Dear Agony

      Вскоре объявилась Вария. Реборн рассказал ребятам удивительную историю о кольцах Вонголы, а также поведал о том, что на место десятого босса претендует множество людей, но самые большие ставки сделаны на Тсуну и Занзаса, главу независимого отряда убийц. Тсунаеши, как и всегда в таких случаях, попытался отвертеться: мол, я не подписывался на сражение с какими-то страшными людьми, ничего не знаю, пусть забирают место босса Вонголы, я не против. Однако всё его нытье быстро прекратил меткий удар Реборна.       Хранители были выбраны, и тренировки начались. Тсуна до последнего держал Джули в неведении относительно сложившейся ситуации, не желая ещё больше волновать сестру. В такие моменты парень понимал Рёхея, который постоянно рассказывал младшей сестре байки о чемпионате по сумо, к которому вся компания якобы готовится. Стремление защитить близких вполне естественно, даже если приходится им врать. Но если Киоко наивно верила в россказни брата, то Джулиана не переставала допытываться у Тсуны, Реборна и даже Ямамото, что же на самом деле происходит. Видя, что никто не хочет ничего ей рассказывать, девушка начинала волноваться ещё больше: ребята постоянно приходили с тренировок побитые, часто пропускали уроки в школе. А разговоры между ними неизменно прекращались, стоило Джули появиться поблизости.       Когда же Рёхей сломал руку, а на следующий день Ламбо оказался в больнице, Джулиана не смогла больше сдерживаться. Когда следующей ночью Тсуна собирался в очередной раз незаметно ускользнуть из дома, она затащила его в комнату и строго сказала:       — Я не выпущу тебя отсюда, пока ты мне всё не расскажешь. Я не могу спать спокойно, зная, что мои друзья подвергают себя опасности.       Тсуна заметил, как недобро блеснули глаза девушки. Зная её, можно было ожидать, что своё обещание она непременно выполнит. А то, с какой решимостью она говорила, не оставляло юноше выбора.       — Д-джу-чан… — начал было Савада, но осекся. Что он ей скажет? Что её друзья сражаются со страшными убийцами из-за каких-то колец? Что каждый бой может закончиться смертью кого-то из участников? Разве это поможет ей успокоиться?!       Тсуна поискал глазами Реборна — он бы точно подсказал, что нужно делать! Но, как и в любой сложной ситуации, когда нужно срочно принять решение, аркобалено поблизости не оказалось.       — Савада Тсунаеши, прекрати жалеть меня и расскажи всё так, как есть, — твердо сказала Джули.       — Ладно, — после длительной паузы выдавил Тсуна. Слова давались ему с трудом, но он продолжил: — Мы участвуем в Конфликте Колец: сражаемся за кольца Вонголы и за право стать наследниками девятого поколения Вонголы.       И он рассказал ей всё: об их противниках, тренировках, о прошедших боях. Джули стойко слушала всё это, боясь прервать рассказ брата, хотя иногда он замечал, как украдкой она утирала набежавшие слезы.       — Чей бой сегодня? — тихо спросила девушка, когда Тсунаеши замолчал. Вся её решимость угасла к концу рассказа.       — Гокудеры-куна, — отозвался юноша.       Услышав его имя, Джулиана вздрогнула. Ведь его могли сегодня убить, а она бы так и не узнала, что происходит. Сжав маленькие ладошки в кулаки, девушка сказала:       — Я пойду с тобой, — и немного испуганно добавила: — Можно ведь?       — Джу-чан… — Тсуна обеспокоенно смотрел на сестру. Кому как не ему было известно, что больше всего на свете девушка боится сражений. — Ты уверена?       Девушка кивнула. Если она может поддержать друзей, то должна это сделать. Любые сражения всегда вызывали у неё страх, напоминая о детстве, но сейчас она должна перебороть его. Ради друзей.       Когда пришло время идти к школе, Джули на ватных ногах последовала за братом. Сердце билось в груди с бешеной скоростью, словно готовое в любой момент выскочить. Дыхание сбилось, и девушка чувствовала, что вот-вот упадет в обморок. Тсуна, видя такое состояние сестры, придерживал её за плечи. Он не раз порывался отправить её домой, но Джу отнекивалась и говорила, что всё в порядке.       Во дворе школы ребята встретились с Ямамото и Рёхеем. Заметив Джули, парни разволновались: что она здесь делает?       — Джу, — нервно улыбнулся Такеши. — А почему ты здесь?       — Тсу-кун рассказал мне всё, — вздохнула девушка. От взволнованной улыбки лучшего друга стало ещё хуже. Все пытались защитить её, не понимая, что этим причиняют ещё больше боли.       — Киоко тоже знает? — оглушительно заорал Рёхей. Когда его сестре могла угрожать опасность, боксер приходил в бешенство.       — Нет, — покачала головой Джулиана. — Знаю только я. Не волнуйся, Киоко-чан я ничего не скажу.       Кажется, Сасагава облегченно вздохнул. Тсуна подумал, что он, должно быть, выглядит точно так же, когда пытается огородить Джули ото всех опасностей. Разве что не орёт. Однако от этого становилось лишь страшнее: если Киоко слепо верит старшему брату, то Джу — на редкость упрямая девчонка, от расспросов которой просто так не отвертишься. Вот и теперь он сдался, когда она потребовала всё ей рассказать. Как тут защитишь сестру, если она сама лезет на рожон?       Мысли Тсунаеши прервали две девушки Червелло, пришедшие сказать, что противник уже ожидает их на третьем этаже. Ребята переглянулись и решились встретиться с врагом уже в третий раз. С каждым разом эти безмолвные противостояния зрителей становились всё более тревожными: два кольца семья Тсуны уже отдала противнику, а если так пойдет и дальше, придется попрощаться с мирной жизнью, потому как босс Варии вряд ли оставит таких назойливых мошек в покое. Если вообще оставит их в живых…       Когда компания поднялась на третий этаж, все начали обеспокоенно оглядываться в поисках Гокудеры. Ещё на улице все думали, что он уже на месте, однако хранителя урагана всё ещё не было. Если он не придет, Вонгола автоматически проиграет, даже не начав бой.       Но пока все были заняты мыслью о возможном проигрыше и причине, по которой Хаято до сих пор не появился, Джули разглядывала его противника. Бельфегор отвешивал остроумные шуточки в сторону Вонголы и хранителя урагана, которому лучше было бы и не приходить, но как бы девушка ни пыталась, вникнуть в смысл сказанного не получалось.       Перед ней стоял брат, в этом не было сомнений. Его насмешливый голос, безумная улыбка и шипящий смех… А главное, серебряная диадема в пшеничных волосах, закрывающих глаза. Повзрослел, но ничуть не изменился. Девушку пробила дрожь, и она чуть было не упала, но Ямамото, всё это время стоявший рядом, успел подхватить её.       — Прости, я, кажется, оступилась, — ослабшим голосом проговорила Джули.       Когда стрелки часов почти показали одиннадцать, раздался голос Гокудеры. Парень, смело улыбаясь, подошел к Вонголе и извинился за опоздание. Ребята поспешили сделать круг, чтобы подбодрить хранителя, после чего Хаято сразу же вышел вперед, к противнику.       — Будь осторожен, — одними губами прошептала Джулиана, когда парень остановился напротив Бельфегора.       Перед наблюдателями появились инфракрасные лучи. Оставаться в стороне было невыносимо, когда их друга уже через 15 минут может уничтожить взрывом, но по-другому нельзя. Если кто-то снова вмешается, Вонгола потеряет ещё одно кольцо, что может привести к непоправимым последствиям. Им оставалось только наблюдать.       Встав чуть позади хранителей, Джули с трепетом следила за боем двух дорогих ей людей. Из-за какого-то жалкого кольца сражались тот, кого она ждала столько лет, и тот, в кого с каждой минутой всё больше влюблялась. Колени подкашивались, но девушка знала, что должна выстоять. Все и без того напряжены, нельзя беспокоить их ещё больше.       Раздался очередной взрыв. Из клубов дыма появился Бельфегор: юноша держался за голову, а по его виску стекала кровь. По коридорам прокатился дикий смех принца, после чего из динамиков послышался голос маленького хранителя Варии:       — Его сущность Принца-Потрошителя пробудилась.       «Только не это, — думала Джулиана. — Гокудера-кун, уходи оттуда!» — мысленно молилась девушка, не отрывая взгляда от монитора. Если Хаято ничего не придумает, Бел прикончит его, как когда-то убил и брата.       Бой продолжался. Преимущество явно было на стороне Гокудеры, но Бельфегор всё ещё стойко держался. Когда до взрыва оставались считанные секунды, вся Вонгола начала кричать, чтобы Хаято выбирался.       Прогремел взрыв, и камера в библиотеке отключилась.       Опоздали.       Пока хранители Вонголы молча смотрели на забитый дымом этаж, они не заметили, как лазерная перегородка исчезла. Джулиана, закрыв рукавом кофты нос и рот, интуитивно продвигалась через плотную дымовую завесу к месту сражения. Девушка проскочила мимо Гокудеры, даже не заметив его, спеша к более важному для неё человеку — брату. К тому, которого она так долго ждала и которого уже почти не надеялась увидеть. К тому, кто сейчас находился на волоске от смерти.       — Бел! — закричала девушка, откашливаясь и падая на колени рядом с телом брата.       К тому моменту, как она добралась до библиотеки, принц потерял сознание, но по-прежнему крепко сжимал две половинки кольца урагана. Тут же подоспел и один из варийцев, однако сквозь дым и слезившиеся глаза было трудно различить, кто именно пришел за безжизненным телом победителя.       — Убирайся отсюда, вонгольская девчонка! — рыкнул мечник, небрежно забрасывая на плечо тело принца.       — Я никуда без него не уйду, — твердым голосом проговорила Джулиана, сама на грани обморока.       У Скуало не было желания спорить — пусть босс сам разбирается, — поэтому на улице Джули оказалась уже вместе с Варией.       Первым отсутствие сестры заметил Тсуна. Пока ребята приводили в чувство израненного Гокудеру, Десятый Вонгола озирался по сторонам, высматривая Джу. В этот момент к мальчишке подошел Шамал. Положив руку на плечо Тсунаеши, мужчина наклонился к нему и тихо проговорил:       — Твоя сестричка сбежала с Варией. Что это значит?       Тсуна вздрогнул. Что Джули творит? Почему она ушла с их врагами? А может, они её похитили? Нет, Вария к ним даже не приближалась… Тогда что же?       — Эй, Тсуна, — на плечо юноши прыгнул Реборн. — Нужно доставить Гокудеру в больницу. А Джули предоставь самой решать, что ей делать: в конце концов, она уже достаточно взрослая, чтобы принимать решения.       Тсунаеши не знал, что ему делать. Нужно ли спасать сестру из лап врага? Или она пошла на это обдуманно? Но ведь Джу совсем беззащитна! Что, если они причинят ей зло?       А Джулиана тем временем отстаивала право побыть с братом. Офицеры Варии с легкостью могли скрутить её и вышвырнуть на улицу, но девушка оказалась очень настойчивой, чем позабавила самого Занзаса. Несмотря на возражения хранителей колец, босс разрешил Джули остаться с Бельфегором, но приказал приглядывать за ней: мало ли, чего можно ожидать от этих школьников, возомнивших себя новым поколением Вонголы.       Когда принцу была оказана необходимая помощь, врачи ушли, оставив Джулиану наедине с Белом. Девушка долго разглядывала повзрослевшего брата, но вскоре уснула, положив голову на руки и держа ладонь юноши в своей.       Уже ранним утром, когда солнце медленно поднималось над сонным городом, Джу проснулась от движения рядом. Принц пошевелил пальцами, которые всё ещё сжимала в своей руке девушка. Выпрямившись, Джулиана тихонько позвала:       — Бел, ты очнулся? — голос выдавал беспокойство. Несмотря на ровное дыхание парня и обнадеживающие слова врачей, девушка не могла унять волнение. Да и видеть брата спустя столько лет… Всё происходящее походило на сон.       Бельфегор высвободил руку и дотронулся до кулона, висевшего на шее Джули. Девушка неожиданно подумала: а что, если он её не узнал? Может, им вообще не стоило видеться? Возможно, пойти за ним было ошибкой?       — Принцесса, я вижу сон? — усталым голосом проговорил Бельфегор. Он крутил в руках подвеску, которую когда-то сам надел на её шейку.       — Братик… — слезы навернулись на глаза, но Джули нетерпеливым жестом смахнула их. — Это не сон, я действительно здесь.       Хотелось броситься ему на шею, обнять и прижать к себе, но Джу боялась, что может побеспокоить его раны. Да и сам Бел не спешил радоваться появлению сестры: казалось, он что-то обдумывает.       — Джули, — наконец улыбнулся принц. В этой улыбке не было обычной насмешки или жестокости, наоборот, в ней светилась искренняя радость. — Почему ты здесь? — снова нахмурился Бел.       — Я не могла уйти без тебя, — стыдливо опустила голову девушка. Теперь её поступок казался глупостью, но отступать было слишком поздно.       — Вария не место для юных принцесс, — Бельфегор легонько потрепал сестру по голове.       — Но ты так и не вернулся за мной тогда, — выдавила Джули. Голос предательски дрожал.       — Ты оказалась смышлёней и пришла за мной первая, — ободряюще улыбнулся юноша.       За разговором о прошедших годах Джули немного успокоилась, и переживания за брата сменились мыслями о Гокудере. Что стало с ним? Выбрался ли он? В порядке ли он? Теперь, когда девушка думала об этом, она вспомнила, что не видела Хаято в библиотеке. Может, он всё-таки сумел спастись? Только бы это было так! Потерять его было бы слишком больно.       Но что сказать Тсуне? Ведь Джулиане всё равно предстоит вернуться домой, а значит, нужно будет объясниться с друзьями и семьей. Как её неожиданный побег выглядит в их глазах? Она же, должно быть, причинила им массу беспокойств… А Тсунаеши и так очень за неё переживает. Поступать так с ним было неправильно, но в ту секунду тревога за родного брата затмила разум.       К вечеру Белу удалось уговорить сестру вернуться домой. Принц боялся, что Вонгола, ставшая ей новой семьей, может не принять её обратно, посчитав предательницей. А если она придет на бой хранителей дождя с Варией, подозрения лишь усилятся. Сдавшись, Джулиана всё же покинула базу Независимого Отряда Убийц и отправилась домой, надеясь ещё застать там Тсуну.       Наследника Девятого Вонголы, а с ним Реборна и Базиля девушка встретила неподалеку от дома. Компания шла с тренировки и как раз собиралась зайти к Ямамото, чтобы вместе отправиться на следующую битву. Увидев Джули, Тсуна подбежал к сестре и прежде всего крепко обнял, а потом, опомнившись, принялся отчитывать девушку за такое внезапное исчезновение.       — Джу-чан, мы же переживали! Куда ты пропала? Что случилось? — парень задавал столько вопросов, что Джулиана не могла вставить и слова. Не услышав в его голосе злости, девушка обрадовалась. Значит, брат на неё не сердится. Может, и другие не станут?       — Тсу-кун, прости меня, — проговорила девушка, когда Тсунаеши умолк. — Я сейчас всё объясню, но, пожалуйста, никому пока об этом не рассказывайте.       Ребята переглянулись, после чего широко открытыми глазами уставились на Джули, собиравшуюся с мыслями. Предложив продолжить путь, девушка начала рассказ:       — Вы знаете, что мы с Тсу-куном не родственники, — Джули начала издалека, не зная как подойти к главному. — На самом деле я, как и вы, приехала из Италии, — вздохнув, девушка продолжала: — У меня было два брата. Один из них должен был унаследовать трон, а второму это жутко не нравилось. И однажды… — Джулиана всхлипнула и сделала пару глубоких вдохов. — Однажды младший из близнецов убил другого. До этого он обещал мне, что мы вместе сбежим, а я безоговорочно ему верила. Разве могло быть по-другому? Но в ту ночь мы пошли разными дорогами: меня увезли в Японию, в семью Савада, а он пообещал забрать меня, как только сможет. Его приняли в Варию на место хранителя урагана. И только вчера мы наконец встретились.       Тсуна слушал сестру и не мог поверить в происходящее. Он знал, что она пережила много бед, но чтобы таких… Тсунаеши ни на минуту не усомнился, что причина её побега была серьезной, но мысль о встрече с братом даже не пришла ему в голову. Да и откуда он мог знать? Когда Джули впервые приехала в их дом, он был таким же ребенком, как и она. Разве мог он знать, через что прошла эта маленькая девочка, ни слова не понимавшая по-японски?       — Когда я вчера увидела Бела, меня словно переклинило, — оправдывалась девушка. — Я не понимала, какие проблемы могу вам доставить; я видела лишь брата, которого ждала много лет. Тсу-кун, надеюсь, ты не слишком на меня злишься. Я поддалась эмоциям, но теперь, когда я знаю, что с Белом всё в порядке, я понимаю, что моя семья — это ты, мама и все остальные ребята. Я не могу вас бросить, даже несмотря на то, что наконец нашла родного брата. И если ты позволишь, я останусь с вами.       Джули боялась реакции Тсуны, даже зная, каким мягким человеком он был. Такой рассказ любого выбьет из колеи, и девушка с ужасом ожидала вердикта. Когда рука Тсунаеши легла на её плечо, Джулиана подняла испуганный взгляд на парня и с удивлением отметила, что он приветливо улыбается.       — Джу-чан, я уже не представляю свою жизнь без тебя. Если ты захочешь уйти с Варией, я пойму: я не могу удерживать тебя против твоей воли. Но если ты захочешь остаться, я буду счастлив.       Девушка сжала Тсуну в своих объятиях, а его кофта мгновенно намокла от её слез. Парнишка успокаивающе похлопал сестру — несмотря на рассказ, он всё ещё считал её своей семьей — по спине, совсем не представляя, как ещё можно утешить плачущую девушку.       — Спасибо, Тсу-кун, — прошептала Джули, вытирая слезы и благодарно улыбаясь.       Ребята подошли к дому Ямамото. Тсуна заглянул в додзе, где Такеши тренировался. Бейсболист, услышав шум снаружи, вышел к друзьям с обычной жизнерадостной улыбкой.       — О, Джу, ты вернулась? — удивленно отметил парень. Исчезновение девушки несколько взволновало его, но лишь потому, что с ней могло что-то случиться. О предательстве и других подобных причинах Такеши даже не задумывался.       — Да, — стараясь скрыть волнение, отозвалась Джули. — Прости, если заставила поволноваться.       — Ямамото, ты готов к сегодняшнему бою? — Реборн перепрыгнул с плеча Тсуны к мечнику.       — Думаю, да, — уверенно кивнул Такеши. — Мой стиль непобедим.       — В таком случае нам лучше поторопиться, если мы не хотим сразу же проиграть, — Тсунаеши волновался больше всех, помня о вчерашнем опоздании Гокудеры.       Вся компания направилась к школе. Уже у ворот их догнали Рёхей и Гокудера. Последний, завидев Джулиану, сразу же набросился на неё с обвинениями:       — Ты! Предательница! — девушка отшатнулась, испугавшись резкого голоса подрывника. — Что, думаешь, раз мы потеряли три кольца, те уроды из Варии победят? Поэтому решила переметнуться к ним, пока не поздно, да?! А зачем тогда пришла сюда?!       — Гокудера-кун, не надо… — попытался успокоить друга Тсунаеши, но Хаято, казалось, даже не услышал его.       — Даже не смей приближаться к Джудайме, вдруг ты на Варию работаешь! — злобно продолжал Гокудера.       Девушка всё это время стояла опустив голову, но последние слова заставили её выпрямиться. В её глазах читалась обида. В душе Джу понимала, что хоть и сбежала вчера с врагом, но такого отношения всё же не заслужила. И Тсуна, и Реборн знали истинную причину побега, остальные узнают её после Конфликта Колец. Только тогда она позволит им самим решать, простить её или прогнать.       — Я пришла поддержать Ямамото. А если я тебе так противна, можешь отойти подальше, — с необычайной резкостью заявила Джулиана.       Хаято удивленно посмотрел на девушку, но почти сразу его лицо приняло недовольное выражение. Он не привык, что какая-то девчонка огрызается на его вполне обоснованные обвинения, но лицо Тсуны давало ему понять, что не стоит продолжать спор. Выругавшись, Гокудера отвернулся и, как и предложила Джули, отошел от неё подальше.       Червелло проводили Вонголу во внутренний двор. Хранители Дождя оказались заперты в южной башне, пока остальные вынуждены были наблюдать за боем через мониторы, установленные на улице.       Каждый раз, когда Джули удавалось оторвать взгляд от экрана, на котором её лучший друг сражался с сильнейшим мечником, она украдкой поглядывала то на нетерпеливого Гокудеру, ходившего кругами по двору и чертыхавшегося каждый раз, когда Скуало отражал выпады Такеши; то на Бельфегора, смеявшегося над ничтожными попытками Дождя Вонголы победить боевого капитана Варии. Сейчас по разные стороны баррикад стояли два человека, которых она любила больше всего на свете. Если бы ей сказали выбирать между ними, она бы скорее ушла навсегда, чем смогла отдать кому-то одному из них всю свою любовь. Тсуна, которого Хаято то и дело «случайно» уводил подальше от неё, часто подходил, желая убедиться, что всё в порядке, и немного приободрить сестру. Слова хранителя урагана задели и его, а уж представить, каково сейчас было Джулиане, было ему не под силу. Хорошо, что остальные ребята проявили больше понимания к девушке и не стали донимать её расспросами. В глубине души Тсунаеши надеялся, что Джу и Хаято помирятся: девушка ведь и сама прекрасно знала, какой вспыльчивый у юноши характер. Однако пока Десятый Вонгола ничего не мог сделать: ребята старались избегать друг друга, хотя иногда и бросали друг на друга короткие взгляды.       Всё внимание было приковано к Ямамото. Парнишка так безупречно управлялся с мечом, что даже Вария с удивлением отметила его силу, хотя никто из них и не верил в его победу. Ведь его противник — Скуало, Второй Император мечей! Разве может школьник одолеть такого сильного соперника?       Но когда бой окончился, а Скуало пропал в пасти акулы, Варии пришлось отступить. Шокированные результатом поединка, убийцы отправились восвояси, оставив ликующую Вонголу до следующей ночи.       Ямамото, пошатываясь, вышел на улицу. Совсем обессилевший, он чуть не рухнул на землю, но друзья подхватили его. Победа придала Вонголе сил и уверенности, что ещё не всё потеряно. Даже с теми тремя кольцами, что они были вынуждены отдать Варии, у ребят был шанс победить. А убедившись в том, что Занзас и его подчиненные — настоящие монстры, Тсуна знал, что у него и его друзей нет права на поражение. Разве можно позволить таким жестоким убийцам унаследовать место Десятого Вонголы? Даже если ребятам придется пожертвовать жизнью, они не допустят победы Варии.