ID работы: 7726024

История любви

Гет
Перевод
R
Завершён
143
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
58 страниц, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
143 Нравится 133 Отзывы 17 В сборник Скачать

13. Она сильная, с ней всё будет в порядке

Настройки текста
Описание: Приедет ли мама Джана, когда он будет нуждаться в ней больше всего? Четыре дня. Четыре дня ада. Четыре дня, на протяжении которых он не отходил от Санем ни на метр. Четыре дня, как она попала в ужасную автокатастрофу. Джан думал, это всё его вина. Он всё ещё работал, когда Мевкибе позвонила ему и сообщила эту страшную новость. Санем, его Санем, попала в аварию на мотоцикле, который он лично купил для неё. И девушка боролась за свою жизнь, а Джан просто ничего не мог сделать. Он не мог помочь, чувствуя себя виноватым. Он продолжал извиняться перед её родителями, сестрой и друзьями. Он просил прощения у нее, хотя не был уверен, что она слышит его. Мужчина не мог её потерять. Санем была всем для него. Она была первой и последней женщиной, которую он полюбил. Только эта девушка могла заставить его глупо улыбаться, Джан скучал по ней, даже если он находился рядом. Она дала ему надежду, когда у него были проблемы, а сейчас, сидя в кресле около её кровати, он чувствовал себя беспомощным. Её не было рядом, чтобы подбодрить его, он не слышал её потрясающий смех и не видел прекрасную улыбку, и это заставило его серьезно занервничать. Он не мог потерять её. Он не выживет без неё.

***

Мевкибе, Нихат, Лейла — все они пытались заставить его уйти, чтобы Джан немного отдохнул. Но, конечно, мужчина отказался. Он даже не смог посмотреть им в глаза, ибо был уверен, что они никогда не простят его. Даже сам Джан не мог простить себя, почему же они должны это делать? Вина поглощала его изнутри, а боль в сердце убивала. Он чувствовал, словно часть его, лучшую часть, извлекли из его тела. Он плакал. Он плакал так сильно, что не мог дышать. И каждый раз, когда ему нужно было выйти из палаты, чтобы принять душ или купить цветы для Санем, у него появлялся страх, что она умрёт, а его даже не будет рядом. Все переживали за девушку, но также беспокоились и за Джана. Никто не мог подобрать правильных слов, чтобы как-то его успокоить. Ему говорили, что всё в порядке, никто не собирался обвинять мужчину в произошедшем, но он не верил. Он был зол и расстроен, и так сосредоточен на Санем, что даже не заметил, как кто-то вошёл в палату. Сначала мужчина подумал, что это медсестра или врач, поэтому Джан даже не взглянул на человека. Но потом, когда он почувствовал прикосновение руки к своей ноге, то взглянул на гостя. Его мама. Женщина, покинувшая его и разбившая сердце отцу. Женщина, которую он избегал на протяжении многих лет и отказывался видеться с ней, когда она приезжала в город. Узнав о помолвке сына, она пыталась изменить его мнение, Джан назвал её золотоискательницей, в свою же очередь, женщина хотела заставить Санем уволиться и уйти. Почему же она теперь здесь? Он был шокирован её появлением и не промолвил ни единого слова. — Как она? — Тебе ведь плевать, — прошептал мужчина, не зная, реально ли он такое сказал, или же это прозвучал его внутренний голос. — Не говори так, — промолвила она, взяв сына за руку. Женщина удивилась, что Джан был не против. — Прости меня, — было заметно, как изменился её голос. — Я не могу потерять Санем, — со слезами на глазах ответил Джан, впервые кому-то открывшись с момента аварии. В тот миг он был слишком уязвимым и знал, что никогда бы вновь не заговорил с матерью о своих чувствах. Но, как ни странно, её присутствие придало ему больше уверенности. Мужчина сразу представил себя маленьким мальчиком, который нуждался в родительской заботе и ласке, но у него никогда такого не было. Он вырос с ненавистью к этой женщине, но сегодня ему не хотелось отталкивать её от себя. — Я знаю, Джан. Она сильная. С ней всё будет хорошо. — Как ты можешь знать это? — спросил он, вспоминая, какой злой была его мать по отношению к Санем. — Я знаю это, потому что видела, как она боролась за тебя, даже когда я… даже когда я грубо с ней обращалась. Джан, она стала единственным человеком, который осмелился поставить меня на место перед всеми, потому что я критиковала ваши отношения. — Ответила она с улыбкой на лице. — Я ошибалась насчёт неё и тебя. Я не должна была сомневаться в искренности её чувств и мешать вашей свадьбе. Я же вижу, как ты смотришь на неё… Как-то по-особенному. Я была не права. Она — твоя семья, её семья — твоя семья. Они делают для тебя всё, чего я не могла сделать в своё время. Возможно, из-за этого всего я ненавидела сложившуюся ситуацию. Их больше в твоей жизни, чем меня. — И у тебя сейчас нет шанса извиниться перед ней, потому что она может и не очнуться. — Вновь прошептал Джан, не переставая обвинять себя. — Не делай так, это не твоя вина… — Я виноват. Это я купил ей мотоцикл. Я учил её водить его. Это полностью моя вина. Его мама села чуть ближе и взяла лицо сына в свои руки, чтобы он посмотрел на неё. — Ты не можешь обвинять себя, это убьет тебя. В тот день, когда я оставила тебя и твоего отца, моя жизнь разрушилась. То, что я сделала вам двоим… и Эмре… Ты не можешь винить себя, потому что я знаю, каково жить с таким грузом на плечах. Не уверена, что это именно то место, где можно выяснять наши отношения, но мне жаль. Прости меня за твоё детство, за Эмре, за папу, за Санем. В моём сердце ты всегда останешься маленьким мальчиком. Может, однажды ты поймешь, почему я так поступила. Может, нет. Но никогда не сомневайся в моей любви к тебе. Чувство вины никогда не покинет меня. Я не смогла тебя защитить. Но я сделаю всё, чтобы ты не пережил подобные эмоции из-за своих поступков. Не вини себя. Пожалуйста. Естественно, Джан не собирался прощать её, или улыбаться ей. Однако слова матери все-таки были важны для него. Они остались в палате, присматривая за Санем и молясь за неё. Мама сидела рядом с ним, но не очень близко, потому что боялась вторгнуться в его личное пространство, но и не слишком далеко, чтобы он знал, что она не ушла.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.