Иммунитет

Забрав чек от заказа в номер, Кэт показала официанту, куда поставить еду. Тарелка за тарелкой выставлялись на стол вместе со всё увеличивающимся количеством напитков. Кэт не была уверена, что из этого предназначалось ей, а что — Каре, в любом случае, еды было слишком много для двоих. Но один из этих двоих был пришельцем с суперсилами, только что побывавшим на пороге смерти. Кара пряталась в ванной, пока еду доставляли. Видимо, она хотела предотвратить любые слухи вокруг Кэт. — Ты можешь выходить, — позвала Кэт, как только официант ушёл. Кара зашла в комнату, нервно затягивая пояс халата потуже. Кэт села за стол и начала вынимать приборы, завёрнутые в салфетки. Она сидела сердитая и смущённая. Кара рядом с ней была похожа на испуганного кролика даже больше обычного. Очевидно, она слышала речь Кэт в машине и теперь была в ужасе. Боялась своей слишком старой, слишком холодной начальницы, которая, ко всему прочему, была женщиной и признала свои чувства к ней. — Что ж, присаживайся, — пригласила Кэт. Кара села напротив неё и с любопытством заглянула под пару крышек; выбрав одну из тарелок, Кара поставила её перед собой. Кэт протянула ей столовые приборы, и девушка с благодарностью их приняла. Кэт уткнулась в свой iPad, пока Кара ела. У Кэт создалось стойкое впечатление, что Каре хотелось наброситься на еду, но она изо всех сил себя сдерживала. — Уже семь часов вечера, — сообщила Кэт, не отрывая взгляда от экрана. — Сегодня ты отдохнёшь, а завтра в десять часов у нас самолёт в Бодо, а оттуда — в Лас Палмас. — Л-Лас Палмас? — переспросила Кара. — Это ближайшее место, где я могу гарантировать наличие солнца. Кроме того, там находится вилла моего бывшего мужа. Кара внезапно поняла, что всё это делалось ради неё. — О, это совсем не обязательно, мисс Грант. Я буду в по… Кэт посмотрела на неё своим не терпящим возражений взглядом. — Ты. Едва. Не. Умерла. Кара нервно сглотнула и уткнулась в свою тарелку, чтобы не встречаться с Кэт взглядом. — Я... я не понимала этого. — Ну, теперь ты знаешь. Я не много требую от тебя, Кира. Никаких слёз в офисе, никакого цельного молока в кофе и никакой лжи. Ты лгала мне. Почему ты не поговорила со мной? Особенно, когда потеряла свои силы? Почему ты не доверилась мне? — Довериться Вам? — Кара снова посмотрела на неё. — Довериться Вам? Вы обращались со мной, как с грязью! Вы делали всё, что могли, лишь бы наказать меня! Вы… Вы ненавидели меня! Кэт прерывисто вздохнула. — Я никогда не ненавидела тебя, Ки… Кара. Никогда. — А по ощущениям было именно так! — Кара встала. — Вы намеренно делали всё, чтобы превратить мою жизнь в ад. Вы и Шивон. Единственное, зачем я здесь, — это чтобы Вы нашли новые способы… наказать меня за то, что я сделала, чем бы это ни было. — Это не… — Кэт замолчала и опустила голову. Она не могла признать, что это правда, но и врать Каре в лицо она тоже не могла. — Как я могла доверять Вам? Как я могла доверять хоть кому-нибудь? Сбитая с толку, Кэт посмотрела на Кару, казалось, дело было уже не только в злости Кары на неё. На глазах у Кары блестели слёзы, но она продолжала говорить: — Все ждут от меня, что я буду ей, но… я не она. Я не могу быть ею постоянно. Мне нужно быть собой. Но меня… меня недостаточно! А без моих сил я бесполезна. Да и с ними я продолжаю всё портить, если бы Вы не направляли меня в те первые дни, кто знает, что ещё я бы успела натворить. Но теперь у меня никого нет, я снова потеряла свои силы и даже толком не могу быть Вашей ассистенткой. — Кара, — резко перебила её Кэт. — Сядь. Кара прерывисто дышала, пытаясь не разрыдаться, но послушалась и села за стол, отказываясь взглянуть Кэт в глаза. — Кажется, твоя маленькая речь была не только о нашей ситуации. И, может быть, ты расскажешь мне об этом, когда будешь готова, — Кэт налила себе бокал вина. — Однако, я задолжала тебе извинение. И поверь мне, Кара, такое нечасто бывает, так что запомни хорошенько. Прости меня за то, как я обращалась с тобой. Это было очень по-детски с моей стороны, я позволила своим личным чувствам влиять на своё поведение в офисе, чего допускать нельзя. И за это я прошу прощения. — Извините, мне не стоило… — начала Кара. — Ешь, — Кэт указала на стол. — Набирайся сил, если ты будешь человеком в ближайшие несколько часов, тебе нужно поесть. Кэт осушила бокал вина в два глотка, а затем встала. — К-куда Вы уходите? — В твою гостиницу, забрать твои вещи. И я хочу, чтобы к моему возвращению ты поела и легла отдыхать. Не покидай этой комнаты, ты поняла меня? Кара сглотнула и кивнула в знак согласия. — Хорошо, — улыбнулась Кэт. * * * — Ей уже гораздо лучше, — сквозь зубы соврала Кэт в ответ на вопрос Эли. — О, слава богу, мы так волновались, — сказала владелица гостиницы, пока они поднимались по лестнице к комнате Кары. — Доктор сказал, что это… — Какая-то инфекция, — Кэт пожала плечами и протянула руку за ключом, который Эли продолжала сжимать. — О, ясно, — Эли протянула ключ. — Передавайте ей мои пожелания выздоровления. — Конечно, — обронила Кэт. Она прошла мимо женщины, отперла дверь в комнату Кары и, проскользнув внутрь, закрыла её за собой. Она знала, глупо было расстраиваться из-за того, что Кара так быстро сблизилась с этой женщиной, но ничего не могла с собой поделать, потому что знала, что винить в этом ей стоит только себя саму. В то время как Кара излучала тепло, радушие и доброту, Кэт была холодной, отстранённой и резкой. Конечно, это была часть её личности, необходимая для работы, с Картером она была совсем другой. Но это значило, что она никогда не заводила настоящих друзей на работе. Кара была единственной, кто подошёл вплотную к тому, чтобы стать кем-то большим, чем просто сотрудницей. Но потом Кэт всё разрушила, обнаружив в себе чувства к девушке, которые всё путали, и теперь они кружили в странном танце, один шаг вперёд, два назад. Она стащила чемодан Кары со шкафа и бросила его на кровать. Открыв шкаф, Кэт закатила глаза, когда увидела выбор одежды девушки, и начала закидывать всё подряд в чемодан. То, что Кара едва не умерла, да и сама Кэт — тоже, потрясло женщину до глубины души. Однако, она определённо не собиралась рассказывать об этом Каре. Ей нужно было оставаться профессиональной и беспристрастной. Она собиралась перестать мучить Кару и уволить Шивон, но кроме этого Кэт планировала лишь работать как можно больше, чтобы сохранить с Карой профессиональную дистанцию. Так усердно, как это только возможно. Она ненавидела сама себя за то, что во время поездки рассказала всё, что было у неё на уме. За то, что Кара, очевидно, всё слышала и теперь боялась даже посмотреть Кэт в глаза. Но Кэт не позволит Каре так легко ускользнуть, потому что даже после всего сделанного и сказанного, она оставалась лучшей ассистенткой из всех, что были у Кэт. Дверь открылась, и Кэт обернулась, ожидая увидеть Эли. Но вместо этого она обнаружила женщину в чёрной одежде, дико озирающуюся по сторонам, пока она, смутившись, не заметила Кэт. — Что ж, не торопитесь, — пробормотала себе под нос Кэт, продолжив собирать вещи. — Что… Где она? — А Вы кто такая? — спросила Кэт, не оборачиваясь. — Сестра Кары, — уверенно ответила женщина. — А, Дэнверс Вторая, — Кэт, наконец, повернулась. — Мини Дэнверс. Очевидно, её здесь нет. Она в целости и сохранности находится в моей комнате в гостинице. — Я хочу увидеть её. Сейчас же. — Тогда можете упаковать её туалетные принадлежности, и мы обе сможем поскорее отсюда убраться, — предложила Кэт. Она снова повернулась к кровати и приподняла подушку, чтобы взять пижаму и тоже отправить её в чемодан. — Смею предположить, что Вы работаете на какое-то теневое государственное агентство? Плечом к плечу с нашей подругой в плаще? Супергёрл и мини Дэнверс спасают город? — Послушайте… — Нет, это Вы послушайте! — закричала Кэт и, снова обернувшись, начала наступать. — Она чуть не умерла, потому что я ничего не знала. Вы это понимаете? Она буквально должна была умереть. Я… Мне пришлось увезти её из больницы и проехать с ней через три страны, чтобы добраться туда, где будет безопасно. Я проехала через чёртову Лапландию, не представляя, выживет Кара или умрёт. И всё из-за Вас, — она ткнула пальцем Алекс в грудь. — И на какую бы там дерьмовую подпольную организацию Вы не работали, они решили не посвящать меня в этот секрет. Она молода и наивна. Её нужно направлять. Я не жду, что она сможет присмотреть сама за собой, она слишком занята тем, что присматривает за всеми остальными. Я жду, что Вы сможете сделать единственную вещь: позаботиться о её безопасности. — Вы отвезли её в Лапландию?.. — Нет, — Кэт закатила глаза. — Не тормози, малышка Дэнверс. — Меня зовут Алекс. — Отлично, малышка Алекс, я провезла её через Лапландию. Мы остановились где-то в Швеции. Я точно не знаю где. Я увидела солнце между горных пиков и… после этого всё, как в тумане, — Кэт сглотнула, она до сих пор не позволяла себе упорядочить детали случившегося. Осознать, как близки они были к смерти. — Я думала, она умерла. Я думала, мы обе умерли. — Но она в порядке? — не уступала Алекс. — Да, — Кэт облегчённо вздохнула. — Да, она в порядке. Но она снова потеряла свои силы. Я забронировала нам рейс на завтра. Остановка в Норвегии, а затем мы отправимся в Лас Палмас, это лучшее, что я смогла придумать. Алекс, наконец, выдохнула. — Слава богу, она в порядке. Она написала мне, что простыла, а потом я не смогла с ней связаться. Я просмотрела записи в местных больницах и увидела, что к ним поступила Кира Сэндерс. И я подумала, возможно, это имя, под которым её дерьмовый босс её записала. Кэт отвернулась и отошла, чтобы продолжить собирать вещи, не желая оправдывать перед этой женщиной свои прошлые решения. — Я… Я правильно поступила? — Кэт не была уверена, зачем спрашивает об этом, но она чувствовала, что должна знать наверняка. — Да, — быстро ответила Алекс. — Я просмотрела больничные анализы, без её сил у неё напрочь отсутствует иммунная система, и кто знает, как бы её организм отреагировал на нашу медицину. Вы поступили абсолютно правильно. Кэт едва не разрыдалась и прикрыла рот одной рукой, другой ухватившись за дверцу шкафа, чтобы не упасть. — Я всё думаю, что бы могло произойти. Если бы я не выяснила правду. Если бы в больнице нас поймали? Если бы в Швеции в этот день было облачно? Кэт почувствовала руку Алекс на своём плече. — Вы всё сделали правильно. Вы спасли ей жизнь. Кэт выпрямилась. — Что ж, да, но не благодаря Вам. В отражении в зеркале Кэт увидела, как Алекс закатила глаза. — Давайте закончим паковать вещи, чтобы я, наконец, смогла увидеть свою сестру.