ID работы: 7725272

Dear Agony

Гет
PG-13
Завершён
52
автор
Размер:
95 страниц, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
52 Нравится 7 Отзывы 15 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Примечания:
      После случая с Десятилетней Базукой Гокудера стал вести себя совсем иначе. Бесконечные обвинения в адрес Джули иссякли, вновь сменившись отстраненностью и равнодушием. Хотя иногда девушка всё же ловила на себе его взгляд, и в такие моменты хотелось, чтобы время хоть на пару секунд остановилось. Но замечая, что Джулиана тоже смотрит на него, Хаято сразу же отворачивался.       В его взгляде не было обычного безразличия или холодности. Лёд, так долго сковывавший его сердце, начинал трескаться, что неизменно отражалось в глазах. В них светился слабый огонёк надежды, но какая-то странная печаль словно связывала его, не давая сделать и шагу. Тсуна тоже заметил перемену в поведении лучшего друга, однако ему и в голову не приходило связать её с настроениями сестры.       Однажды вечером Джули сидела с Ямамото в ресторане его отца, отмечая победу бейсболиста в очередном соревновании. Когда шутки и обсуждение прошедшей игры иссякли, Такеши вдруг серьезно сказал:       — Ты не заметила, что Гокудера как-то изменился? Он очень странно ведет себя в последнее время.       — Как это — странно? — девушка натянуто улыбнулась. Конечно, она понимала, о чем говорит лучший друг, но раскрываться перед ним почему-то не хотелось. Впервые в жизни.       — Ну, не знаю… Задумчивый он какой-то стал. Даже огрызаться почти перестал, — Ямамото попытался пошутить, но вышло с трудом.       — Может, всё из-за Конфликта Колец? Ты ведь тоже изменился, — Такеши хотел было возразить, но Джули покачала головой. — И не пытайся отрицать. Я же вижу, тебя что-то беспокоит.       — А ты очень ловко переводишь тему, — усмехнулся парень. — Нет, что касается меня, то я просто думаю о том, что с нами произошло. Все эти сражения… Это так странно. Словно я попал в какой-то боевик.       Джули видела, что он лгал. Парень не привык скрывать что-то от близких, но теперь в нём словно бы что-то щелкнуло. Почему он пытался увиливать от её расспросов? Ведь между ними никогда не было секретов… До всей этой истории с мафией. Джу вздохнула.       — Если ты захочешь поговорить, я всегда рядом, Ямамото, — девушка сжала его руку в своей. Кто бы знал, что именно в этот момент Хаято зашел в ресторан купить чего-нибудь на ужин и теперь наблюдал за ними…       — Мать твою за ногу, бейсбольный придурок, — прохрипел Гокудера, сжимая руки в кулаки. — Надо ж быть таким идиотом… — последнее относилось уже к самому Хаято. Парень развернулся и быстро пошел прочь от ресторана. Воспоминания уносились к её счастливым глазам, к воодушевлению, с которым в будущем она говорила о Ямамото… Ногти впивались в ладони, оставляя красные отметины, но боль ни капельки не отрезвляла. Что имела в виду взрослая Джули, когда отвечала на его вопрос? Когда она начала встречаться с Такеши? «С ок…» С октября? Вряд ли. А может, «с окончания»? С окончания Конфликта Колец, например. Очень похоже. Очень похоже на то, что свой шанс Гокудера уже упустил. Он рухнул на самое дно бездны. Так почему он всё ещё может дышать?       С того момента Джули постоянно ловила на себе его взгляд. Случайный, короткий, полный страдания или надежды. Он рассматривал её, пожирал глазами; неотрывно, но скрытно следил за ней, когда она разговаривала с Ямамото. В присутствии других парней его взгляд был более осторожным и не таким пристальным, как с Такеши. Складывалось впечатление, что в бейсболисте он видит главного соперника. Джу это только забавляло: ну какая может быть ревность к лучшему другу? Однако Хаято воспринимал это с полной серьезностью. Если бы она только знала, что он видел там, в десятилетнем будущем… Если бы она только знала, что его сердце разорвано на мелкие клочки.       Но что бы она могла сделать?       И всё бы ничего, может, всё в конце концов разрешилось бы для обоих в лучшую сторону, но Вонголу перенесло в будущее. Сначала исчез Реборн, за ним — Тсуна и Гокудера.       Когда ребята с помощью Лар Милч и взрослого Ямамото добрались до убежища и наконец встретились с Реборном, в гостиную влетела взрослая Джулиана.       — Тсу-кун, ты в порядке! — девушка сжала брата в объятиях. За десять лет она выросла и сейчас даже немного возвышалась над Тсунаеши, хоть и благодаря туфлям на каблуке. Последний растерянно смотрел на повзрослевшую сестру и не решался спросить, почему она находится на базе Вонголы.       Не успела девушка и рта открыть, чтобы поприветствовать остальных, как облако дыма окутало её, и через секунду перед ребятами предстала удивленно хлопавшая глазами юная Джули.       — Тсу-кун? — девушка взглянула на брата, словно впервые его видела. Перевела взгляд на Хаято, который пребывал в каком-то странно-возбужденном состоянии и постоянно отводил глаза; затем девушка заметила взрослого Такеши.       — Что тут происходит? — выдавила Джу, разглядывая неизвестную комнату. Голос Реборна вернул её в реальность:       — Ты попала в будущее, как и Тсуна с Гокудерой.       — Точно… — задумчиво протянула девушка. — Я хотела спросить у Ламбо, куда вы все подевались, но попала в его базуку…       — Дура, какого черта ты позволила ему выстрелить в тебя?! — неожиданно заорал Гокудера. Все обернулись. — Мы и сами не можем вернуться, а теперь ещё и ты здесь!       Джули отшатнулась, испугавшись то ли гнева, то ли слов юноши. Перевела озадаченный взгляд на брата, но тот кивнул, подтверждая слова друга.       — Садитесь. Разговор будет долгим, — быстро нашелся Реборн, заметив, что обстановка накалилась.       При помощи Ямамото и Лар аркобалено рассказал всё, что сам успел узнать о будущем. В течение всего рассказа ребята глупо таращились на малыша, вникая во всё сказанное и силясь понять, насколько плохо было их положение. А положение было действительно плачевным: мало того, что они не могут вернуться в прошлое, так ещё и надо победить какого-то Бьякурана, который в несколько раз сильнее всей Вонголы вместе взятой! Да ещё и Джули, как назло, оказалась в будущем вместе с ними, а значит, нужно и её защищать. Тсуна схватился за голову, когда Реборн умолк.       — И что теперь со всем этим делать?! Мы же ничего против него не можем! Нам просто надо вернуться домой! — причитал мальчишка. Ямамото хлопнул его по плечу и улыбнулся.       — Эй, Тсуна, ты же не один. Мы все поможем тебе. Но что самое важное, у вас есть кольца Вонголы — одни из самых мощных.       Такеши не стал уточнять, что именно за ними и охотится Бьякуран. Скажет как-нибудь позже, когда Джули не будет поблизости, чтобы ещё больше не пугать девушку.       Пока Тсуна обсуждал сложившуюся ситуацию с Реборном, а Гокудера расспрашивал Джаннинни о кольцах и коробочках, Ямамото с Джулианой сидели на диване и о чем-то шептались, иногда тихонько хихикая. Каждый раз, когда с их стороны доносились смешки, Хаято бросал на них недовольный взгляд, но очень быстро отворачивался, стараясь не показать свои истинные чувства.       Однако в конце концов подрывнику это надоело. Смотреть, как объект воздыхания мило беседует с другим, было невыносимо. А осознание того, что в будущем они начали встречаться, лишь усугубляло положение. С одной стороны, разум кричал не лезть в чужие отношения и пустить всё на самотёк, но сердце больно сжималось каждый раз, когда Гокудера видел, как Джули улыбалась Такеши. Сжав кулаки, хранитель урагана подошел к смеющейся парочке и с угрожающим видом наклонился к Ямамото.       — Эй, бейсбольный придурок, — несмотря на разницу в возрасте, Хаято и не думал обращаться к хранителю дождя уважительно. — Кончай свои шуточки, дело есть.       Джулиана взглянула на Гокудеру, пораженная плохо скрываемой яростью в его голосе, но ничего не сказала. Его поведение и без того было слишком непредсказуемым в последнее время, а теперь и все эти проблемы навалились. Не стоило ещё больше его раздражать. Такеши пожал плечами и, ободряюще улыбнувшись подруге, отошел вместо с подрывником к столу, за которым сидели Тсуна, Реборн и техник Вонголы. Хаято попытался найти причину, зачем ему вдруг мог понадобиться Ямамото, но мысли то и дело возвращались к той сцене из будущего, когда он целовал Джули. Видимо заметив странности в поведении друга, Тсунаеши поспешил ему на выручку:       — Скажи, Ямамото, что нам делать дальше? Как нам вернуться домой?       — Для начала нужно собрать всех хранителей, — уверенно заявил молодой мужчина. — А там уж посмотрим, — добавил он чуть более легкомысленно, с ноткой веселости прежнего Ямамото.       Пройдя множество испытаний, с чувством бесконечного ожидания и страха, спустя пару недель Вонгола была в полном составе и вовсю готовилась к предстоящим сражениям. Даже Хибари, всё время державшийся в стороне, обустроил свою собственную базу по соседству с убежищем семьи. Даже Хару и Киоко, не имевшие к Вонголе никакого отношения, каким-то чудом (или же по несчастливой случайности?) оказались в будущем. Тсуна — как босс семьи, хотя пока он этого и не признавал, — принял решение ничего не говорить девочкам о сложившейся ситуации. Джули по-прежнему оставалась связующим звеном между миром мафии и подругами, даже не подозревавшими о нём. Впрочем, Джу тоже всего не говорили. О самых пугающих обстоятельствах перемещения в будущее Тсунаеши также предпочел умолчать. Зачем лишний раз беспокоить сестру, когда она и так не находит себе места? Девушка хочет помочь, но что она может сделать против сильнейшего противника? Размышляя над сложившейся ситуацией, Тсуна решил, что просто обязан защитить друзей. Ради них он будет противостоять Бьякурану, даже если они ничего об этом не узнают. И он обязательно вернется с битвы живым, чтобы они так и не узнали.

***

      Вонгола уныло пережевывала завтрак, безрезультатно пытаясь отогнать мысли о предстоящих сражениях, когда дверь в кухню открылась. Все с удивлением повернули голову к источнику шума, не понимая, кого ещё могло принести в убежище. На пороге стояла девушка двадцати лет и хитрым прищуром осматривала присутствующих.       — Ну привет, вонголята, — усмехнулась неизвестная. — Кажется, у вас действительно большие проблемы.       Пока остальные переваривали услышанное, Гокудера вскочил и угрожающе заорал:       — Ты кто такая? Как ты сюда вообще попала, женщина?       На его выпады незнакомка лишь ухмыльнулась и покачала головой.       — Ах, Хаято, в юности ты, оказывается, был еще несносней, чем сейчас.       Ямамото подскочил к другу, дабы предотвратить возможное убийство — Гокудера весь покраснел от ярости. Казалось, ещё чуть-чуть, и из ушей повалит пар.       — Марселла-сан, я ожидал вас позже! — Джаннинни поднялся и быстро подошел к девушке. — Могли бы хоть предупредить, что приедете утром!       — Хотела сделать сюрприз, — Марселла невинно намотала прядь каштановых волос на палец. Заметив, что все завтракают, девушка бесцеремонно пересекла кухню и уселась рядом с замершим Хаято. — И, кажется, у меня неплохо получилось.       Джули ревниво наблюдала, как гостья подмигнула Гокудере и нагло стянула блинчик из его тарелки. Хаято был в таком шоке от увиденного, что даже не нашелся с ответом.       — Джаннинни-сан, может, объясните, что тут происходит? — с натянутой улыбкой попросила Джулиана, кое-как сумев наконец оторвать взгляд от наглой незнакомки.       — Ах да, конечно! — засуетился механик. — Познакомьтесь, это Марселла. Она итальянский шпион Вонголы, а сюда приехала, чтобы тренировать ребят.       — Нас будет тренировать какая-то соплячка?! — вновь заорал Хаято, приняв эти слова как оскорбление собственного достоинства.       — Между прочим, раньше я работала в паре с тобой, Хаято, — приторно улыбнулась девушка, — так что хорошо осведомлена о твоих техниках. Думаю, вместе мы сможем закончить начатое.       Резкий скрип стула по плитке больно отозвался в ушах — Гокудера даже забыл, что хотел ответить наглой девчонке. Джули срывающимся голосом сообщила, что наелась, после чего быстрым шагом вышла в коридор. Все — кроме одной, разумеется, — проводили девушку удивленным взглядом. Марселла же пожала плечами и продолжила есть.       — Тебе стоит хорошенько подкрепиться, чтобы не развалиться на тренировке, Хаято, — как ни в чем не бывало проговорила гостья. — Не надо думать, что я дам тебе поблажку.       Что-то недовольно пробурчав, Гокудера встал из-за стола и вышел из кухни. Аппетит был испорчен, а утро уже не казалось таким добрым. А всё из-за какой-то девчонки. И кем она себя возомнила?! С чего это она должна быть его тренером, когда ей самой ещё расти и расти до совершенства? Почему идиота Ямамото обучает Реборн, а его, правую руку Джудайме, какая-то непонятная девчонка? Может, она вообще работала на два фронта!       С прибытием Марселлы и без того напряженная атмосфера стала ещё более невыносимой. Словно бы порвалась последняя тонкая ниточка надежды на что-то светлое. Эти её надменные высказывания, вызывающее поведение, двусмысленные намеки… Чего она хотела всем этим добиться?       Джули не выходила из комнаты до самого обеда, поэтому Бьянки решила её проведать. Девушка попыталась было выпроводить старшую подругу, уверяя, что всё в порядке, но Скорпион всё равно вошла в комнату, твердо вознамерившись узнать о причинах странного поведения Савады, а заодно рассказать пару занятных, но не слишком веселых фактов.       — Джули, сколько ты еще собираешься тут сидеть? Девочкам нужна помощь с обедом, — начала было Бьянки, но осеклась, увидев лицо девушки.       Красные опухшие глаза ярко выделялись на бледном лице. Несмотря на жалкие попытки вытереть щеки, они оставались влажными. Джу быстро отвернулась, но Бьянки сжала её плечи и развернула девушку к себе, после чего крепко обняла.       — Нашла из-за чего реветь, дурёха, — покачала головой Бьянки, осторожно поглаживая подругу по спине. — Я хочу тебе кое-что рассказать.       — Бьянки-сан, я не в настроении слушать поучительные истории…       — А я разве сказала, что это будет поучительная история? — нахмурилась девушка. — Ну-ка садись.       Подруги сели на кровать. На несколько секунд повисло молчание, прерываемое лишь сдавленными всхлипываниями. Наконец Бьянки собралась с мыслями и начала:       — Я должна кое-что тебе рассказать об этой Марселле, — от одного только звука этого имени в Джули вновь пробудилась всепоглощающая ревность. — Я знаю, ты ничего не хочешь о ней слышать, но это важно. И для тебя, и для меня. Поэтому слушай, — Бьянки говорила с длинными паузами, пытаясь привести мысли в порядок. — Хаято из будущего не просто работал с ней… Они встречались.       Глаза Джули широко открылись. Губы задрожали, а в горле встал ком, мешавший дышать. На секунду девушке показалось, что она сейчас потеряет сознание, но Бьянки легонько встряхнула её, приводя в чувство.       — Я знаю, как ты относишься к моему брату, — Джули залилась краской, — поэтому дослушай. Мне и самой не нравится Марселла, но мы говорим не обо мне и даже не о тебе, а о Хаято. Уж не знаю, почему он выбрал её…       Бьянки на секунду запнулась. Конечно же, она знала о причинах, но говорить об этом Джули явно не стоило. Хотя бы ради равновесия в двух мирах.       — Но мы не об этом, — Ядовитый Скорпион снова собралась с силами. Этот разговор давался ей тяжелее, чем она представляла. — Он не любит её и никогда не любил. То, что они были вместе, — какое-то досадное недоразумение. Они расстались за несколько месяцев до вашего перемещения сюда — думаю, она просто пока не забыла Хаято, вот и напросилась тренировать его.       Джулиана нервно сглотнула. В голове всё ещё не укладывались слова о том, что Гокудера был с кем-то другим. Даже в будущем, даже не по любви. Так почему? Что такого между ними произошло, что заставило его найти другую? Глаза словно остекленели. Мысли путались, воспоминания переплетались с фантазиями. От этого лабиринта образов разболелась голова.       — Джули… — снова заговорила Бьянки. Казалось, с её последних слов прошли миллионы лет. — Помоги ему, — Джу подняла на подругу удивленный взгляд. Глаза последней были полны беспокойства. — Он совсем запутался в своих чувствах. Просто дай ему время разобраться, ладно? Ему это действительно нужно.       Джулиана кивнула. Наверное, ей и самой требовалось немного времени на раздумья. Вся эта информация обрушилась на неё, словно волна цунами, не дав даже сделать последний глоток воздуха, прежде чем уйти на дно. Но что там обычно говорит Бьянки? Настоящая любовь победит? Да будет так.       — Пойдем, нужно помочь девочкам с обедом, — Джу натянуто улыбнулась. Бьянки кивнула, и девушки вместе направились на кухню.       Киоко и Хару суетились у плиты, не зная за что хвататься. Времени оставалось немного, но вокруг царил какой-то хаос. Возможно, их также выбил из колеи неожиданный приезд Марселлы. А может, они просто переживали за Джули.       — Простите, что бросила вас, — Джулиана пыталась казаться веселой, но выходило слишком неестественно. Девушки обеспокоенно взглянули на подругу. — Кажется, вы совсем не успеваете.       Избегая лишних расспросов, Джу сразу же принялась за готовку. Несмотря на путаницу в голове, руки двигались правильно, и вскоре общими усилиями обед был готов. Не успели девочки задать Джули и одного вопроса, как в кухню начали подтягиваться ребята, уставшие и проголодавшиеся после изнурительной тренировки. Последней пришла Марселла, однако Гокудера так и не появился. Заметив вопросительный взгляд Джулианы, гостья пояснила:       — Хаято, кажется, устроил забастовку. Не хочет ни есть, ни тренироваться, — девушка сверкнула хитрыми зелеными глазами. — А ты ведь Джули, верно? Утром нам так и не довелось познакомиться.       «Не очень-то и хотелось», — чуть было не ляпнула Джу, но быстро натянула приветливую улыбку и кивнула.       — Рада встрече, Марселла, — как бы девушка ни старалась, в голосе пробивались нотки холодности.       Заметив напряжение, повисшее между двумя девушками, Тсуна попытался исправить ситуацию. Мальчишка обратился к Марселле с просьбой рассказать о работе в Италии. Джули их уже не слушала: мысли унеслись далеко отсюда, но в реальность возвращал лишь вид пустующего места Хаято. Покончив с обедом, ребята начали расходиться, но хранитель урагана так и не появился. Хару взяла тарелку с нетронутой порцией и собралась всё выбросить, но Джу быстро пресекла её действия.       — Может, он ещё придет? — Джулиана не могла объяснить своего внезапного порыва, но вопросительный взгляд подруги требовал этого объяснения. — Пусть пока постоит в стороне, она же никому не помешает.       С этими словами девушка снова поставила тарелку на стол. В этот же момент в кухню вошел Хаято. Заметив свою порцию, парень благодарно улыбнулся. Взгляд задержался на Джули совсем немного дольше, чем следовало, но от этого в сердце обоих разгорелся пожар, незамедлительно отразившийся на щеках. Девушка сбивчиво проговорила:       — Я пока помою посуду, — и быстро отвернулась к раковине, пытаясь скрыть пылающее лицо.       Губы почему-то растягивались в улыбке, скрыть которую не могли никакие старания. Мысли крутились вокруг его опоздания: может, он не хотел видеться с Марселлой? Он же и тренировку с ней пропустил… Кажется, не так уж она ему и понравилась. Это не могло не радовать, хотя и не приносило полного спокойствия.       Неожиданно по убежищу разнеслись звуки сирены. Все в удивлении подняли головы: что ещё могло случиться? Хаято побежал в комнату видеонаблюдения, где обычно располагался Джаннинни — он-то точно должен знать, что происходит! Джулиана, поддавшись неведомому порыву, бросилась за ним, а за ней, поколебавшись, и Хару с Киоко.       Прибежав в кабинет механика, ребята увидели, что вся Вонгола была в сборе. Все с тревогой смотрели на экран, на котором застыла кнопка включения видео.       — Вария прислала видеособщение из Италии, — пояснил Джаннинни новоприбывшим, после чего включил видео.       Комнату сразу же сотряс оглушительный ор боевого капитана. Он восседал на диване в гостиной замка Варии, а из-за спинки выглядывал принц. Джули подалась вперед, не веря своим глазам: брат сильно изменился за прошедшие десять лет. Теперь его всегда аккуратно уложенные волосы торчали во все стороны, диадема съехала на бок, но одно оставалось прежним — кофта в полоску. Девушка улыбнулась: в свете последних событий было радостно осознавать, что с братом всё в порядке.       — И ещё, детишки: если моя сестра с вами, глаз с неё не спускайте, — добавил принц, когда Скуало окончил свою речь. — Если с ней что-нибудь случится, я постараюсь, чтобы вас больше не нашли, — Бельфегор сверкнул сумасшедшей улыбкой.       На этом видео обрывалось. После громоподобного голоса мечника в комнате стало слишком тихо.       — Ну, чего встали? Время идет, почему вы всё ещё не на тренировке? Расслабляться будете после того, как победите Бьякурана! — рявкнула Лар Милч.       Все поспешили по своим делам, чтобы не раздражать её ещё больше. Кому как не ребятам было известно, что плохое настроение Лар может привести к печальным последствиям для них же самих.       Девушки тоже поспешили на кухню, чтобы не путаться ни у кого под ногами. Сейчас они всё равно ничем не могут помочь. Но теперь на душе у Джули было спокойно: родной брат в порядке, а значит, одним беспокойством меньше, что в нынешней ситуации дорогого стоило.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.