Иммунитет

Было холодно, очень холодно и мокро. Холод был повсюду, он пробирал до костей. Каре хотелось просто уснуть, но что-то не давало покоя. Мысль о том, что нужно встать. Ей было неудобно, и откуда-то слышался странный шум. И, конечно, этот всепоглощающий холод. Кара приоткрыла один глаз — и тут же закрыла. Слепящий свет и ледяной ветер немного прогнали дрёму. Со второй попытки она продержала глаз открытым дольше. Белое. Мозг медленно пытался понять, что она видит. Потом Кара осознала, что это не просто белое — это яркое. Это солнце. Открыв второй глаз, Кара увидела солнце, заливающее её своими лучами. Она улыбнулась и с облегчением выдохнула. Болезнь покидала тело. Сдавленность в груди, боль в мышцах — всё уходило без следа. Ей больше не нужно было бороться за каждый вдох. Она попыталась повернуть голову, чтобы размять шею. И осознала, что лежит на чём-то мягком, — по крайней мере, головой. Уловила слабый знакомый запах и постаралась разбудить непослушный мозг. Потянула носом воздух и сосредоточенно нахмурилась. Кэт. Кара с усилием села и поняла, что всё это время лежала распростёршись на земле. На покрытой снегом, мокрой земле. Кэт лежала позади неё, замотанная в пальто. А то мягкое, на чём покоилась голова Кары, был живот Кэт. — Мисс Грант? — она подползла ближе. Голые коленки заскользили по льду, Кара посмотрела вниз и с изумлением увидела, что одета в больничную сорочку. Она села и осмотрелась вокруг. Пустынная обледенелая дорога, какое-то богом забытое место. Внизу, чуть поодаль — разбитая машина. Кара тряхнула головой. Нет времени разбираться, что случилось. Нужно сосредоточиться на настоящем. — Мисс Грант? — она отодвинула воротник пальто, который закрывал лицо Кэт. И ахнула, увидев, какой бледной и безжизненной та выглядит. Кара дотронулась до её шеи, нащупала пульс и с облегчением выдохнула. Было ясно, что нужно унести Кэт отсюда как можно скорее. Кара посмотрела на солнце и прищурилась. Она молилась Рао, чтобы ей хватило сил. С трудом поднялась на ноги, обдуваемая сильным ледяным ветром. Сжала ладонь в кулак, подняла руку вверх, подпрыгнула… и спустя секунду опустилась на то же самое место. — Давай, — пробормотала она. — Всего один рывок, давай. Глубоко вздохнув, призвала всю свою силу и снова прыгнула. На этот раз она взлетела в воздух. На радостях сделав несколько кругов, подняла голову вверх, к солнцу. Вытянула обе руки и взмыла ввысь. Кара контролировала силу и скорость. Она хотела подобраться как можно ближе к солнцу, но не хотела снова израсходовать все свои силы. Нужно было набрать энергии, чтобы отнести Кэт в безопасное место. Кара взлетела так высоко, насколько хватило смелости, и зависла в воздухе, впитывая лучи. Она осмотрела себя и увидела, что тонкая больничная сорочка прилипла к коже в тех местах, где намокла от снега. Кара не имела понятия, почему на ней эта одежда и как она очутилась на заснеженной горе вместе с Кэт. Последнее, что она помнила, — это как Кэт отправила её в гостиницу отдыхать. Она нахмурилась. Что-то ещё мелькало в памяти, как размытое пятно. Но самым важным была безопасность Кэт. Кара посмотрела вниз, на распростёртый под ногами Скандинавский полуостров. Они были не так уж далеко от Тромсё, примерно в двадцати минутах полёта. Не зная местности, Кара решила, что лучше всего отнести Кэт обратно в отель. Там можно будет определиться, требуется той медицинская помощь или нет. Пробыв на высоте достаточно долго — по крайней мере столько, сколько она смогла оставить Кэт одну, — Кара устремилась обратно. Через несколько секунд она приземлилась на дорогу. Осмотрев машину, забрала сумку Кэт и рванула вверх по склону. Осторожно подняла Кэт на руки — та тихо простонала и повернулась к Каре в поисках тепла. Кара улыбнулась, увидев хотя бы такую реакцию. Затем подпрыгнула и взлетела. Она понимала, что нельзя лететь слишком быстро, потому что Кэт может не перенести такого холода. Но ещё понимала, что лететь нужно на большой высоте, чтобы их не заметили. Кара надеялась, что ей хватит сил. Она не боялась падения, но ни в коем случае нельзя было уронить Кэт. Она чуть крепче прижала её к себе. Свет исчез, и Кара вернулась в сумерки полярной ночи. Несмотря на страх, она не могла не признать, что пейзаж был великолепен: горы и живописные ряды домиков, уютно расположившиеся посреди тёмного моря. — К-Кара? Кара дёрнулась от неожиданности. Кэт смотрела на неё затуманенным взглядом. Она назвала её Кара. Не Супергёрл, не Кира. Кара. — Мы скоро будем на месте, мисс Грант, — уверила её Кара. Она старалась вести себя уверенно и спокойно. И не подавать виду, что Кэт, похоже, узнала её секрет. Через пару мгновений Кара рискнула посмотреть на Кэт ещё раз. Глаза у той были закрыты, а на щёки вернулся слабый румянец. Все оставшиеся силы Кара бросила на то, чтобы добраться до отеля. Она пыталась задвинуть подальше своё любопытство относительно того, что произошло. Наверняка это было что-то серьёзное, и теперь очередное изменение в их отношениях было неизбежно. Оставалось надеяться, что ей хватит сил пережить это.

***

Кэт медленно открыла глаза. Нахмурилась и оглядела комнату. Она не любила момент пробуждения: всегда требовалось время, чтобы всё в голове встало на место, а Кэт терпеть не могла ждать. Особенно — ждать саму себя. Она села и с любопытством осмотрела себя. Полностью одета. В постели. Внезапно Кэт начала вспоминать: больница, машина, горы. А потом — ничего. Но теперь она снова оказалась в номере отеля, и это могло произойти в одном-единственном случае: она спасла Супергёрл. Кэт улыбнулась, довольная собой, встала с постели и направилась в ванную. После ванной Кэт сделала глубокий вдох и вышла в гостиную. Разумеется, Кара была там. Кэт остановилась в дверях, глядя на девушку, чьё внимание было полностью поглощено телевизором. На Каре был белый банный халат, который она, вероятно, позаимствовала в отеле. Перед ней лежало всё съедобное содержимое мини-бара, снэки и конфеты — в основном одни пустые обёртки. По телевизору шли норвежские новости, которые, казалось, целиком захватили Кару. Кэт тихо кашлянула. Кара по-прежнему не замечала её. Кэт кашлянула громче. Кара вскочила на ноги, повернулась и уставилась на неё испуганными глазами. — Я думала, что твой суперслух услышит меня с первого раза, — протянула Кэт, мысленно ликуя от того, что первое слово о тайной личности Кары осталось за ней. Та покраснела и опустила глаза в пол. — Я… я… ну… В комнате что-то было не так, и Кэт обернулась. Нахмурившись, осмотрела номер. Открыла дверь во вторую спальню и вздохнула. Стеклянная балконная дверь была выбита, повсюду валялись осколки. Она покачала головой и закрыла дверь. — Не хочешь объяснить, почему всё выглядит так, будто тут прошёл конкурс по вырезанию ледяных скульптур, Кира? — Я… я… — Говори уже. — Я… мы… у меня закончились силы, и мы… резко снижались оставшуюся часть полёта, — призналась Кара. Она нервно облизнула губы. — Я влетела спиной в стекло, чтобы вы не поранились, мисс Грант. Кэт молча смотрела на неё. — А потом ты опустошила мой мини-бар? — Я была голодна, но у меня не было одежды… и денег. И я не хотела звонить в обслуживание номеров, потому что это выставило бы вас в дурном свете. Если бы… если бы я… — Если бы у меня в номере обнаружили девушку в халате? — с усмешкой спросила Кэт. — Очаровательно, что в такой ситуации ты заботишься о моём моральном облике. Кэт взяла со столика меню и протянула Каре. — Как бы то ни было, одними конфетами сыт не будешь, — пожурила она. — Звони в обслуживание номеров, закажи всё, что захочешь. И для меня тоже закажи.