ID работы: 7726024

История любви

Гет
Перевод
R
Завершён
143
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
58 страниц, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
143 Нравится 133 Отзывы 17 В сборник Скачать

4. Теперь можешь поспать

Настройки текста
Описание: Санем возвращается домой после несчастного случая. У неё в руках два лунных камня и надежда на то, что Джан ещё вернется к ней.

(Эта часть является продолжением первой главы)

Когда она лежала в больнице, то слышала, как Джан умолял её возвратиться обратно к нему. Девушка боролась за свою жизнь, и единственная причина, по которой она очнулась — Джан. Сейчас настала её очередь просить его вернуться. Очнувшись после комы, его не оказалось рядом. Санем лишь обнаружила два небольших камня на ладони. Только так она поняла, что ей ничего не причудилось. Но сейчас, вернувшись домой, девушка не услышала ни одной новости о нём. Она не знала, уехал ли он снова, или же всё еще находился в Стамбуле. Где он сейчас живет? Вернулся ли он в компанию, или куда-нибудь ещё? Был ли он готов простить её? Из-за полученных травм у Санем теперь было три раны. Одна — на лбу, вторая — на щеке, а третяя красовалась над верхней губой. Она знала, что вылечится. Но у неё имелось ещё и четвертое увечье, самое большое, оно обещало быть с ней всегда. Оно затаилось в самом сердце и горело изнутри. Оно было невидимое, но очень болезненное. С тех пор, как девушка вернулась домой, ей и кусок в горло не лез. Аппетит бесследно пропал. Мама готовила для неё каждый день, проводя на кухне целые часы и пытаясь осчастливить дочь. Но Санем не могла есть. Вся семья думала, что это просто из-за шока от аварии. Как же они ошибались… Что было ещё тяжелее для неё, так это то, что она не могла спать. Закрывая глаза, девушка видела его лицо. И когда ей выпала возможность заснуть, она опять встретила Джана в своих снах. Иногда кошмары не давали покоя. Санем видела, как Джан исчезает перед её глазами, уходя в темноту, или ей снилась его жизнь, в которой для неё не осталось места. Поэтому она решила, что не сможет больше спать. Она теперь не бралась за написание романа, не разговаривала с друзьями и сестрой. Она только смотрела на эти два камня, надеясь, что, возможно, Джан вернется к ней. Он не ушёл. Джан всё еще был в городе. Он знал, что Санем вернулась домой. На самом деле он дежурил каждую ночь под её домом, сидя в машине часами и заглядывая в окно девушки. Он знал, когда включится свет, знал, когда её родители не дома, знал, когда Лейла уходит на работу. Он надеялся, что найдет в себе мужество постучаться в дверь и подняться по ступенькам прямо в её спальню. Он надеялся, что увидит Санем, пишущую роман и слушающую музыку. Но он знал, что этого не будет. Он знал это, потому что тоже ошибался. Её ложь непростительна. Но Джан действительно был готов закрыть на это глаза. Не пора ли научиться прощать? Это именно то, о чём говорил Метин: — Прекращай этот бред, Джан, — однажды сказал он. — Ты до сумасшествия влюблён в Санем и едва не потерял её. — Почему она поступила так со мной… — промолвил Джан, но уже не так уверено, как несколько недель назад. — Да, то, что она натворила — плохо. Не забывай, Эмре заставил её совершать все эти грязные дела. Вспомни свою реакцию на новость об аварии. Джан, представь свою жизнь сейчас, если бы Санем была мертва. Представь, как бы ты жил в мире без девушки, которую любишь. Единственный человек, заставивший тебя остаться в городе, вызывающий глупую улыбку на твоём лице. Она настолько сумасшедшая, что пошла искать тебя в лес. Джан, у меня никогда не было такой любви к кому-то. Такое редко случается. Такое бывает раз в жизни, а для некоторых так и остается чем-то недосягаемым. Не разрушай это. — Это сложно… — Прекрати. Да, это сложно. Прощать всегда сложно. Терять того, кого любишь еще сложнее. Прояви благосклонность хотя бы раз. Дай Санем шанс. Той ночью Джан постучался в дверь её дома. Нихат очень удивился, увидев перед собой позднего гостя. Он не знал всей истории. Он только был усведомлен о том, что что-то произошло между ними. Он знал, что Санем взяла деньги у Эмре, из-за чего Джан очень сильно разозлился. Нихат знал, что Джан покинул Стамбул, и его дочь пережила ад из-за этого. И он был очень зол на Дивита, но, увидев обеспокоенное, уставшее и отчаянное лицо мужчины, решил промолчать. Он открыл дверь и впустил его внутрь, показав дорогу к комнате Санем. Нихат похлопал Джана по спине, словно хотел придать ему больше уверенности. Её спальню покрывала темнота. Почти полночь. Джан открыл дверь, заметив Санем в постели, укрытую милым вышитым цветочным узором, одеялом. Он не произнёс ни слова. Подойдя ближе, мужчина понял, что она не спала. Она просто смотрела в стену и выглядела очень уставшей и расстроенной. Он подвинул стул ближе к её кровати. Взгляд девушки, наполненный слезами, остановился на Джане. — Санем, — прошептал он, когда послышался всхлип, но она так ничего и не ответила, поэтому он вновь повторил: «Санем». — Почему я уснула? Почему это опять произошло? —  послышался слабый дрожащий голос. — Санем… Я здесь. — Ты — сон. Прошу, прекрати это. — Это реальность, Санем. Я здесь. — Это не так. Это очень жестоко, прекрати. Из-за того, что, казалось, будто она совсем не верит ему, Джан придвинулся к ней ближе. Сперва он взял её за руку, лаская кожу. Затем дотронулся до её волос, открывая взгляду её первую рану на лбу. Затем мужчина оставил поцелуй на ссадине, а после этого смахнул слезу с щеки Санем, чтобы поцеловать второю царапину. Джан прикоснулся пальцем к её губе, находя третий рубец. — Больно? — спросил он. — Нет, — ответила она, всё еще не до конца веря, что всё происходит в реальности. Он ещё немного приблизился и поцеловал третью царапину, нашептывая девушке, что всё происходящее — не сон. — Ты настоящий, — наконец-то промолвила Санем, перед тем как закрыть глаза. — Ты можешь поспать, малышка. Я буду здесь, когда ты проснешься. Я буду рядом. Её четвертая рана скоро исчезнет.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.