ID работы: 7726024

История любви

Гет
Перевод
R
Завершён
142
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
58 страниц, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
142 Нравится 133 Отзывы 17 В сборник Скачать

14. Моё сердце болит из-за тебя

Настройки текста
Описание: Продолжение 13-й части. Санем проснулась, но Джана рядом нет. Это была его вина. Он не мог перестать обвинять себя. Все говорили ему прекратить это делать, но стоило только подумать о потере Санем из-за чёртового мотоцикла, и боль в груди вновь возвращалась обратно. Девушка вернулась домой, с ней всё было в порядке, несмотря на изнуренность и полученные травмы, её жизни больше ничего не угрожало. Но Джана до сих пор преследовали кошмары. Ему снилась Санем вся в крови после аварии, или то как девушка умирает на его руках, или кома, из которой она никак не может выйти. Его сердце болело, и вина убивала изнутри. Речь мамы в больнице вообще ничего не изменила, хотя мужчина понимал, что обвинять себя теперь, когда с Санем всё обошлось, неразумно. Но из-за этого он не мог больше приехать к ней. Он боялся встретить её родителей, сестру и друзей. Но больше всего Джан боялся увидеть Санем, боялся, что она скажет, будто они больше никогда не будут вместе. Он представлял, как её отец прикажет ей уйти от него, бросить работу и вновь устроиться в продуктовый магазин. Другими словами, Джан избегал её и хотел убежать от сложившейся ситуации, ещё больше всё усложняя. Он был призраком на работе, ни с кем не разговаривал, не отвечал на звонки Санем. Он знал, что в этом не было никакого смысла, но ничего не мог поделать.

***

Санем не понимала, что происходит. Она знала, что он приходил в больницу каждый день. Выйдя из комы, девушка обнаружила, что их руки переплетены. Тогда Джан плакал, сидя рядом, а затем поцеловал её. Она увидела цветы, которые он приносил для неё и заметила облегчение на его лице, когда очнулась. Санем решила вызвать такси и поехать прямо к нему домой. Мужчина не отвечал на её звонки, но открыть дверь ему придется. Родители просили девушку не уходить, но так и не смогли переубедить её. С костылями и синяками на лице, с волосами, заплетенными в высокий хвост, она постучалась к Джану. Санем прождала под дверью минут десять, но он так и не открыл. Или, может быть, его просто не было дома. Она звонила ему снова и снова. Напрасно. Девушка всё больше начинала беспокоиться, возможно он был в офисе или в своём старом доме? Поэтому она отправилась туда, но всё равно никого не нашла. В добавок к этому ужасному дню пошёл дождь, и у Санем не было с собой зонта. Она вся промокла и была измотана, но решила ещё раз сходить к Джану домой. Постучавшись, девушка, наконец-то, получила ответ, но совсем не такой, на который рассчитывала. — Санем? Аллах, милая, что ты здесь делаешь? — удивилась мама Джана. Это она, что там делала? И почему эта женщина назвала её «милой»? Куда подевалась та злая ведьма, которая была раньше? — Проходи, не стой под дождем. Ох, Аллах, бедная девочка! — произнесла она снова, увидев, какой уставшей выглядела Санем. — Присаживайся, я найду для тебя сухую одежду. — Я пришла, чтобы увидеть Джана, — её голос дрожал, будто она сейчас вот-вот расплачется. — Пожалуйста, скажите где он. Тело девушки болело в разных местах из-за ушибов, она была эмоционально истощена. — Почему он покинул меня? Женщина оборвала её на полуслове и протянула полотенце, чтобы промокнуть ей волосы. — Он никогда не бросал тебя. Никогда не говори такие слова. Он любит тебя… он так тебя любит, — мягко промолвила она. — Тогда почему, когда он мне так нужен, его нет рядом? Что я сделала не так? — она не могла поверить, что мама Джана гладила её по волосам, чтобы облегчить боль и успокоить девушку. — Я не знаю ответ на этот вопрос… не понимаю, что творится в его голове, дорогая. Но если он хоть немного похож на меня, то можно сразу понять, что Джан никогда не придёт в себя. У меня ушли годы, чтобы разобраться в своих ошибках, а у него… Знаешь, он чувствует себя виноватым за то, что случилось с тобой. — Но это не так, — прошептала Санем, плача и удивляясь той женщине, которая заново открылась перед ней. Её лицо впервые выдавало сочувствие и мягкость. — Я знаю, дорогая, — ответила она и взглянула на молодую, дрожащую от холода девушку. — Пожалуйста, останься на ночь здесь, я принесу тебе чистую одежду. На улице холодно, и ты устала. Я позвоню твоим родителям и скажу, что всё в порядке. Ты не можешь уйти домой сейчас. Не в таком виде. Я не отпущу тебя. — Санем даже не пыталась спорить, она знала, что женщина права — ей действительно нужно было чуть-чуть отдохнуть.

***

Проснувшись утром в гостевой комнате, в которой ей уже приходилось ночевать, девушка услышала знакомый аромат. Парфюм, сделанный ею для Джана, это был именно он. Мужчина лежал рядом, обняв её за талию. — Джан? — прошептала она, всё ещё не веря своим глазам. В ответ он поцеловал её в лоб, совсем не двигаясь. — Где ты был? — спросила Санем, переполненная эмоциями и не в силах сдержать слез. Он смахнул их с её лица перед тем, как заговорить. Но мужчина действительно не знал, что сказать. Как объяснить своей любимой причину его исчезновения? Как объяснить его волнение за неё и вину, которую он взял на себя? — Прости меня, — удалось вымолвить ему. — Ты оставил меня, как ты мог так поступить? — спокойно спросила Санем, положив ладонь ему на щеку. Девушка с интересом всматривалась в его глаза. — Я знаю… Я… это моя вина. — Говоря об этом, он имел в виду её ушибы и синяки на лице, её боль. — Я виноват. — Джан, как ты о таком мог подумать? Тебя даже не было рядом во время аварии. Если хочешь кого-то обвинять, то пусть это будет тот парень на машине, который не увидел меня и врезался в мотоцикл. — Санем, твой отец одобрил наши отношения, потому что я поклялся, что буду защищать тебя. Но у меня не получилось сдержать обещание, — впервые Джан осмелился высказать всё, что было у него на душе. Он поднялся с кровати и хотел выйти. Но Санем не отпустила его. Несмотря на свою раненную ногу и растянутую спину, она взяла костыль, чтобы встать и быстро оказаться перед дверью. — Нет, ты не уйдешь снова, Джан! — выкрикнула девушка. — Только попробуй! Удивленный её реакцией, он опять попытался выйти, но она не дала ему этого сделать. — Санем, прошу. — Ох, так ты думаешь, я просто дам тебе уйти? Без объяснений! Думаешь, ты здесь жертва? Посмотри на меня! Посмотри! — Джан никогда ещё не видел её такой злой. — Это, — сказала она, указывая на свои раны. — Ты не причина этого! Не ты! Позволь своему чувству вины уйти! Но это, — продолжила она, указывая на своё сердце, — полностью твоя вина! У меня болит сердце и душа, и это всё из-за тебя! Ты опять собираешься уйти? Говоришь, не смог защитить меня? Хорошо, посмотри на меня и скажи, защищаешь ли ты меня сейчас? — Я не могу, Санем. Я не могу сказать тебе это! — теперь была очередь Джана кричать. Они вдвоем находились в отчаянии. — Не можешь? Почему же? — ПОТОМУ ЧТО Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! Я так тебя люблю, и это больно. Я люблю тебя больше, чем себя, ты ведь так сказала, помнишь? Я люблю тебя. Я люблю тебя, и ты не представляешь, как мне трудно видеть тебя такой и быть не в силах защитить тебя, — прокричал он снова, взяв её лицо в свои руки и целуя её со всей злостью и безнадёжностью, что Санем даже не смогла дышать. — Просто прекрати винить себя, окей? Единственная защита, которая мне нужна — это ты, — ответила она мягким голосом, перед тем как поцеловать его. — Не смей больше уходить от меня, — девушка опять поцеловала Джана. — Я не уйду, — прошептал он, едва касаясь её губ.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.