья уставилась на девушку с точной уверенностью, что она подтвердит её слова. Слава богу, что Вивьен успела отвести глаза перед тем, как ответить. — Да. Да, ты права, — девушка слишком смело и с улыбкой посмотрела на тех двоих, даже не оставляя и тени сомнения в своих словах (в отличие от сердца). — Маринетт заслуживает это как никто другой. Вот увидите, они скоро будут парочкой. — Эм… Вивьен, это Адриан. Он хочет с тобой поговорить, — убитым голосом произносит синеглазая, оказываясь неожиданно рядом с ними на лестнице и протягивая телефон. Каким чудом Бонне удается удержать в руках банки и не убежать с громкими и истерическими криками, только черт знает, но собравшись духом она берет протянутую ей трубку и с замиранием сердца прислушивается к треску и механически шуму на том конце. — Да, Адриан, — нехарактерный холод проскочил в голосе Бонне, когда она посмотрела на одноклассницу, едва сдерживающую слезы. Зачем он так поступает? Разве не видит, что бедная синеглазка страдает и ей больно. — Вивьен, — после некоторой паузы ответил парень. — Я не мог тебе дозвониться, поэтому набрал через Маринетт. «Зачем?! — в который раз кричало сердце девушки. — Почему не через Нино? Почему именно Маринетт?» — Что ты хотел? — уже нормальным тоном поинтересовалась она, намеренно не отходя от одноклассников, чтобы они слышали разговор. Особенно Маринетт. — Тебе необходимо сейчас приехать на площадку, а то месье Моретти тут с ума сходит, — немного помолчав, Адриан добавил. — Пожалуйста. — Ладно, — выдохнула Вивьен, понимая, что причина вполне себе серьезная. — Я приеду. — Серьезно? Спасибо огромное. Все, до встречи, — были слышны радостные нотки. — ОК, пока, — Вивьен вернула уже со сброшенным звонком телефон однокласснице, и, все корпусом развернувшись к ней, она с ликованием произнесла. — Маринетт, ты же вроде что-то делаешь для Джаггеда Стоуна, верно? — Я создаю обложки для его альбомов. — Отлично. Как смотришь на то, чтобы прогулять оставшиеся уроки и рвануть со мной на встречу со знаменитостями? — Маринетт застыла после этих слов. — Там будет Адриан и сам Джаггед Стоун и другие. — Т-ты правда хочешь… ну, в смысле, ты зовешь меня на встречу с Адрианом? То есть, погоди. А можно? — заплетак языкается, и Маринетт поймала себя на том, что даже мысли путаются у нее в голове. Она не могла поверить своим ушам и с надеждой верила, что всё происходящее сейчас реально. — Вперёд, Маринетт! — поддержала девушку Алья. — Это отличный шанс поговорить с ним! Под предлогом плохого самочувствия синеглазка покинула школу и отправилась с Вивьен на встречу. По дороге Бонне просматривала в интернете наиболее удачные ракурсы для общих фотографий или тех, где любой человек, даже с самым кривым лицом, мог получиться самым красивым. Уже сидя в такси Маринетт все же спросила, будет ли она там уместна и не накажут ли одноклассницу за такую выходку. По приезде на фотосессию у девушек заблестели глаза: сколько же здесь красивых людей! Люди всех возрастов сновали туда-сюда и блистали великолепными нарядами. Для Дюпен-Чен, как для начинающего модельера, такая атмосфера просто рай. Адриана они увидели сразу после первых шагов в компании своего отца и, кажется, Натали. Парень постоянно оглядывался и будто искал кого-то в толпе, и, столкнувшись взглядом с Вивьен, улыбка расцвела на его лице. А потом он увидел рядом с ней Маринетт, и удивление скрыть не удалось. — Привет, — он подошёл к девушкам, оторвавшись на секунду от важной беседы и завораживая своим блеском: сегодня Агрест-младший был в традиционном английском смокинге с идеально уложенными волосами и сценическим макияжем. Он сиял. И он это знал. — Рад тебя видеть, Маринетт. Ты… — Это я ее позвала, — тут же отозвалась Ви, чувствуя на себе тяжёлый взгляд отца Агреста, от которого становилось не по себе. — Тут же Джаггед Стоун, а Маринетт делает для него обложки. Ты же знаешь это, да? Синеглазая залилась густой краской и промолчала. — Вивьен, мой отец хотел бы с тобой поговорить, — Адриан почему-то неловко растрепал волосы на затылке и не глядя на нее. — Пожалуйста. Сжав в руках фотоаппарат от перенапряжения, Бонне мысленно пожелала Маринетт удачи и направилась к Габриэлю, послав ту самую удачу к черту. Неизменно гордая и благородная поза: руки за спиной, подбородок вздёрнутый и глаза ледянее стали, утонченные очки и костюм с иголочки. Натали выглядела похожим образом. Парень дико волновался за то, о чем же его отец хочет вести полемику с обычной шестнадцатилетней девчонкой. Отвлечённо о чем-то болтая с Маринетт, он внимательно наблюдал за ними. Отец вел себя потрясающе гордо, но не высокомерно, а одноклассница вроде даже немного расслабилась и чуть улыбалась. Маринетт видела, что все ее вопросы и глупые путаницы в словах не замечали. В принципе, как и ее не замечали, но тактично старались ответить отстранённо и невпопад. Тогда она впервые поняла, что для нее это проигрыш. Когда-нибудь этот момент должен был наступить, но она не была готова, чтобы настолько скоро. По природе имея доброе и отзывчивое сердце и проницательность, девушка была уверена, что Адриан знает о ее чувствах и всеми силами пытается сохранить то, что между ними есть сейчас. Что же… На глаза накатилась пелена, сердце налилось тяжестью, как шар для боулинга. Адриан всегда считал, что Маринетт — самый замечательный друг, не больше. Нет, у нее никогда не хватит мужества сказать ему, что испытывает. — Прости, Маринетт, я должен отойти, — вдруг прервал он их тяжёлое молчание сразу после того, как Вивьен пошла в сторону одной из палаток. Не успев закончить мечтать, как мерцающая радужная картинка поблекла. Она снова осталась одна в своей скорлупе, еще более одинокая, чем прежде. — У-у-у-а-а-а-а-а-а! — шумно выплеснула эмоции Вивьен, забежав в один из передвижных и пустых павильонов и сползая на пол по стенке. Она запустила руки в волосы и затрясла головой. — Тиши, Виви, — квами вылетела из кармана пальто и старалась успокоить чересчур взбудораженную хранительницу. — Тебя могут услышать. — А тебя увидеть, — огрызнулась та. — Боже, поверить не могу. Он меня узнал! Тик-так, он узнал меня! Вот подстава! — Этого можно было ожидать, когда ты целенаправленно устраивалась работать в сфере моды. Чего же ты хотела? — Спокойной жизни, — девушка поднялась и приблизилась к столику с прохладительными напитками. Ей элементарно не удалось даже жажду утолить, сдернули. Плеснув в стакан воды, она в один присест опустошила его и протянула малышке зефир в шоколаде. Вода не успокоила бушующих внутри эмоций. — Эх, Тик-так, не будет тебе покою со мной даже в обычной жизни. И вообще, зачем ты со мной опять пошла? — Ви, берегись! — квами указала на угол темного потолка, когда сгусток чего-то черного с фиолетовыми проплешинами активно начал двигаться в ее сторону. — Это акума! Срочно! Ви, переключись на хорошие воспоминания! Или то, что тебя успокоит, скорее. Остолбенев от ужаса и непонимания того, что она тоже может стать жертвой Бражника, девушка вдруг постигла всю суть: она сейчас зла, а значит уязвима. Нет, нельзя этого допустить. С каждой секундой теряя все больше и больше контроля над собой и ударяясь в панику, Вивьен стала думать о том, как сообщить Маринетт о своей акуматизации, чтобы не навредить людям вне этого павильона и не лишить Нуара единственной напарницы. Бабочка застыла около фотоаппарата на миг, а потом внезапно сменила траекторию полета и устремилась прочь. Действуя чисто на инстинктах, девушка резко опрокинула стакан вверх дном и поймала мотылька. Бабочка яростно забила крыльями по стенкам своей тюрьмы, но более была пока не опасна. — Тик-так, помог… — Вивьен! — дверь в помещение неожиданно открыли и в проходе показался обеспокоенный Адриан. Ви быстро спрятала стакан за спину, а Тикки успела залечь в капюшон с мехом. — Ах, это ты, — наигранно и с нервным смешком она прижалась ближе к столу. Пусть он не приближается, пожалуйста, пусть не приближается. Но Адриан в несколько шагов преодолел расстояние между ними. Черт. — Я беспокоился. Мой отец ничего дурного тебе не наговорил? Он неплохой человек, просто иногда чересчур резок, — Адриан заметил, что Ви сильно нервничает. Потом перевел взгляд ниже и понял, что она что-то прячет за спиной. — О, не стоило так переживать. Твой отец был вежлив и всего лишь спросил о моих планах на будущее, — затараторила она, пытаясь увеличить между ними расстояние, хотя это уже не представлялось возможным. Адриан странно ухмыльнулся. — Хорошо. Слушай, я хотел кое-что прояснить, — он наклонил лицо неприлично близко и отметил про себя, что девушка растерялась. В его глазах заплясали нуаровские бесы, когда он одну руку поставил по сторону и двинулся вперёд, нарушая интимную границу между ними. У Ви сердце ухнуло, и она непонимающе уставилась на одноклассника. — Адриан, отойди немного, пожалуйста, — отойдя от оцепенения, Вивьен руками уперлась в его грудь, пытаясь отодвинуть. Но сама была вовсе не против. — Если нас вот так застукают, то боюсь, у тебя возникнут непри… Подожди! Нащупав за ее спиной нечто холодное, он оттеснил Бонне и увидел стакан вверх дном. Недоумение и разочарование сменили игривость. Ви, осознав, что он хотел узнать, что она скрывает, с удивлением обнаружила, что под стаканом ничего нет. Облегчение прокатилось по каждой клеточке, но потом наступил испуг. Если мотылька нет — значит, он выбрал новую жертву. И жертва не заставила себя долго ждать — снаружи воздух разорвался от криков и просьб о помощи. — Ты должна спрятаться, — Адриан заботливо выставил Ви за дверь, а затем прошептал едва слышно. — Когда Леди Баг и Кот Нуар спасут нас, встретимся здесь, мне нужно кое-что тебе сказать. — Хорошо, береги себя. Он просто кивнул, догадываясь, кого завербовала акума. В этот раз и его подозрения подтвердились, стоило ему трансформироваться и выйти наружу. Новый монстр был с двумя длинными хвостиками и с луком наперевес. — Маринетт, прости, — печально извинился Кот, глядя на обиженную лучницу. — Ты там молитву против нечисти бормочешь? — позади возникла Леди Баг и уже подколола. — Возможно, — понуро произнес напарник. — На самом деле эта бедняжка влюбилась в недостойного ее тупицу. — Вижу по твоей наглой черной морде, что ты её знаешь, — Леди раскрутила йо-йо, примеряясь, за что можно зацепиться. — Так может подскажешь, где прячется мотылек? И кто она? Божья коровка осеклась, увидев акуматизированную вживую. — Ок, можешь мне вообще не отвечать. Я и так догадываюсь: неразделённая любовь. Так? — она сама ответила на все свои вопросы. В греческом прикиде с арбалетом и глазами по ложке на коне скакала дикая амазонка в лице Маринетт. На девушке была маска в виде разбитого сердца, и Ви прекрасно видела отчаяние в ее вызывающем поведении. И «недостойным тупица» — это Адриан. Получается, Кот знает о любви Дюпен-Чен к Агресту, или был среди приглашенных, или лично знаком с Адрианом. — Вот подлец! — Кто подлец? — удивился Нуар. — Прости, просто вырвалось, — Леди укрылась рядом с напарником. Стрелы, настигавшие несчастных, превращали людей в животных. Ви почувствовала болезненный укол вины и раздражение от собственной глупости. Летать на йо-йо среди толпы зевак опасно, потому что, если не соблюдать осторожность и тебя не заметят, можно стать причиной серьезной дорожной аварии, например, на скоростном шоссе Нант. Вивьен старалась держать разбушевавшиеся силы Маринетт под контролем, но, к сожалению, амазонка скакала очень быстро и то и дело, под самым носом Ви очередной парижанин превращался в какое-нибудь животное. Герои мчались, озирая окрестности и стараясь не потерять из виду акуматизированную. В воздухе было намного холоднее, чем на земле, и ледяной снег тонкими иголками вонзался в кожу лица и рук. Напарники дважды теряли ее из виду, но внутреннее чутье Нуара уверенно подсказывало, куда следует им отправляться, чтобы снова отследить. Погоня продолжалась долго, и счёт шел уже на часы. Амазонка ловко уходила от атаки и скрывалась, когда Кот или Леди настигали ее и готовы были вот-вот схватить. Вскоре весь Париж наполнился животными разных видов и мастей, напоминая больше зоопарк, нежели город. По уличным ТV гнали сигнал тревоги и предупреждения остерегаться вихря на коне, с которым не может справиться даже Кот. Про Леди Баг ни слова. Они остановились передохнуть у одного из опустевшего кафе, где не пробегал под носом гиппопотам или очередная зверушка из Африки, как лев или слон. Рядом послышались крики и снова что-то разбилось. Нуар тут же рванул туда, а Ви остановилась в нерешительности. Не зная почему, но амазонка пошла именно в музей. Повернувшись, Кот направился туда же. В долю секунды Ви приняла решение и последовала за ним. Перейдя улицу, Кот стал подниматься по ступеням Музея естествознания. На двери висела большая табличка: «ЗАКРЫТО», но крики явно слышались оттуда. Разбив окно, герой влез внутрь. Леди побежала вслед за напарником, пройдя огромный зал, где стояли чучела мастодонтов и скелеты динозавров. Спереди, из-за закрытых дверей, доносились голоса. То, что она увидела внутри, было настолько ужасно, что Леди едва удержалась от громкого восклицания, которое, вероятно, стоило бы ей жизни. Они попали в огромную круглую комнату с галереей, опоясывающей второй этаж. На галерее расположились по крайней мере дюжина мартышек и два монстра — медведь и крокодил. — Мама, кто это? — в углу послышался плач напуганного мальчика, и его мама закрыла собой дитя от недалеко стоящей амазонки. Она натянула тетиву, готовясь выстрелить. — Эй, подожди! — наконечник стрелы сразу же перевелся на Леди. — Итак, и как же может никчемная Леди Баг обезвредить меня? — стальной голос вызвал целый табун мурашек. — Ты не можешь защитить Париж. Я выпущу стрелу, и ты пополнишь ряды зверья! И она выпустила стрелу. Шокированная сказанным, Вивьен застыла с каменно-тяжелым неподвижным взглядом. Маринетт сказала это. То, что твердят все. Вот её истинное мнение о Вивьен Шанталь Бонне. Что-то тяжёлое упало ей под ноги, приводя в чувство. — КОТ! — пронзительный вопль сотряс стены музея. Нуар перехватил стрелу своим телом. Он закрыл собой Вивьен. — К-к-о-от…
611 Нравится 79 Отзывы 140 В сборник
Отзывы (6)