Бonjour, моя новая леди

R
Завершён
611
Размер:
71 страница, 30 514 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
611 Нравится 79 Отзывы 140 В сборник

Победа хуже поражения

Настройки
У Вивьен было множество мыслей — мозг от них просто плавился. Но Нуар ясно дал понять, что знает, что делать. Она притащила его в свою комнату, раненого, с торчащей из плеча стрелой. Они сумели сбежать из музея, оставив простых граждан наедине с амазонкой. Ее совесть разрывалась от чувства вины, но выстоять против врага, когда ее морально подкосили и с истекающим кровью Котом, не представлялось возможным. Радовало одно — ее напарник кот априори, а значит магия обращения в животного на него не действовала, он и так им являлся. Пока Нуар был более или менее в сознании, то попросил доставить его к одному человеку, которому «доверял и не боялся раскрыть себя в случае детрансформации». Ви попросила показать дорогу к «этому человеку», и разъяснения напарника привели их прямо к её квартире. Она собственноручно привела Кота Нуара к СЕБЕ в комнату. Но об этой ситуации стоило волноваться в последнюю очередь. Уложив парня на кровать, она принялась по его советам извлекать из тела инородный предмет. Руки тряслись хуже чем у больного Паркинсона. Вивьен проклинала свой костюм героя, так как он был скользким, и из-за этого из рук всё вываливалось. Нервы сдали, когда Кот окончательно отключился и потерял связь с реальностью. Ви начала паниковать. — Тик-так! Выходи, — дрожащим и надломленным голосом сказала она. Нуару она соврет, что Леди Баг ушла и передала его ей. Фиолетовое свечение и процесс обратной трансформации отняли у нее последние силы. Грудь парня неровно и порывисто вздымалась. Зажимая ладонями кровоточащую рану, девушка попросила обессилевшую Тикки подать ей бинт и вату. Чудесное исцеление Леди Баг, несомненно, помогли бы напарнику восстановиться быстрее, но сначала нужно прикончить акуму, а это не так легко сделать, будучи раздавленной во всех смыслах. А до этого момента нужно постараться сохранить ему жизнь, ведь именно она будет виновата в случае… Вивьен прогнала эти мысли из своей головы. Маринетт сильно пожалеет о содеянном, когда придёт в себя. Аптечки для первой помощи раненого стрелами в доме тёти никогда не было, только типичные необходимые медикаменты и медицинские примочки. Ноги не ощущали под собой твердой поверхности, когда девушка перевязала Нуара и встала с постели. Она никогда не любила просить и тем более жаловаться, но она так устала и была испугана, а еще так давно потерялась среди собственного «я» и эго Леди Баг, что многое бы отдала за то, чтобы вернуть камень чудес и больше никогда к ним не притрагиваться. С ее появлением как супергероини Париж познал полный спектр «отстойной жизни». — Тик-так, что мне делать? Как я могу ещё помочь ему? Он же не умрёт? Эти вопросы она непрерывно задавала как мантру, не ожидая на них ответа. Понимая, что ей нужно торопиться, Ви нехотя оставила Нуара одного и спустилась в гостиную. Телевизор был включён. — Очередная некомпетентность Леди Баг дорого обошлась Парижу. Неужели новая супергероиня заодно со злодеем? Прямой репортаж от нашего специального бесстрашного корреспондента из самой горячей точки происходящего — Эрнест Моро с Вандомской площади. — Вандомская площадь, — прошептала про себя Вивьен, прежде чем продолжила слушать. — Очевидцы говорят, что видели Леди Баг в последний раз именно здесь, около музея естествознания. Она покинула это место около получаса назад и оставила граждан в смертельной опасности. Бедный человек, ставший жертвой акумы, продолжает творить зло и травмировать людей. Леди Баг с позором убежала. Также говорят, что она оглушила и похитила Супер-Кота, — за спиной ведущего промчалось стадо коров, они ненадолго заглушили его речь, а затем за ними, как пастух скакала амазонка. -…из Ледиблога, что эта самозванка украла атрибуты супергероини у предыдущей владелицы… — Мы должны пойти туда и как можно скорее уничтожить акуму, — уверенно сказала девушка, но не встретила никакой поддержки со стороны квами. — Вивьен, солнышко — это ты? — неожиданно раздался голос тётушки, и она показалась в проходе, вытирая на ходу руки кухонным полотенцем. — Ох, Господи. Какое счастье, ты цела и невредима. Всё дома, слава богу. Там такое творится! Почему не сообщила, что ты пришла? Марк искал тебя в школе, но там сказали, что ты уехала! Она бросилась обнимать племянницу. Внезапность её появления обескуражила Ви и испугала (веди Бонне думала, что дома никого нет), но переживания тёти очень тронули. Девушка горячо обняла беспокоящуюся за неё женщину. — Тётушка, могу я вас попросить не заходить ко мне в комнату, чтобы не случилось? Я ее закрыла на ключ, но это очень важно для меня. Взяв слово с тёти, Вивьен дождалась, пока она скроется на кухне и выскочила из квартиры, попутно набирая номер телефона того, кто единственный сейчас в состоянии ей помочь, если он еще пока не обращен в зверя. Перед глазами до сих пор маячил образ Кота с дырой в предплечье и мысли о его худом конце постоянно терзают душу. Зачем он спас ее? Для чего прикрыл своим телом? Неужели чувство вины до сих пор преследует его? — Да, куколка. Не ожидал, что ты позвонишь в такое время, — ехидный красивый баритон на том конце взбудоражил. — Джа, помоги, прошу тебя! Выручишь — проси что хочешь! — Оу, вот даже как! — парень явно издевался, но в уверенности проскочили нотки обеспокоенности. — У тебя всё в порядке? В любом случае, говори, что нужно. Я на машине. — Ты далеко сейчас? — Недалеко от Северной авеню, здесь зверья поменьше, — лениво протянул Джай. — Отлично. Жди меня там. Мне нужно на Вандомскую площадь. Уже сгущались сумерки, когда Бонне и де Йонг свернули на Нант-шоссе с пробками, оставшимися здесь с утра. Брошенные машины представляли собой жалкое зрелище: кто-то из водителей убежал в панике, а кто-то обратился в живность. Джаю приходилось аккуратно объезжать столпотворение, чтобы не поранить себя и других. Вивьен, несмотря на оживленную и неприятную для нее беседу, с горечью смотрела на хаос за окном, который частично случился по ее вине. Диктор прав — она совершенно некомпетентна. — Для чего тебе ехать в гущу событий? — не унимался Джай. — Поверить не могу, что ты можешь быть такой безрассудной. Раньше ты руководствовалась разумом. — Четыре года прошло, многое поменялось, знаешь ли, особенно мое отношение к жизни, — девушка обожгла холодом своего собеседника. — А, ты всё ещё злишься на то, что случилось тогда, — ответом послужило сердитое сопение. — Я не буду оправдываться, но ты вряд ли мне поверишь, если скажу, что я здесь не виноват. Моя мать задумала это, а меня использовала в качестве рычага. Я ведь правда любил тебя. Да и сейчас… — Забыли, — резко прервала она его. — Так что насчёт приглашения на ужин в Амбассадор*? Что скажешь? — Джай сменил тему скрепя душой. Эта девчонка всегда умела управлять его умом, а он терпел. — Я пока не знаю, — внезапный всхлип прорезался в голосе Бонне. В той записке, что де Йонг всунул ей впохыхах значилось приглашение на ужин в ресторан Амбассадор. Раньше, когда она была девчонкой, то часто грезила встретить там однажды во время какого-нибудь приема красивого и богатого принца, а сейчас возобновлять походы в трапезах с верхушками общества в модном мире не хотелось совсем. К тому же, ни мамы, ни папы там не будет, а самостоятельно преподнести себя правильно очень трудно. Но она должна отомстить за свою семью госпоже де Йонг, и вот прекрасная возможность сделать это. — Хорошо, я пойду туда. Вивьен не доверяла никогда и никому, даже себе, но по телевизору показали Вандомскую площадь, и она пришла сюда, чтобы наконец покончить с начатым. Но она видела, как сражаются амазонка. Даже при том, что у амазонки всего лишь арбалет, Ви подозревала: та сумеет им воспользоваться. А у Ви не было никакого оружия. Предпочитают старую Леди Баг… — До Вивьен доходили слухи о ее трусливых свершениях, пусть они таковыми и не являлись. Алья верила в теорию кражи камня чудес, и Бонне не удивилась бы, если она втайне готовит заговор против новой Леди. Хотя сама Ви вовсе не показалась никому какой-то зловредной, злокозненной мадам. В ней есть частица безумия и сейчас она ей воспользуется. — Тик-так, помоги! Рядом с Вандомской колонной оставался брошенный микрофон и оборудование с логотипом телевизионного канала ЛокалНувель, а людей ни души, как и животных в принципе. Нет закона, который запрещал бы бросать вызов Леди Баг много раз. И нет закона, который говорил бы, что Леди Баг сумеет в одиночку без Нуара справиться с монстром и освободить акуму. Вивьен посмотрела на верх колонны и увидела прикованного цепями Джаггера Стоуна к памятнику, а рядом восседала сама амазонка, что-то нежно ему шепча. Не понимая, зачем ей понадобился певец, Ви впала в ступор. По совету Тикки ей следовало снять маску с лица амазонки и сломать ее. Без Кота она это сделает вполне сама. Это должно было бы насторожить Вивьен, но она не могла себе представить, что эта прекрасная девушка Маринетт причинит ей вред. Она снова выглянула через решетку укрытия и решилась действовать. Но если бы только она сама сумела справиться с амазонкой и освободить своих друзей… если бы, например, Нуар остался бы жив. Вивьен чувствовала себя так, будто ее подключили к электрической розетке. По всему телу словно пробежал разряд тока. Ви двигалась как могла медленно, но мысли ее метались, как сумасшедшие. Ей нужно было составить блестящий план спасения, но пока ничего такого не приходило в голову. Развернув йо-йо Леди замахнулась и зацепилась за штоль флага Министерства юстиции Франции, стараясь держаться спины противницы. Ей повезло: амазонка была слишком занята сюсюканьем с возлюбленным Стоуном, но тот не радовался такой фанатке. Перемахнув на крышу, Вивьен кого-то сбила с ног и с испугу чуть не вскрикнула. Ей зажали рот рукой, и прошептал на ухо девчачий голос, такой до боли и удивления знакомый: — Это я, тихо! — Маринетт?! Ты с ума сошла? — сердце девушки обрадовалось и чуть не разорвалось от испуга одновременно. Ви уткнулась в плечо подруги. — Господи, я думала… — Ты справишься, Вивьен. Я тебе помогу. Слышишь? — это стало последней каплей. Ви горячо зажала синевласку в объятиях и едва опять не расплакалась. — Я видела, как Джаггер отказался давать ей автограф и ты сама видишь, к чему это привело, — Маринетт кивнула на колонну. — Значит, действуем следующим образом… Целая армия птиц и зверей с агрессивным настроем взорвалась с таким звуком, будто тысяча игровых автоматов одновременно выдали джекпот, завидев Леди Баг на площади. Амазонка лихо стреляла, но соперница оказалась проворней. Но вот Ви промахнулась с расчетом и со всего размаху была впечатана в жёсткий асфальт тяжестью тела акуматизированной. Вокруг них гудел зоопарк, но никто из зверей нападать не собирался. Маринетт в это время, разорвав связывавшую веревку Стоуна, которая была не прочнее туалетной бумаги, кивнула Вивьен о готовности к действию. — Ты хочешь, чтобы я тебя убила? — прорычала амазонка. — Или заставишь меня покаяться в том, что я прикончила твоего напарника? — Ни то, и ни другое, — рот Леди Баг искривила злорадная усмешка. Она умудрилась сбросить с себя лучницу и призвать супер-шанс. Вся площадь тут же заполнилась целыми штабелями паллет с ювелирными изделиями. Залп копыт и щебетание испуганных животных ударили по брусчатке, отбросив амазонку прямо в кучу золотого добра. Обезоружив противницу, Леди в один момент сорвалась с неё маску и порвала ее. Оттуда вылетел мотылек, но скрыться он не успел. Чудесное исцеление наступило сразу же, восстанавливая поломанные здания и бедных обращённых людей. Перед Ви вместо смелой амазонки сидела растерянная девушка ее возраста, которая беспомощно оглядывалась по сторонам. Наткнувшись взглядом на Леди Баг, в её глазах блеснул жестокий огонь. — Это ты во всем виновата! Крикнула она, но Ви уже со всех ног неслась домой.

***

Неожиданная детрансформация Кота Нуара застала Ви врасплох, но закрыть глаза она успела. После чудесного исцеления Леди Баг ранение на теле напарника исчезло, однако его мозг, к сожалению, знатно повредился. Ви сообщила Коту, что Леди Баг оставила его на попечение Вивьен и сама убежала спасать Париж. Парень полностью восстановился и больше не было ни крови, ни боли. Когда Вивьен вернулась в комнату после победы над акумой, она застала Нуара мирно спящим в своей постели, то есть там же, где она его и оставила. Приведя себя в порядок, она пыталась вести себя так, будто Леди Баг и она сама абсолютно разные люди. Она отправила Маринетт сообщение, пока квами Нуара уплетал камамбер за обе щеки и благодарил девушку за угощение. Отвернувшись и почти уткнувшись в угол комнаты, чтобы не возникло соблазна подсмотреть за обычным Нуаром в образе самого обычного подростка, она рисовала в скетче зарисовку Леди и Кота на битве против злодея. Рисунки для комикса получались гиперживыми и подвижными. Интересно, почему? Задала себе вопрос Бонне и усмехнулась. — Красивое платье. Для чего ты его шьешь? — и Вивьен поняла, что парень сейчас разглядывает ее неуклюжее творчество, которое она готовит вместо Хлои. — Это кактус. Костюм. Там, где я учусь, будет проходить фестиваль цветов. И вот, мне повезло, — немного расслабилась девушка, рассказывая о своих буднях. — Девушка, что должна была это сделать, слишком королевских кровей для того, чтобы сшить это самой. Как… твоё самочувствие? — Премур-р-рчательно, миледи, — Вивьен поморщилась от такого обращения. — Кот, мы знакомы в реальности? — вырвалось помимо ее воли. Его голос казался таким знакомым и кого-то напоминал. Будучи в обличиях супергероев, магия скрывала их с ног до головы: они могли лицезреть лишь внешний образ друг друга, но прическа и остальное как-то уплывали из вида. И при попытке восстановить в памяти после детрансформации какие-либо подробности ничего не выходило. — Хотя не надо, не отвечай. Прости, глупый вопрос. — Наверное, это мое проклятие: безответно влюбляться в Леди Баг, кто бы она ни была, — Адриан почувствовал свободу действий и ограниченность их у Вивьен. Он хочет, чтобы она узнала его как Кота Нуара, и да — это точно влюбленность. Самая настоящая. С Маринетт подобного не было, он любил ее маску и решительность, а простую девушку Маринетт он ставил только на позицию друга. Он обнял сзади Ви за шею, и она вздрогнула и застыла. — Эй, ты чего? — девушка попыталась осторожно выбраться из его объятий. Прикосновение его голой кожи на коже своей шеи, и почувствовала, что сейчас ему это просто необходимо, как и ей. — Уверена, Леди Баг когда-нибудь точно ответит на твои чувства. Ты, кстати, про новую или про старую… Ай! На столе звякнул телефон, предупреждая о новом SMS от Маринетт. Понимая, что сейчас она не сможет удовлетворить свое любопытство, Вивьен из последних сил старалась не оборачиваться. Звенящая тишина давила на уши, но ответа до сих пор не следовало. Нуар, похоже, снова стоял у своего излюбленного окна среди бегоний и обдумывал вопрос. Неожиданно ребята одновременно покатились со смеху: нервное напряжение у обоих нашло выход в одинаковом русле. Вивьен долистала страницы скетча и уткнулась в беглый набросок. — Ого, — присвистнул со спины Нуар. — Ты рисуешь этого парня? — Да, — коротко и без доли сомнения ответила девушка. — Он мой одноклассник. К тому же, я подрабатываю у его отца. — Он тебе нравится? — горячее дыхание опалило ухо, и Ви дернулась. — Кот, прекрати валять дурака! Ты ведёшь себя крайне вызывающе! — прерывисто дыша, Бонне пыталась перевести всё в шутку. Она была уверена, что Кот тоже шутит. Чёртов любитель пофлиртовать. У некоторых девушек от таких штучек крышу сносит: как ни стыдно это признавать, но Ви сейчас полностью к ним относилась. — Так ты мне не ответила, — напирал наглый напарник. — Послушай, не твоё дело. — Правда? А на ужин в Амбасадор ты однако пойдешь с не менее красивым де Йонг, игнорируя Агреста, — перед глазами Ви появилась бумажка-записка, на которой она недавно нервно накарябала «да» и оставила на рабочем столе. Она попыталась выхватить записку из рук гостя, но не успела. — Ты нехорошо поступаешь, давая зеленый свет сначала одному, а потом бежишь к другому, предварительно наговорив гадости про де Йонг. — Чего?! — ошалела девушка. — Кот, ты сейчас можешь перейти границу дозволенного… Постой. Я уже давно догадалась, что ты знаком с Адрианом Агрестом, но он, что, рассказал тебе всё? Последняя догадка выбила землю из-под ног: неужели Адриан рассказал Коту о том, что она ему поведала в секрете о де Йонг и о ее семье. Нет, он мог так поступить, но Нуар сказал «гадости про де Йонг», и это открыто указывает на подставу со стороны одноклассника. Ви не двигалась с места, словно не могла понять: то ли ей обидеться, то ли начать беспокоиться. В глазах неприятно защипало от ощущения предательства от самого последнего человека, от которого она ожидала его получить. — Ты точно головой ударился. — Так тебе нравится Адриан Агрест? — Да, очень, — сдерживая рвущиеся наружу всхлипы, Ви покрепче ухватилась за подлокотники, думая о том, как она завтра выскажется блондину. — Но я не могу в открытую заявить ему об этом, потому что твоя драгоценная Маринетт тоже в него влюблена. Для меня она значит больше, поэтому я не буду стоять между ними. Они хорошо смотрятся вместе. И ладят отлично. Вивьен старалась сделать Нуару как можно больнее, говоря о его возлюбленной, но по факту она также разбивала сердце и себе. Ее трясло и кидало в пот. Кот моргнул пару раз, не до конца понимая, чем вызвал такую раздраженную реакцию, но после последних слов одноклассницы всё прояснилось. Он теперь твердо знал, что Ви — это новая Леди Баг, как бы странно и дико это не звучало. Притворившись, что он без сознания, Нуар прекрасно слышал разговор девушки и ее квами о том, как они постараются обмануть его, сказав, что Леди Баг ушла и оставила его Бонне. — Эй, ты неправильно поняла, — хрипловатый голос Нуара снизился до шепота, словно он делился какой-то тайной. Два плюс два сложилось идеально: он был влюблён, и причём наконец-то в реального человека, а не в маску. То, что Ви новая супергероиня он был готов смириться, но больше всего на свете хотелось, чтобы она узнала, что Адриан и Нуар — это одно целое. Схватив за спинку стула и с силой крутанув его, он оказался лицом к лицу с Бонне. Девушка вскрикнула и успела закрыть глаза. — Я не знаю, почему ты злишься, но, пожалуйста, посмотри на меня. Прошу тебя. Ресницы Вивьен задрожали, но не от попытки открыть веки, а потому что слёзы потоком прорвали оборону. Ей было жутко стыдно перед напарником и обидно за свое сердце. Скетч выпал у неё из рук. — Кот, пожалуйста, трансформируйся обратно. — Но Ви… — Пожалуйста! — с мольбой вскрикнула девушка, и внезапно почувствовала тёплые ладони на своих щеках. Поняв, что он собирается сделать, она закрыла рукой свой рот и второй оттолкнула юношу от себя. — Хорошо, миледи, — покорно ответил он, и попросил квами трансформировать его в супергероя. Он оставался неподвижен, пока девушка не открыла глаза и не посмотрела на Нуара.
611 Нравится 79 Отзывы 140 В сборник
Отзывы (9)