Source and Target

R
Завершён
274
3
автор
Фэндом:
Размер:
79 страниц, 29 691 слово, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
274 Нравится 632 Отзывы 73 В сборник

Глава 19. Дальше - вместе

Настройки
За окном почти беззвучно проносились взлетающие самолеты – слава труду за хорошую звукоизоляцию в аэропортовом отеле. До подъема оставалось еще три часа. Рита лежала, прижимаясь щекой и ухом к теплой, широкой груди, слыша, как мерно, успокаивающе стучит сердце и резонирует глубоко внутри низкий голос. Они не теряли ни секунды этой сумасшедшей ночи, неожиданно доставшейся им в подарок вопреки всему. Пока кратким отдыхом восстанавливали силу их тела, они сближались друг с другом касаниями, поцелуями и словами. Они рассказывали друг другу их общую историю - каждый свою половину. Он восхищался ее мужеством, когда она провела сутки за восстановлением документа, и признавался, что, укрывая ее, спящую, пледом, не удержался и коснулся ее ступни (туфли она сняла на время сна), а она заворочалась во сне, и он поспешно удалился, чтобы не быть застигнутым на месте преступления. Она же рассказывала, как подглядывала за ним в кабине синхронного перевода и как любовалась им во время лекций. У обоих эти простые вещи вызывали восторг и изумление – они открывали друг друга заново. Рита была слишком взвинчена эмоционально, чтобы долго лежать спокойно, поэтому она поднялась, села и снова оглядела лежащего рядом мужчину, жадно вбирая все подробности. Светлую кожу, которая была еще светлее и имела холодный розовый оттенок на локтевых сгибах, на животе, под коленями и в паховых складках, и при прикосновении к ней губами в этих местах можно было ощутить биение пульса. С ней контрастировали не очень густые темные волоски, покрывающие его руки, ноги, грудь и низ живота, и ее язык оставлял на этих волосках крошечные капельки слюны. Она осторожно проводила ладонью по чуть шероховатым щекам, перебирала один за другим пальцы его рук, оставляла дорожку из поцелуев вдоль дуги нижних ребер. Он открыто улыбался таким эмоциональным проявлениям с ее стороны, но не мешал ей, и видеть его в кои-то веки не впереди на лихом коне, а просто лежащим и искренне наслаждающимся простыми телесными удовольствиями было непривычно, но радостно. Потом он не выдержал и, притянув ее к себе, начал сам ласкать ее, сначала медленно и невинно, потом все целенаправленнее, постоянно с какой-то мечтательной улыбкой поглядывая на нее и явно наслаждаясь ее реакцией на его прикосновения. Рита, в свою очередь, получала удовольствие от созерцания выражения его лица. Он заметил это и улыбнулся: - Наблюдать за наблюдающим – самое интересное, да? Она рассмеялась. - Просто вспоминаю, как испугалась тебя в первый раз. Какие выражения ты употреблял… я поначалу думала, ты всегда так разговариваешь. Была приятно удивлена, что, оказывается, нет… - Скажем так, - произнес Князев после некоторого раздумья, – я считаю, что матерные выражения вполне допустимы, если не забывать… у тебя ведь диссер связан с языком в Интернете?.. так вот, матерные выражения – это звуковые смайлики. Если их слишком много – речь становится сложно понимать. Совсем без них – можно, в некоторых случаях даже нужно, но не так выразительно. Важно правильно выбирать дозировку. Рита улыбнулась сравнению мата со смайликами, ей это в голову не приходило. И тут ей вспомнилось еще кое-что, о чем она совсем забыла за перипетиями прошедших нескольких часов. А между тем этот момент надо было как-то разруливать. - Извини, - она буквально скинула с себя Князева и схватила мобильник. В Москве шесть утра, не слишком вежливо, но лучше уж так. Поначалу она хотела было уйти с телефоном в ванную, но подумала, что так еще хуже, все равно оттуда наверняка все слышно, а выглядеть ситуация в условиях такой скрытности будет хуже, чем есть на самом деле. Металлический женский голос сообщил ей, что абонент недоступен. Видимо, отключил на ночь телефон или батарейка села. Рита набрала СМС, отослала и настороженно посмотрела на Князева. Тот деликатно отодвинулся и лежал с полузакрытыми глазами, но Рита видела, что он внимательно на нее смотрит, только что уши, как локаторы, в ее сторону не повернул. Учитывая это, а также отсутствие связи, она решила сразу предотвратить недоразумения и сказать правду. - Меня… должны были встречать в аэропорту, - сказала она. – Я пытаюсь это отменить, но у него отключен телефон… - Угу, - с полувопросительной интонацией сказал Князев, и она внутренне обругала себя за это «у него», но это и так было шито белыми нитками. Она легла на его плечо и продолжила: - Это… просто знакомый, - она тщательно подбирала слова, хотя между ними действительно ничего не было. – Он сам напросился меня встречать. Его зовут Антон, он работал у одного из наших клиентов… - С выставки, что ли? – быстро произнес Князев, покосившись на нее. - Да, - тихо согласилась она, удивляясь, что через полгода он все еще помнит, а потом все поняла и пришла в ужас. – Я ему смс-нула, но я не знаю… Он сделал паузу, а потом ближе притянул ее к себе, чуть улыбнулся и сказал ленивым тоном льва, прихватывающего львицу за шкирку: - Да пофиг… - Точно? – недоверчиво спросила Рита, взглядывая на него. Он снова скосил глаза вниз, на нее, посмотрел внимательно, снова ответил «Угу», но на этот раз его голос напоминал рокочущее мурлыканье. * * * - Мэм, мы начали снижение, пожалуйста, приведите спинку кресла в вертикальное положение… Рита сонно поморгала, не сразу поняв, где она находится. Потрогала пальцем отпечаток пуговицы от серого кардигана на своей щеке, положила руку на живот спящего в соседнем кресле Князева и нежно почесала его: - Подъем, почти прилетели. Он приоткрыл глаза и улыбнулся: - Отлично выглядишь… Рита и сама не удержалась от улыбки, вспоминая, как они одевались сегодня утром в номере, чтобы идти на самолет, и она увидела себя и Князева в зеркале. Оба не спавшие ночь, взъерошенные, у него на светлой коже шеи багровая царапина, уходящая под воротник, у нее несильный, но заметный засос… и у обоих безумно счастливое выражение лица. - Как ты думаешь, если я причешусь, я буду выглядеть пристойнее? – спросила Рита, отсмеявшись. - Вряд ли, - с нежностью ответил Князев, - но, по-моему, ты великолепно выглядишь. - Ты тоже красавчик, - отбила она подачу, и оба снова расхохотались. Он обнял ее за плечи, привлек к себе и чмокнул в макушку. Рита плохо запомнила паспортный контроль и получение багажа – они целовались, как школьники, которым больше негде, вызывая недоумение у окружающих. Но вот наконец Князев закинул на тележку последний чемодан, и они вышли в зал прилетов. Антона она увидела не сразу, но, судя по всему, он увидел их раньше. Несколько секунд мужчины молча изучали друг друга. - Иван, это Антон, Антон, это Иван… - беспомощно сказала Рита, мучаясь от идиотизма ситуации. - Антон, я же тебе смс-ила… Тот неловко пожал плечами: - Я подумал, что ты не хочешь меня беспокоить, потому что рейс задержали… - и героически добавил после небольшой паузы: - но я в любом случае могу вас отвезти… - Спасибо, - серьезно сказал Князев и протянул Антону руку, - мы как-нибудь сами. Антон пожал протянутую руку, посмотрел на Князева, на Риту, снова на Князева и тихо сказал: - Смотри, обидишь ее – про компьютерную безопасность можешь забыть! – фраза прозвучала вроде бы не вполне серьезно, но достаточно, чтобы можно было поверить в его намерения. Князев положил руку Рите на талию и также тихо, но твердо ответил: - Я понял. Антон махнул им рукой и зашагал к выходу. Рита с Князевым секунд десять смотрели ему вслед, потом он взял ее за руку и повел за собой. Саунд на финальные титры: Olly Murs – Army of Two https://www.youtube.com/watch?v=0zk2PCti8-c Кинематографичный финал: сквозь музыку слышится диалог. Оба переругиваются дружелюбно, как супруги с многолетним стажем: - Мы куда? - На стоянку, мне должны были подогнать машину. - Ты что, сам вести собрался? - А что такое? - Да ты не спал сколько? *резко останавливается* - Ладно, уговорила, идем в гостиницу спать! *резко меняет направление, она бежит за ним* - Князев, ты это серьезно? *смотрит сверху вниз* - Нет, конечно. Не бойся, не бойся, не спать... *ржет, она пытается возмущаться, ее слов уже не слышно, но оба явно очень довольны друг другом* Камера отъезжает, поднимаясь все выше и выше, в конце концов они теряются в толпе.
274 Нравится 632 Отзывы 73 В сборник
Отзывы (30)