Отражения Разрушителя

Перевод
PG-13
Завершён
47
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
212 страниц, 96 649 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 11 Отзывы 21 В сборник

Глава 3. Странные дни.

Настройки
Глухой ночью, вскоре после битвы между Даймоном и Сейлор Сенши, Существа бродили по улицам Токио. Нечеловеческие существа. Их было трое. Очертания были человекоподобны, но их головы были похожи на рыбьи, с огромными выпуклыми никогда не закрывающимися глазами и жабрами на шее, их родство с человечеством было отдаленным, если вообще было. У них была серо-зеленая, блестящая и скользкая кожа и чешуйчатый гребень вдоль спины. Напоминающие одновременно рыбу и лягушку, они были ужасающими созданиями. Слизь капала с их челюстей, когда они ползали на четвереньках, мокро хлопая перепончатыми ногами по асфальту, пристально изучая место, где Даймон встретил свой конец. Через некоторое время один из них встал на задние лапы, став гротескной пародией на идущего человека. – Мастер, – прохрипел он суровым влажным голосом. Из тени вышел человек. Он был одет в черную одежду, на которой были написаны кощунственные заклинания, восхваляющие Древних. Только лицо его было видно, и оно было уродливым. Его глаза были слишком большими, и он редко моргал. Он наклонился взглянуть. Его голова была странно узкой, а нос был почти плоским. – Что вы нашли? – спросил он. В его голосе был только намек на такую же суровую влажность, как у существа. – Осколки, – прохрипело существо. – Отдельные плодородные частицы. Здесь была сила Черного Козла Лесов с Тысячью Младых. Или, возможно, сила подобного ему. Мужчина кивнул. – Может быть, сила Фараона 90? – спросил он. – Вполне возможно, – прошипело существо, – зловоние Даймонов оставляет пятна похожие на Него и его Младых. Сложно сказать наверняка. – Почему? – Серебряная Луна пробудилась. Ожила. Они были здесь. – Ясно. Тогда давайте уйдем отсюда, чтобы не привлекать их внимания. Другие двое существ поднялись на задние лапы, чтобы присоединиться к человеку и твари. Тени собрались вокруг них, и они пропали. Глава 3. Странные дни. Едва наступило утро вторника, Ранма обнаружила себя вытащенной из кровати и выброшенной в ближайшее (открытое, к счастью) окно. Быстро проснувшись, она крутнулась в воздухе, легко приземляясь на траву на заднем дворе. – Думай, что делаешь, бать! – закричала она. В изящном прыжке Генма спрыгнул с окна, целясь ногой в голову Ранмы. – Ты же не ждал, что я дам тебе размякнуть, парень? Ранма скрестила руки на груди в оборонительной позиции и приняла на них удар Генмы. Сила удара заставила ее проскользить назад на несколько футов, хотя она и не потеряла равновесия. Затем она резко взмахнула, отправляя Генму в полет, только затем, чтобы он молнией прыгнул назад, оттолкнувшись от ствола дерева. Чуть улыбнувшись, Ранма поднялась в воздух, истинный дом любого ученика Школы Саотоме Беспредельных Боевых Искусств. Генма очень быстро опустился обратно на землю. Они продолжали так еще примерно пять минут, Ранма была лучше, но Генма еще был в состоянии заставить ее попотеть ради победы. Наконец, Ранма закончила спарринг, с треском ударив Генму в челюсть, посылая его в полет вверх в воздух, а затем вниз, лицом в сад. – Завтрак готов! – позвала Нодока. – Продолжим позже, бать, – сказала Ранма, широко улыбаясь. В два прыжка она вошла внутрь, сделав промежуточную остановку на спине Генмы. Генма последовал за сыном лишь мгновением позже, и они быстро покончили с приготовленным Нодокой завтраком. Когда завтрак был съеден, и со стола было убрано, Ранма поморщилась. – Думаю, мне лучше пойти собираться, – сказала она. – Нам повезло, что они смогли так быстро доставить твою форму, – кивнула Нодока. – Повезло? – спросила Ранма, направляясь вверх по лестнице. Минут через десять она спустилась одетой в школьную форму в цветах Академии Мюген. Брюки в зеленую клетку, пиджак насыщенно-красного цвета, белая рубашка с галстуком в зеленую клетку; вид этого был равносилен удару прямо в глаз. Ранма этого не заметила, не обращая особого внимания на цвета, но глаз Нодоки немного дернулся, и она подумала, что стоит написать в школьный совет жалобу о цветах формы. – Ну, – сказала Ранма, подхватив рюкзак и повесив его через плечо, – мне пора. – Удачи в школе, сын, – отозвалась Нодока. Генма промолчал. Его мнение по вопросу школьного обучения было хорошо известно. – Спасибо, мам, – сказала девушка с косичкой, выходя из дома. До Академии Мюген было далеко, но Ранма никогда не избегала прогулок на большие расстояния. Солнце светило ярко, и было еще тепло, хоть лето и подходило к концу, оставалось еще несколько жарких дней. Она шла одна по длинным городским улицам, переполненным автомобилями, проезжающими мимо каждые несколько секунд. Пока она шла, спортивный автомобиль с двумя учениками, одетыми в форму Академии Мюген, промчался к школе. Ранма шла дальше. Проследуем за автомобилем, оставив Ранму позади. Два человека в спортивном автомобиле были прекрасными молодыми женщинами, хотя одна из них и была одета как парень. Переодетая девушка, Тено Харука, взглянула на свою спутницу – Кайо Мичиру – прежде чем вернуть свое внимание дороге. – Ты в порядке, Харука? – спросила Мичиру. – Безмолвие мира близится, – покачала головой Харука, – а мы еще не приблизились к нахождению трех Талисманов, – сказала она, вцепившись в руль крепче, чем было необходимо. – Это раздражает. – Я знаю, – кивнула Мичиру. – Я почувствовала всплеск Ее силы прошлой ночью. Если мы не найдем Талисманы… – Она проснется, и всему настанет конец, – завершила Харука. – Сейлор Сатурн. Несколько минут они ехали молча, и Харука несколько раз промчалась на красный. – Ты вчера сделала домашнее задание по философии? – внезапно спросила Мичиру. – Что? – смутилась Харука. Она посмотрела на Мичиру долгим взглядом, и, прежде чем вернула внимание на дорогу, чуть не врезалась в другую машину. – Это довольно простой вопрос, – с насмешкой сказала Мичиру. – Безмолвие мира близится. Домашняя работа не важна. – Скажи это Аримуре-сан, – рассмеялась Мичиру. – Но это будет важно. Или ты думаешь, что мы проиграем? Харука припарковала машину и, с недоверием, долго смотрела на Мичиру. Затем они захихикали. Мамору опустился на колени на полу в своей квартире, размышляя о том, что он узнал накануне вечером. Новая Сенши. Точнее, еще одна новая Сенши. На мгновение он задумался, что именно он расскажет остальным о ней. Все, что он мог сказать, что основная сложность в том, что у них просто слишком мало информации. Ни у кого не было четких воспоминаний о Серебряном Тысячелетии, чтобы можно было сказать, является ли эта новая Сенши другом или врагом. Это была проблема, которую он намеревался исправить. Чиба Мамору открыл большой футляр и вынул минералы, бывшие останками четырех генералов Темного Королевства. Он разместил их вокруг себя, по одному с каждой стороны. Генералы не всегда служили Темному Королевству. На самом деле, они когда-то служили ему прежнему как Четыре Небесных Короля. Эти люди никогда не теряли свои воспоминания о Серебряном Тысячелетии. Возможно, они могли бы дать ему нужную информацию. Сила Принца Земли заполнила комнату, пересекла Токио, проявляя его мощь большими знаками, которые могли быть прочитаны теми, кто знал, что искать. Четыре кристалла стали резонировать с его силой: жадеит, нефрит, цоизит, кунцит. Слабый свет наполнил комнату, и неповрежденные духи генералов предстали перед ним, все они встали на колени перед своим Принцем. – Сир, – сказал Кунсайт. Мамору открыл глаза и взглянул на четырех генералов. – Здравствуй, Кунсайт. Нефрайт. Зойсайт. Джедайт. Давно не виделись. Четыре генерала кивнули. – Слишком давно, – доверчиво сказал Зойсайт. Затем, уже серьезнее, спросил: – Чего вы желаете? Мамору окинул мужчин перед ним долгим взглядом. Затем сообщил: – Три новых Сенши появились в Токио. Две, представившиеся как Уран и Нептун, искали что-то, что они называли Талисманами. Мы столкнулись с ними несколько раз. Вчера вечером я впервые увидел другую. Она не назвалась. Генералы переглянулись. – Внешние Сенши показались? – спросил Джедайт. Мамору смутился. – Внешние Сенши? – спросил он. – Они Сейлор Сенши с силой гораздо большей, чем у других, – кивнул Джедайт. – В прошлом их обязанностью было защищать Серебряное Тысячелетие от опасностей извне Солнечной системы. – Угрозы извне Солнечной системы? – Они были авангардом, – подхватил Нефрайт. – Первой линией обороны между Солнечной системой и Тем, что таится во тьме. – Как много вы помните, Эндимион? – спросил Зойсайт. Мамору покачал головой. – Вспышки. Образы. Чувства. Немного. – Ясно, – кивнул Зойсайт и мгновение обдумывал свой ответ, прежде чем заговорить. – Сенши всегда были хранителями Солнечной системы, Эндимион, они начали раньше, чем мы стали писать свою историю. Десятки тысяч лет. Они стоят на страже против Порождений Хаоса. – Он встретился взглядом с Мамору. – Вселенная не так дружелюбна к жизни, как нам кажется. Только те солнечные системы, за которыми присматривали Сенши, были безопасны. Древние вторгались к нам. Они ненавидят наш свет и наше тепло. Бои между Внешними Сенши и вторгающимися Теми, кто Извне… легендарны. – Если Внешние Сенши пробудились, – задумался Мамору, – значит, на Землю проникли эти "Порождения Хаоса"? Нефрайт усмехнулся и Мамору вопросительно посмотрел на него. – Земля десять тысяч лет была без присмотра, мой принц, – объяснил он. – Это не просто возможность. Это факт. Мамору глубоко вздохнул, чувствуя, как холодный страх овладевает им. Все было хуже, чем он думал. – Понятно. А третья Сенши? – Опишите ее нам, – попросил Джедайт. – У нее были темно-рыжие волосы, – начал Мамору. – Они свободно ниспадали на плечи. Ее тиара с белой жемчужиной. Ее одежда Сенши с темно-фиолетовой юбкой, ботинками такого же оттенка, и темно-красным бантом. – Она держала оружие? – Глефу, – кивнул Мамору. Генералы испугались гораздо сильнее, чем раньше – даже когда они обсуждали возможное заражение Земли Порождениями Хаоса. – Кто она? – спросил Мамору. – Сейлор Сатурн, – выдохнул Кунсайт. – Кто она? – повторил вопрос Мамору. – Приносящая Безмолвие. Если она пробудилась… – Кунсайт покачал головой. – Она своего рода крайняя мера. Тяжелая артиллерия Сенши. Если она пробудилась, значит, мир скоро будет выбирать между гибелью от ее рук и чем-то еще более худшим. – Что? – В последний раз, когда такое произошло… появился пояс астероидов. Глаза Мамору широко раскрылись. Он поднялся на ноги. – Я должен предупредить Усако и остальных, – сказал он. – Мы надеемся, что Сейлор Мун сможет найти способ предотвратить Безмолвие мира, мой принц, – сказал Кунсайт. – Ради вас. Но вы можете обнаружить, что Безмолвие лучше альтернативы. Генералы слитно, как один, поклонились и исчезли. Мамору бросился к двери. Первый день Ранмы в Академии Мюген прошел на удивление хорошо, с точки зрения бывшего ученика Фуринкан. Она прибыла в школу вовремя и отправилась в офис, чтобы получить ее новое расписание. Быстро получив распечатку, она отправилась в свою классную комнату. Класс был полон учеников, одетых в одинаковые режущие глаза цвета Академии Мюген. – Класс, – сказал учитель, когда Ранма вошла, – у нас новая ученица. Пожалуйста, поприветствуйте Саотоме Ранму. Все подняли на нее взгляды. Ходили слухи, Ранма перевелась из одной из худших школ в Японии: старшей школы Фуринкан. Тем не менее, даже если она была из плохой школы, она была великолепна. Хотя она была одета в мужскую школьную форму, та нисколько не скрывала ее женственности; в отличие от Харуки, Ранма просто не было сложена похожей на мальчика, хотя язык ее тела кричал "мужественная". – Ранма, почему бы вам не рассказать немного о себе? Ранма взглянула на доску и чуть не упала, заметив свое имя, записанное на кандзи как "комнатная орхидея". Она подошла к доске, стерла его и переписала как "дикий жеребец". – Я Саотоме Ранма, – сказала она, – и мое имя пишется так, – указала она на доску. – Мне нравятся боевые искусства. Класс странно смотрел на нее. Неужели она не интересуется ничем кроме боевых искусств? – Ранма перевелась к нам из Нэримы, – объяснил учитель. Уровень напряженности чуть возрос. Все слышали рассказы о сумасшедших боевых искусствах Нэримы. – Ранма, почему бы вам не занять свободное место рядом с Тено. Ранма кивнула и села на указанное место. Поскольку учитель начал свой урок, Ранма посмотрела на "Тено". Странно. Он выглядел крайне смазливым для парня. Немного сфокусировав свое видение, она внимательнее взглянула на этого "Тено", рассматривая ауру ученика. Да. Несмотря на внешность (и мужскую форму), было видно, что Тено – девушка. Ранма, возможно, и обманулась бы, если бы она не переехала только что из центра трансвеститов. Сразу за Тено сидела другая девушка, невероятно прекрасная, с аквамариновыми волосами и аурой элегантности. Тено взглянула на Ранму и кивнула с признанием, Ранма кивнула в ответ. Было похоже на признание мужчинами друг друга. День затянулся, и вскоре Ранме стало скучно. Скучно-скучно-скучно. Смертельно скучно. Тем не менее, она заставляла себя быть внимательной. Каждый раз, когда она начинала засыпать, она вспоминала задачу своей матери. Саотоме Ранма не собиралась сходить с этого пути. Если она смогла справиться с Фениксом, она сможет справиться и со школой. Хотя ей очень, очень не нравилась форма. Она чувствовала себя… сжатой. Она хотела носить что-то, в чем было бы легче драться. Ранме не пришло в голову, что в этой школе было странно ввязываться в драки: в отличие от ее прежнего района. Два учителя провели свои занятия, пока класс оставался в том же помещении. Вместо того чтобы по совету одного учителя отправиться на историю, она прислушалась к совету другого учителя, рыжеволосой девицы по имени Аримура Юко, пойти на философию, на которой та вернулась к теме чистоты человеческих сердец. В конце концов, к счастью, прозвенел звонок на обед, и Ранма вздохнула с облегчением. С бэнто в руках она плавно выпрыгнула из окна класса во двор. Весь класс хлынул к окну, ожидая увидеть новую девушку разбившейся пятью этажами ниже: но она была в порядке и спокойно отправилась к дереву во дворе. Ученики обменялись потрясенными взглядами. Все, кроме учителя, Аримуры-сан, записавшей имя Ранмы в своей записной книжке с комментарием: "возможная хозяйка Мистресс Девять". Во дворе Ранма уселась у основания дерева, открыла свой бэнто и приготовилась съесть обед. Она прикончила пару рисовых шариков, прежде чем была прервана упавшей на нее тенью. Она подняла глаза. Тено стояла над ней, с еще одной девушкой рядом. – Чего вам надо? – спросила Ранма. – Эй, принцесска, – с игривой улыбкой наклонилась Тено, – тебе не кажется, что милые девушки не должны выпрыгивать из окна? Лестница намного лучше. – Я не принцесска, – моргнула Ранма. – И это не сложно. Я тренировалась с тех пор, как научилась ходить. – Вы напугали свой класс, Саотоме, – сказала девушка с аквамариновыми волосами. В то время как первые слова только заставили ее защищаться, вторым удалось донести мысль. Ранма схватилась за основание косички и покраснела. – Простите, – сказала она. Мичиру легкомысленно рассмеялась на реакцию Ранмы. – Я Мичиру. Это Харука. – Она взглянула на Харуку, а затем театрально шепнула Ранме: – Не обманывайтесь. Она разобьет ваше сердце быстрее, чем вы успеете моргнуть, если вы не будете осторожны. – Ты ревнуешь? – спросила Харука. – Может быть, – застенчиво посмотрела на нее Мичиру. Ранма взглянула на Харуку, на Мичиру, снова на Харуку, затем пожала плечами, явно не понимая происходящего между двумя девушками. – Не возражаете, если мы присядем рядом, Саотоме? – спросила Мичиру. – Зачем? – моргнула Ранма. Харука привлекательно улыбнулась. – Ты выглядишь интересным человеком, – сказала она, расточая обаяние. Ранма порозовела сильнее прежнего и покачала головой. – Давайте, – она посмотрела на Мичиру и вновь покраснела. – И зовите меня Ранмой. Харука и Мичиру уселись рядом с Ранмой и вытащили свои бэнто. В средней школе Адзабу Дзюбан было обеденное время но, к ужасу Усаги, она и другие девушки не ели. Нет, вместо этого они собрались в пустом классе (минус Рей, которая посещала другую школу), разговаривая с Мамору, который только что закончил рассказывать им собранную информацию. Его заявление было встречено с шоком и ужасом. Где-то там прямо сейчас была Сенши, способная уничтожить мир. – Мы должны выследить ее, – сказала Макото, хрустя костяшками пальцев, – и избавиться от нее прежде, чем она сможет уничтожить мир. – Сенши или нет, – кивнула Минако в знак согласия, – у нее нет права разрушать мой прекрасный мир. Есть способ выследить ее? Ами обратилась к компьютеру Меркурия и проверила несколько цифр, прежде чем говорить. – Я просматривала логи пассивного сканирования с того момента, как Мамору сказал, что столкнулся с новой Сенши, и я обнаружила всплеск энергии Серебряного Тысячелетия, но до него и после ничего нет. Я не думаю, что мы сможем выследить ее по энергетической подписи. Мы должны найти ее каким-то другим способом. – Мы не можем убить ее, – покачала головой Усаги. – Она одна из нас! – Ты слышала Мамору, – холодно сказала Макото. – В последнее пробуждение Сейлор Сатурн была уничтожена целая планета! Ты хочешь, чтобы то же случилось и с Землей? – Я знаю, и, конечно, я не хочу, чтобы это случилось! – воскликнула Усаги. – Но я уверена, что если мы будем вместе, мы найдем другой способ. Мы сможем убедить ее не уничтожать мир. Нет необходимости кем-то жертвовать. – Она говорила страстно, и сострадание яростно горело в ее глазах. Лицо Макото смягчилось. – Усаги никогда не изменится, – нежно сказала она. – Даже если мы хотим только поговорить с ней, – сказал Мамору, – нам все еще нужно найти ее. – Мамору, ты говорил, что видел, как она наблюдала за нашей битвой с Даймоном, верно? – спросила Ами. – Верно, – кивнул Мамору. – Тогда, возможно, она появится, если они будут продолжать атаковать, – Ами взглянула на часы. – А теперь нам пора вернуться в класс. Звонок прозвенел мгновением позже. Усаги моргнула и огорчилась. – Я еще не съела свой обед! – запричитала она. Сейлор Сатурн не показалась ни этим вечером, ни следующим, ни даже следующим за ним, хотя Даймоны атаковали в два из этих вечеров. К утру пятницы Внутренние Сенши сильно беспокоились из-за полного отсутствия контакта. Мысль, что где-то там есть девушка с силой уничтожить мир, была пугающей, и, даже если они не собирались нападать на нее, факт, что она была где-то и что-то делала, вместо того, чтобы быть с ними рядом, страшил их: они боялись того, что может произойти. Ранма же провела эти три дня в мире, стараясь справиться с ее первыми тремя днями в школе, разбираясь со своими домашними заданиями, гуляя с двумя новыми друзьями, с которыми она там встретилась: с Харукой и Мичиру. Хотя ей было тяжело, она была счастлива, и, казалось, что она, наконец, сбежала от хаоса, с которым она жила в Нэриме. Она думала, что так может продолжаться вечно. Она ошибалась. Все началось по дороге домой из школы в пятницу. Ранму подвозили Харука и Мичиру. Она сидела на заднем сиденье, и ее темно-рыжие волосы струились под встречным ветром у нее за спиной. Машина остановилась на красный. И начались крики. Возмущенные женские крики. – КАК МИЛО! – прокричали знакомым голосом. О, нет. Черт возьми, нет. Она не слышала этого. Его здесь не было. Это была оптиче… ауди… слуховая галлюцинация. Ее уши сыграли с ней злую шутку. – А-а, трусики! – снова прокричал голос, за ним последовали возмущенные женские крики. Движение остановилось, и люди вытягивали головы, чтобы увидеть, что происходит. Это была не иллюзия. Хаппосай, с полным мешком трусиков за плечами, двигался во главе толпы возмущенных женщин. – А НУ ВЕРНИСЬ, ИЗВРАЩЕНЕЦ! – кричала одна из них. – Верни нам наше белье! – визжала другая. Ранма схватилась за голову. Харука остановила автомобиль на обочине. – Что ты думаешь, Мичиру? Не должны ли мы преподать этому вору трусиков урок? – КАК МИЛО! – снова прокричал Хаппосай, лапая грудь Ранмы. Харука застыла в шоке. Она даже не заметила перемещения старика. Как он мог так быстро пересечь расстояние между ними. – Ранма, вот ты где! И… это ведь? – Он поднял черный хлопковый бюстгальтер и трусики, и сразу замер в экстазе. – Ранма, ты не должен! – воскликнул он, обнимая белье. Ранма сбросила извращенца со своей груди. – Уйди от меня, старый урод! – завопила она. Хаппосай легко приземлился на вершину фонарного столба. Толпа сердитых женщин быстро окружила его. Он продолжал тереться щекой о белье Ранмы. – Ах, Ранма, мой мальчик, ты знаешь, что должен быть лучше. Ты не сможешь побить меня так легко. Признаться, я удивился, встретив тебя здесь. – Он уклонился от шара для боулинга, брошенного сердитыми женщинами. – Когда ты исчез из Нэримы, все решили, что ты ушел в новый тренировочный поход. По крайней мере, это то, что Набики продала нам. – Он достал трубку и принялся парировать различные кегли, гимнастические ленты, кинжалы, и столовое серебро, что женщины бросали в него. Харука и Мичиру вышли из машины, и, хватая отбиваемые предметы, принялись бросать их в старого развратника. Ранма выскочила из машины. – Слушай сюда, старый козел, – сердито сказала она, – оставь меня в покое, понял? Я только что взяла свою жизнь под контроль, и я не хочу, чтобы ты пришел и все испортил! – Краем глаза она заметила вспышку красного. Там была женщина, которую она никогда раньше не видела. Незнакомая. Рыжая. Довольно милая. На ней было сексуальное красное платье с глубоким V-образным декольте, и она была очень, очень бледной. Ранма сосредоточилась на Хаппосае, который только что избавил Харуку и Мичиру от их нижнего белья. Две Внешних Сенши сердито закричали, бросая все, что могли найти, в старого мастера боевых искусств. Рыжеволосая, тем временем, наблюдая все это, сделала самое умное, что могла придумать: она позволила яйцу Даймона слиться с ее собственными трусиками. Чертов профессор. Ему стоит лучше выбирать жертвы для ее работы. Мгновением позже Хаппосай держал трусики Каоринайт в руке, с большой радостью прижимаясь к ним щекой. – Милая леди! – сказал он. Трусики засветились. – Что? – в шоке спросил он и уронил святящиеся трусики. Они падали долго, паря в воздухе. Затем во вспышке света на их месте появился Даймон. – ПАНСТО! – прокричал он. Неспешно опишем Пансто. Представьте себе Сирануи Маи(1). Теперь представьте Сирануи-сан со светло-фиолетовой кожей. Теперь представьте фиолетовую Сирануи Маи с косичками, кроличьими ушами и одетую в невероятно скудное красное белье. Наверное, это был первый случай в ее жизни, когда у Ранмы носом пошла кровь. Над улицей надолго повисла тишина, когда все уставились на монстра, поставившего всех в тупик своим видом. – ЗАБЕРИ ЕГО КРИСТАЛЛ СЕРДЦА, ПАНСТО! – прокричала рыжая женщина, паря в воздухе. Ох. Монстр атаковал. Это было более знакомо населению Дзюбана. Люди с криками разбежались. В давке Ранма выпустила из виду Харуку и Мичиру, но Хаппосай остался стоять на месте, восхищенно разглядывая Даймона. – Это мне? – спросил он, едва не плача от счастья. – ПАНСТО! – прокричала Пансто, и сорвала свой бюстгальтер. Вместо того, что обычно бывает под ним у людей, у Пансто были одинаковые черные звезды, исходившие темной силой, что, конечно, выглядело гораздо более пугающим, чем ее груди. – КРАСАВИЦА! – прокричал Хаппосай и прыгнул полапать пышную грудь, настолько свободно предоставленную ему. – Будь ты проклят, старый урод! – прокричала Ранма, пытаясь отпнуть Хаппосая в сторону. Волосы рыжей женщины взметнулись, вырастая до невероятной длины, обхватили руку Ранмы, бросая ее через улицу в окно на противоположной стороне. – Не вмешивайся, – сказала она, глядя на девушку с косичкой. Луч черной энергии луч выстрелил из черных звезд Пансто, пронзая грудь Хаппосая. Он закричал от боли, а затем рухнул на землю, когда светящийся кристалл поднялся над ним в воздух. Излучаемый кристаллом свет почти ослеплял, настолько чистое извращение он впитал. – Это, несомненно, Талисман! – воскликнула Каоринайт, готовясь захватить парящий кристалл. – WORLD SHAKING! – крикнул женский голос, и блестящий шар желтой энергии прилетел из-за спины Каоринайт. Он врезался в нее, и она заскользила по тротуару. Прибыли Уран и Нептун. – Мы не позволим тебе забрать его, – объявила Уран. – Направляемая новой эрой, Сейлор Уран, действующая с элегантностью! – Также направляемая новой эрой, – немедленно подскочила Нептун, – Сейлор Нептун, действующая с грацией! – Пансто! Взять их! – приказала Каоринайт, поднимаясь на ноги. Она телепортировалась к кристаллу сердца, но было поздно: Нептун уже схватила его и отступила. Нептун подняла бровь. – Это… не Талисман! – объявила она. Каоринайт стиснула зубы. Столько проблем, а это даже и не Талисман? – ПАНСТО! – прокричала Пансто, срывая лифчик и бросая его в Уран. Почти мгновенно появился новый бюстгальтер, прикрывший сомнительные достоинства Даймона. – Ты же не серьезно, – сказала Уран, и попыталась пнуть лифчик в сторону. Бюстгальтер обернулся вокруг ее ног как тяжелый болас, и она рухнула. – Уран! – закричала Нептун, едва не хихикая от нелепости ситуации. Каоринайт телепортировалась перед Нептун и ударила ее своими волосами. После мощного толчка магически растущих волос Каоринайт Нептун влетела в ближайшую машину, заметно помяв дверь. – А теперь, – сказала Каоринайт, – прикончи их, Даймон. Широко улыбаясь, Пансто нависла над Уран. – ЭЙ, УРОДИНА! – прокричала Сатурн, спрыгивая с ближайшей крыши. Даймон успел лишь взглянуть, когда Глефа Безмолвия аккуратно разрезала его сверху донизу. – Урк! – было всем, что он сделал, прежде чем развалиться на две половинки и растаять в лужу розоватой слизи. Сейлор Сатурн ударилась о землю, пустив трещины, паутиной расходящиеся от точки ее приземления. Она с отвращением взглянула на остатки Даймона. – Что за чертовщина? – спросила она, отпрыгивая от лужи слизи. Каоринайт посмотрела на новоприбывшую, но она знала, когда стоит отступить. Она спустилась к Даймону. Пора было уходить. Она исчезла во вспышке. Едва сила Даймона исчезла, связавший ноги Уран лифчик-болас растворился, и она поднялась на ноги. Она быстро присоединилась к Нептун. – Эй, вы двое в порядке? – спросила Сатурн. Но дружелюбный тон был проигнорирован Внешними Сенши. Столкнувшись со своим сбывшимся страхом, они в шоке уставились на новую Сенши. – Сейлор… Сатурн… – в ужасе едва шевельнула губами Нептун. Сатурн взяла кристалл сердца Хаппосая и одарила его долгим взглядом. – Кажется, я действительно не могу не вернуть его, – проворчала она через мгновение и толкнула его обратно в грудь сморщенного старого извращенца. – WORLD SHAKING! – DEEP SUBMERGE! Предупрежденная своим чувством опасности, Сатурн немедленно взвилась в воздух над атаками, они обрушились на автомобиль, где отдыхал Хаппосай, отправив его кувыркаться через всю улицу. Сатурн опустилась в оборонительной стойке, взмахнув перед двумя Сенши Глефой Безмолвия. – Итак, – сказала она, – в чем дело? – Мы не позволим тебе уничтожить мир, Сатурн, – холодно сказала Уран. Они с Нептун атаковали рука об руку. Они были хороши, и Ранме совсем не хотелось с ними драться. Ранма уворачивалась и уклонялась, едва избегая их атак, иногда блокируя, а не уворачиваясь. – Что?! Уничтожить мир? В этот момент красная вспышка пронеслась перед ее взглядом, и громкий треск разнесся по пустынной ныне улице. В бетоне между Сатурн и Внешней Парой торчала роза. Все трое удивленно подняли глаза. – Такседо Камен? – спросила Нептун. Он и все Внутренние Сенши стояли через дорогу, готовые к бою. – Не может быть прощения тем, кто нападает на невинных Сенши! – объявила Сейлор Мун. – Я Сейлор-воин любви и справедливости, Сейлор Мун. Именем Луны, я покараю вас! Несмотря на всю серьезность ситуации, Сатурн едва сдержала смех. В этот день все менялось от странного к страннейшему. Хоть старый урод еще не проснулся. – Держись от этого подальше, Сейлор Мун! – крикнула Уран. – Ты не знаешь, с чем имеешь дело. Мы должны остановить ее прежде, чем она… – Уничтожит мир? – спросила Сейлор Мун. – Мы в курсе. Мы не хотим, чтобы это случилось, но мы не позволим убить ее только за то, что она это может! – У тебя нет права принимать такое решение! – крикнула Нептун. – Ты рискуешь судьбой мира! – Меркурий! – взглянула Сейлор Мун на Сейлор Меркурий. – Давай! Меркурий кивнула. – SHABON SPRAY! – выкрикнула она, посылая волну почти непроницаемого тумана. Под его прикрытием Внутренние Сенши метнулись к Сатурн. – Пойдем в безопасное место, – сказала Марс, положив руку ей на плечо. Сатурн недоверчиво покачала головой, и целое мгновение Внутренние думали, что она откажется от их предложения. – Хорошо, – сказала она, тяжело вздохнув. Они сбежали под покровом тумана, оставив разочарованных Уран и Нептун позади. Некоторое время они прыгали по крышам, кидаясь из одного городского квартала в другой, пока не убедились, что за ними не следят. Затем вся группа изменила курс, скользя от тени к тени, направляясь к храму Хикава. Они остановились во дворе. Храм был пуст, огни не горели: дедушка Рей и Юичиро на этой неделе отсутствовали. – Здесь должно быть безопасно, – сказала Сейлор Марс. – Раз ты так говоришь, – смущенно кивнула Сатурн. – Может кто-нибудь из вас сказать мне, почему эти две Сенши напали на меня? Внезапно к Сатурн сзади прижалась, обнимая, совершенно обезумевшая Сейлор Мун. – МЫ НЕ ХОТИМ, ЧТОБЫ ТЫ УНИЧТОЖАЛА МИР! – громко закричала Сейлор Мун. Сатурн моргнула и вывернулась из рук Мун, окончательно перестав что-либо понимать. – Чего? Другие Сенши были смущены поведением Мун, но, тем не менее, подскочили. – Может тебе и кажется, что это нужно сделать, – сказала Меркурий, – но пожалуйста, дай нам найти другой способ. Не делай этого. Совсем встав в тупик, Сатурн переводила взгляд с одной Сенши на другую. – Я… хм… я не хочу уничтожать мир. – Никто не хочет уничтожения мира, – сказала Усаги, изо всех сил пытаясь говорить убедительно. – Но ты должна пообещать мне, что ты не… что? – Я не собираюсь уничтожать мир, – снова сказала Сатурн, и, судя по тону ее голоса, она нашла эту идею смешной. Сенши переглянулись, затем вновь посмотрели на Сатурн. – Нам сообщили, что вы собираетесь уничтожить мир, – немного робко сказал Мамору. – Откуда вы взяли эту нелепую мысль? – спросила Сатурн. – Я не собираюсь все уничтожать. Я даже не знаю, смогу ли, если вдруг захочу. – Но, высказывая сомнение, она уже знала, что лжет. У нее была сила. И она ждала. Готовая освободиться в нужный момент. – Сенши, совещание! – объявила Мун, и все Сенши плюс Такседо Камен собрались вокруг нее. Они обменивались между собой быстрым, ожесточенным шепотом, некоторые иногда подозрительно поглядывали на Сатурн в различные моменты своего совещания. Затем, примерно через минуту, они вернулись к Сейлор Сатурн. – Я Сейлор Мун, – весело объявила Мун. – Сейлор Меркурий, – сказала Меркурий. – Сейлор Юпитер. – Сейлор Венера. – Сейлор Марс. Сатурн кивнула, будучи все еще в тупике, но уже соображая чуть лучше. – Хм… привет, – сказала она, выставляя руку навстречу приближающейся волне. – Я Ра… – Она умолкла и начала заново. – Я Сатурн. Парня в смокинге я уже знаю, – указала она на Такседо Камена. Неловкое молчание пролегло между ними. – Итак, э-э… вам еще что-нибудь нужно? – спросила Сатурн. Сенши в явном смущении покачали головами. – Отлично. Увидимся. – Сатурн повернулась, чтобы уйти. – Подожди! – позвала Мун. – Что еще? – Уран и Нептун. Ты должна объяснить и им тоже, а то они будут думать, что ты злая! Сатурн засомневалась. – Они не похожи на людей, которым можно что-то объяснить, – сказала она, – но я посмотрю, что можно сделать. – Она вновь повернулась, чтобы идти. – Подожди! – позвала Венера. Сатурн снова повернулась, теперь уже с легким раздражением. – Что? – Ты поможешь нас с Даймонами? Мы видели, как ты сразила сегодняшнего. Это было потрясающе! – Мой ответ вам такой же, что и парню в смокинге тем вечером, – сказала Сатурн и спрыгнула с основания храма, прежде чем они могли прервать ее снова. Сенши выжидающе взглянули на Такседо Камена. – Что она ответила тебе тем вечером, Мамору? – спросила Меркурий. Такседо Камен чуть улыбнулся и приобнял Сейлор Мун. – Она думает над этим, – сказал он. Мун с надеждой улыбнулась. В жизни Саотоме Ранмы редко что-либо было предсказуемо. Как вы видите, принцип Хаоса в действии. Бабочка взмахивает крыльями в Чикаго, и китайский принц прибывает искать невесту в Нэриму, а не в свою местную деревеньку. Этим вечером у Ранмы многое не удалось. Что еще могло пойти не так? Не так далеко от храма Хикава старый сморщенный извращенец задумчиво прыгал по крышам, возвращаясь в Нэриму. Близость потери кристалла чистого сердца, взращенного чистотой его извращений, лишь немного обеспокоила его. Хаппосай думал о чем-то другом. Значит, Ранма теперь живет в Адзабу Дзюбан? Стало довольно скучно, когда парень покинул Нэриму. Может быть, пора вызвать немного проблем. Да… проблемы отлично всех расшевелят. Он знал способ. (1) Shiranui Mai – персонаж серий игр Fatal Fury и The King of Fighters (en.wikipedia.org/wiki/Mai_Shiranui)
47 Нравится 11 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (1)